Книга Элджернон, Чарли и я - Дэниел Киз

Потом доктор Штраус сказал штото доктору Немюру што я нипонял и пока они говорили я писал слова. Он сказал Доктор Немюр я знаю Чарли нитот ково вы хотели зделать первым в пароде интили… (нипонил это слово) супер людей. Только люди такова низково уравня как правило агриси… и нихотят сатруднечать. Ещо они вялыи и апатич… и да них нидастучишся. А у Чарли добрый нрав и он зантирисован и хочит угадить.

Доктор Немюр сказал низабыйте он будит первый чиловек у ково утроют ин телек ргичиским вмешалствам.

Доктор Штраус сказал вотыменно. Смотрите как хорошо Чарли научился читать и писать для своиво минтальново уравня эта всиравно што мы с вами усвоили тиорию относите сами без помощи. Это показатель кола сальной мото-вации. Это иди ньтичьно граньдиознуму доcьтиженею. Говорю возьмем Чарли.

Я понил ни все слова но понил што Доктор Штраус был за меня а доктор Немюр против.

Потом Доктор Немюр кивнул и сказал ладно может вы правы. Возьмем Чарли. Когда он это сказал я так обрадавался што подскачил и стал жать ему руку зато што он очень добрый ко мне. Я сказал спасибо док вы нипажилеите што дали мне второй шанц. Это правда. После оператции я буду очень старатца стать умным. Я буду очень очень старатца.

Проми жуточьный от чет 5-10 марта

Я боюсь. Тут в больнитцы работаит много людей и нянички и каторыи давали мне тесты и все они пришли ко мне и подарили канфеты и сказали удачи Чарли. Надеюсь мне повизет. У меня есть кролечия лапка и щесливое пенни и подкова от лошади. Только сиводьня когда я шол в больнитцу мне дорогу перибижала чорная кошка. Доктор Штраус сказал нибудь таким суиверным Чарли это наука. Но на всякий случий я держу при сибе кролечию лапку.

Я спросил доктора Штрауса как думаите док я побижду Элджернона в ринте когда мне зделают опиратцию а он сказал может быть. Если опиратция поможет я уж покажу этой мыши што я ие нихуже. Может даже лудше. Тогда я буду читать очень хорошо и писать тоже все слова и знать много всяких штук какие знают люди и я сам буду как они. Я очень хочу стать умным как другие. Если выйдет што ифект опиратцыи будит длиный тогда всех глупых людей в мире зделают умными.

Сиводьня утром мне нидали нисколько еды. Низнаю разве еда вредная для ума. Хочетца есть но доктор Немюр забрал мои канфеты. Он все время бубнит бубубубу. Доктор Штраус говорит канфеты мне вирнут после опиратцыи. Потамушта нельзя есть до.

Промежуточной отчет 6-15 марта

Опиратция была нибольная. Они ие зделали когда я спал. Сиводьня сняли бинты у меня с глаз и головы и я могу писать ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ. Доктор Немюр читал старые отчеты и сказал што я ниправельно пишу ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ и показал как надо и ОТЧЕТ тоже. Постараюсь низабыть.

У меня плохая памить на слова как их писать. Доктор Штраус говорит ок што я пишу што происходит но только надо ещо писать что я чуствую и про што думаю. Я сказал я незнаю про што думать и как а он сказал попробуй. Пока бинты были у меня на глазах я пробувал. Ничево нивышло. Низнаю про што думать. Может если спрошу доктора Штрауса как думать сичас когда я уже станавлюсь умный он обьеснит. Про што думают умные люди. Наверно про всякии интиресныи штуки. Хорошо бы я уже знал штонибуть интиресное.

Промежуточный отчет 7-19 марта

Ничево не происходит. Я уже сколько тестов зделал и сколько сосьтизался с Элджерноном. Ненавижу эту мыш. Он всегда меня побеждает. Доктор Штраус сказал я должен играть эти игры. Ещо сказал надо снова делать тесты те которые кляксы. Они чуш. И картинки чуш. Я бы лудше сам нарисовал мущину с женшиной а не врал про людей.

