Книга Игра в ложь. Я никогда не… - Сара Шепард

– Вот мы наобщаемся, если все пойдем без пары! – Из уст Габби эти слова прозвучали как угроза. – Один на один с Саттон. Как же нам повезло.

– Еще как повезло, – эхом откликнулась Эмма, чувствуя, как ее накрывает волной ужаса.

Лили потянулась к телефону и принялась яростно печатать. Раздался сигнал сообщения, и Габби посмотрела на экран своего айфона. Взгляды близняшек метнулись к Эмме, но они тут же отвернулись.

Эмма сделала несколько глотков алкоголя и чувствовала, как у нее жжет в животе. Вытащив телефон, она зашла на публичные странички Габби и Лили в Twitter. Никаких новых сообщений. Но двойняшки не отрывались от крошечных клавиатур своих телефонов. Иногда они улыбались, как будто что-то казалось им особенно смешным.

Пальцы Эммы тоже принялись за работу, открывая приватные аккаунты. Но на экране всплыло только сообщение об ошибке. Эта страница не существует.

Эмма повторила попытку, решив, что сделала где-то опечатку, однако выскочило то же самое сообщение. Как же так, она ведь открывала страницу десять минут назад…

Она подняла взгляд. На нее смотрели две пары голубых глаз.

– Что-то ищешь? – поддразнила Габби.

– Думала, мы не заметим, что ты шпионишь? – добавила Лили.

– Что там у вас, фрики? – пробормотала Мадлен, пока Элен покрывала ее губы блеском.

– Ни-че-го, – пропела Лили.

Но Эмма точно знала, о чем они говорят. «Двойняшки-твиттеряшки» вычислили ее, и это означало, что сегодняшняя ночь готовит ей серьезное испытание.

Мне оставалось только надеяться, что Эмма сумеет перехитрить «твиттеряшек», прежде чем они перехитрят ее.

23

Убийственная правда

Парковку у здания школы «Холли» заполнили длинные лимузины, «таун-кары», внедорожники, среди которых затесалась даже парочка спортивных автомобилей, позаимствованных у родителей. Над парадным входом натянули баннер: «ХЭЛЛОУИН ПРИВЕТСТВУЕТ ВЫПУСКНИКОВ», и кто-то водрузил огромный фонарь из тыквы на голову статуи Эдмунда Холли, основателя школы. Парочки в замысловатых костюмах, взявшись за руки, направлялись в сторону спортзала. Вечер встречи выпускников начался.

Эмма немного отстала от своей компании и быстро отправила сообщение Итану. «ТВИТТЕРЯШКИ ЗАБЛОКИРОВАЛИ ПРИВАТНЫЕ АККАУНТЫ. ОНИ ЗНАЮТ».

Ее телефон тут же завибрировал. От Итана пришел ответ: «НИКУДА НЕ ХОДИ ОДНА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ».

– Время фотосессии! – Шарлотта потянула Эмму к красной ковровой дорожке перед входом в спортзал. Выстроившиеся в ряд фотографы выкрикивали их имена, и девушки крутились и так и этак, посылая в объективы самые сексуальные улыбки. Эмма заставила себя расправить плечи и улыбнуться. Идею красной дорожки с папарацци подсказала она, решив, что это вполне в духе Саттон. Она стояла рядом с Шарлоттой, блистающей в эффектном египетском головном уборе, длинной шелковой тоге и босоножках-гладиаторах; Мадлен в образе Королевы сердец[57]в красно-белом платье и сияющей золотой короне; и Лорел в окровавленном свадебном платье, купленном в хэллоуинском бутике. «Двойняшки-твиттеряшки» выбрали костюмы, оттеняющие их королевские нагрудные ленты: Лили, представшая Статуей Свободы в платье в греческом стиле, сандалиях и шипастой короне, держала в руке факел, который загорался красным огнем, когда она нажимала на кнопку. Габби изображала крылатую богиню в похожем платье с драпировкой, сандалиях нимфы и венке из цветов. И хотя обе были в целомудренных белых одеждах, Эмма знала, насколько фальшивы эти невинные образы.

Эмма выбрала для себя сексуальную версию Шерлока Холмса в клетчатом твидовом жакете, твидовой мини-юбке, на высоких каблуках от Manolo, в фирменной кепке сыщика и с изогнутой трубкой в руке. Дома у Шарлотты двойняшки многозначительно ухмыльнулись и спросили, почему она выбрала такой костюм, явно провоцируя ее. Но Эмма выдержала их взгляды и ответила: «Потому что Холмс всегда находит преступника».

Кавалеры девушек тоже попали в кадр. Парень Лорел, Калеб – и впрямь очень милый – надел гангстерский костюм в тонкую полоску в стиле 1920-х годов. Ной, которого пригласила Шарлотта, нацепил бакенбарды Росомахи[58]и сыпал цитатами из фильма «Люди Икс». Дэвин, кавалер Мадлен, оделся как Фредди Крюгер, дополнив образ искореженным лицом и острыми когтями-лезвиями. Ему даже удалось выглядеть страшнее самого Фредди Крюгера. Никто не хотел приближаться к нему.

Габби отказалась от фотосессии, увлекшись разговором с Кевином Торресом, парнем из математического класса Эммы, который на уроках закатывал глаза всякий раз, когда кто-нибудь отвечал неправильно. Она положила руки на его тощие плечи и хихикала над всем, что он говорил. Лили стояла рядом с ними и выглядела так, будто наелась горького лимона. Она несколько раз пыталась привлечь внимание Кевина, но тот не сводил глаз с Габби. Эмма наблюдала за ними, подмечая любые шепотки, подталкивания локтем или случайные исчезновения. У нее внутри как будто работал таймер обратного отсчета. Теперь, когда «двойняшки-твиттеряшки» знали, что она их вычислила, позволят ли они ей и дальше играть роль Саттон? Или она стала для них помехой?

– Ладно, народ, давайте двигать отсюда, – сказала Мадлен, сгоняя всех с ковровой дорожки в зал. Усилиями суперпрофессионального декоратора, которого нашла Шарлотта, спортзал, где обычно воняло старыми кроссовками и мастикой для пола, превратился в нечто среднее между зловещим домом с привидениями и навороченным ночным клубом.

Эмма и остальные помогли убрать трибуны и заменить их многоуровневыми платформами, на которых расставили круглые банкетки, обитые черным бархатом; кривые надгробия, служившие высокими столами; булькающие ведьминские котлы с пряным яблочным сидром и горячим шоколадом; и восковые фигуры зомби, мумий, пришельцев и оборотней. На каждый стол поместили замысловато вырезанные тыквы-фонарики, на стенах закрепили муляжи корявых сучьев, развесили паутину на спинки стульев. Мимо сновали официантки с подносами, уставленными пузырьками с жутковатой на вид красной жидкостью – на самом деле это был гранатовый сок, – и наклейками «ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЭЛИКСИР» и «ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ». А в дальнем углу зала возвышался зловещий особняк с привидениями. Зеленоватый свет струился из окон, а из глубин дома доносились пронзительные девичьи вопли.

Вдруг Мадлен сжала руку Эммы.

– О боже.

Она попыталась увести Эмму в другую сторону, но было слишком поздно. Эмма уже увидела то, что так взволновало ее подругу. На банкетке в нескольких шагах от них сидел Гаррет – в бархатной тунике, из-под которой выглядывала рубашка с рюшами, и в рогатом шлеме викинга. Тупоконечный меч покоился на столе.

И Гаррет был не один.