У меня болит голова потому што я все время думаю. Я думал доктор Штраус мой друг а он мне не помогает. Не говорит про што надо думать и когда я стану умный. Мисс Кинниан не приходит. Я думаю промежуточные отчеты тоже чуш.

Промежуточный отчет 8-23 марта

Я иду обратно работать на фабреку. Говорят это хорошо только штоб я никому не расказывал про оператцию. И мне надо каждый вечер на один час приходить в больницу. Мне будут платить деньги раз в месиц за то што я учусь быть умным. Я рад што вазврашаюсь на фабреку потаму што я скучал без работы и на фабреке все мои друзья и нам весело.

Доктор Штраус говорит надо и дальше писать отчеты но ниобизательно каждый день а только если случаетца штото особиное. Он говорит не от чай вайся Чарли што все идет медлено. Элджернон тоже не сразу стал в 3 раза умнее чем был. Он меня побеждает потому што ему тоже зделали опиратцию. Это для меня большое об лехчение. Может я бы победил простую мыш в ринте. Может я ещо побежду Элджернона. Вот будет здорово. Похоже Элджернон останетца умный навсегда.

25 марта (нинужно писать ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ каждый раз а только когда даю ево доктору Немюру раз в неделю. Так я берегу время) Севодня было очень весело на фабреке. Джо Кэрп сказал гляньте где у Чарли опиратция нука Чарли скажи тебе и правда вправили мозги. Я хотел сказать а потом вспомнил што доктор Штраус не разришил. Тогда Фрэнк Рейли сказал теперь у Чарли лоб што надо можно без ключя двери открывать. Я очень смеялся. Ребята мои друзья и любют меня по правдашнему.

Иногда кто нибудь говорит эй гляньте на Джо или Фрэнка или Джорджа вот свалял так свалял Чарли Гордона. Я незнаю почему так говорят только они всегда смеютца. Севодня утром Эймос Борг он начальник цеха у Доннегана назвал мое имя когда кричал на Эрни а Эрни там пасыльный. Эрни потирял пакет. Эймос сказал боже Эрни не валяй Чарли Гордона. Я не понял почему он так сказал. Я еще ни разу не терял пакет.

28 марта Доктор Штраус пришол севодня вечером ко мне домой чтоб узнать почему я не пришол в больницу как нужно. Я сказал не хочу больше состизатца с Элджерноном. Он сказал я необязан состизатца но обязан приходить. У него был мне подарок только это оказался не подарок а на время. Я сначала подумал это маленький телевизир но нет. Доктор Штраус сказал я должен включать его когда ложусь спать. Я сказал вы шутити зачем включать я же сплю. Какая нелепасьть. Но он сказал если я хочу поумнеть надо делать как он велит. Я сказал наврядли я поумнею а он положил мне руку на плечо и сказал Чарли ты еще не знаеш сам но ты уже начил умнеть. Ты умнееш все время. Пока это тебе незаметно. Думаю что доктор Штраус просто меня утешает потому что я нисколька не поумнел. Ой чуть не забыл. Я спросил когда можно опять ходить в класс мисс Кинниан. Он сказал ходить не нужно. Скоро мисс Кинниан сама будит ходить в больницу и учить меня особино. Я на ние сирдился что она не приходит после оператции но она мне нравитца так что может мы снова будим с ней друзья.

29 марта Тупой телевизир не давал мне спать всю ноч. Как можно спать когда тебе в уши орут всякую чуш. И показывают дуратцкие картинки. Я не понимаю что он говорит даже когда не сплю как я пойму когда сплю.

Доктор Штраус сказал все ОК. Он сказал мой мозг учитца пока я сплю и это поможет когда мисс Кинниан начнет меня учить в больнице (только я узнал что это не больница а лоборатория). Помоему это все чуш. Если можно стать умным когда спиш зачем тогда люди ходют в школу. Я же не стал умным когда смотрел шоу позно вечером и совсем позно ночью. Может надо было спать пока смотриш.