Книга Узы чести - Рэдклифф

– Мне нужно закончить совещание. Ты останешься?

– А ты расскажешь мне все потом?

– Да.

– Тогда, пожалуй, с меня пока хватит этих людей и разговоров. Я могу выйти, подышать воздухом?

– Только в сопровождении, – спокойно ответила Кэм. – Причем я бы предпочла, чтобы ты не выходила за пределы огороженной территории хотя бы сегодня.

– Ты же знаешь, я без понятия, где мы находимся.

– Прости, что не сказала, – извинилась Кэм. – Мы в Кротоне-на-Гудзоне. – Это был живописный городок на реке Гудзон.

Отодвинув стул, Блэр поднялась скрепя сердце.

– Тогда увидимся позже, коммандер.

Кэм встала и посмотрела вслед Блэр. Распрямив плечи, она тоже направилась к двери. Мак ждал прямо у порога.

– Давай покончим с этим, Мак. Зови всех обратно.

– Дойл пытается вам напакостить, – кипя от ярости, предупредил Мак.

– Ну и пусть, – сохраняя спокойствие, ответила Кэм. – Нам нужно сосредоточиться на обеспечении безопасности Цапли, а у Дойла, как мне кажется, есть необходимая информация. Давай его используем.

Мак посмотрел в сторону, куда ушла Блэр и, понизив голос, спросил:

– Вы собираетесь сказать ей про фотографию?

– Да, она должна знать. – Кэм ответила Маку, потому что он ей нравился и она его уважала. Она не стала уточнять, что он думает по этому поводу, поскольку не нуждалась в его одобрении. К тому же у нее было такое чувство, что он бы и не одобрил, но решать в любом случае не ему.

* * *

На закате дня Кэм наконец освободилась и отправилась на поиски Блэр. Она нашла ее на краю маленького пирса на берегу реки, протекавшей на задворках участка. В метрах двадцати от пирса среди деревьев стояла Эллен Грант и наблюдала за окрестностями. Не считая агента Грант, Кэм и Блэр были одни.

– Привет, – сказала Кэм, остановившись рядом с девушкой.

Блэр слабо улыбнулась.

– Совещание затянулось, коммандер.

– Да, немного.

– Что нового?

Кэм тяжело вздохнула.

– Да почти ничего. Множество противоречивых предположений насчет взрывного устройства, но не слишком много доказательств. Похоже на детонирующую взрывчатку, возможно, гексоген, к этому мы склоняемся. По мнению капитана Лейна, ограниченный радиус взрыва указывает на то, что небольшое количество взрывчатки сдетонировало от какого-то безопасного устройства вроде пейджера. Мы понятия не имеем, как и когда взрывчатка попала в машину, но три дня назад автомобиль был на обслуживании в сервисе. Агенты Дойла сейчас шерстят этот сервис, берут показания у сотрудников, проверяют запчасти, которые могли быть использованы, в общем, ищут. Хоть какую-нибудь зацепку.

– Но ведь за машиной кто-то же наблюдал, пока в ней копались в автосервисе? – спросила Блэр.

– Да, конечно, – подтвердила Кэм. – Но, по словам Лейна, прилепить взрывчатку под днище автомобиля на магните или даже при помощи какого-нибудь быстросохнущего клея – это секундное дело. Взрывчатку могли подложить даже, пока машина ехала по маршруту забега. Джереми наверняка приходилось часто останавливаться, учитывая большое количество людей на дороге.

Блэр задрожала, но не смогла найти слов, чтобы выразить охвативший ее ужас.

– Есть еще кое-что, – призналась Кэм, протягивая Блэр небольшой прямоугольный кусок бумаги, который она целый день носила в кармане.

– Я не понимаю, – сказала Блэр, рассматривая фотографию, на которой была запечатлена она сама, когда она стояла на сцене на поляне Шип-Медоу, выступая с речью. Чуть позади нее виднелась Кэм. Взгляд Блэр приковал красный крестик, нарисованный у нее на груди. – Если он целился в меня, пока я была на сцене, то почему…

– Переверни фотографию, – попросила Кэм.

На обороте фотографии Блэр обнаружила фразу, написанную пугающе знакомыми печатными буквами: «ЭТО МОГЛА БЫТЬ ТЫ». У Блэр перехватило дыхание, рука, державшая фотографию, задрожала.

– Так вот что было в конверте, который пыталась вручить мне Марси, да?

– Верно, – подтвердила Кэм. – Агент Райан считает, что вчера ты не была его целью. Он не собирался тебя убивать. Он лишь хотел дать тебе понять, что мог бы это сделать, если бы захотел.

В голову Блэр вдруг закралась ужасающая мысль, и она посмотрела на Кэм в упор.

– А тот выстрел из снайперской винтовки у моего дома? Кто был целью – я или все время ты?

Чувствовалось, что это непростой вопрос для Кэм, но она не могла солгать Блэр.

– Вот это неясно. Невозможно воспроизвести эту сцену со всей точностью, потому что у нас нет соответствующих видеозаписей. Вплоть до сегодняшнего дня я даже не знала, что проводилась реконструкция того выстрела. Агенты ФБР конфисковали все видеокассеты, никто из нашей команды их даже не видел. Учитывая, что камеры установлены под определенным углом, реконструировать выстрел достаточно трудно. Даже после цифрового ремастеринга и последовательного по времени воспроизведения, до конца непонятно, на кого направлена траектория пули – на тебя или на меня, потому что мы находились очень близко друг от друга, а хороших кадров на кассетах нет. Поэтому я не берусь судить наверняка.

– Ты хочешь сказать, что потратила полдня на просмотр записи о том, как тебя подстрелили?! – с недоверием спросила Блэр.

– Ну, не то что бы полдня, – Кэм постаралась погасить, гнев, нараставший в голосе Блэр.

Смотреть эту запись было не так уж и трудно после первого раза, когда она убедилась, что ее команда быстро отреагировала и прекрасно справилась с защитой Блэр. Как раз благодаря просмотру этой кассеты тревога Кэм по поводу уязвимости Блэр существенно снизилась.

Блэр быстро поднялась с пирса и обхватила себя руками. Хотя ночной воздух был еще теплым и влажным, она почувствовала холод. Она не могла понять, как можно сидеть и смотреть что-то вроде этой записи.

– Блэр, все в порядке. – Подойдя к ней, сказала Кэм.

– Куда там, – огрызнулась Блэр, не в силах сдержать вихрь охвативших ее эмоций. – Все точно не в порядке. Мне невыносимо осознавать, что ты могла погибнуть, пытаясь спасти меня. Но еще страшнее думать, что тебя могли убить просто, чтобы привлечь мое внимание.

Она так резко повернулась к Кэм, что их тела на мгновение соприкоснулись. В кои-то веки опешив, Кэм отступила на полшага назад под прожигающим взглядом Блэр.

– Теперь до тебя дошло, почему я не хочу, чтобы ты меня охраняла?! Неужели ты не можешь понять, что я не хочу тебя потерять?

– Блэр, – начала Кэм, испытывая отчаянное желание хотя бы как-то ее успокоить, – мы поймаем его, я обещаю. У нас есть километры пленки с записями из парка и сотни снимков. Есть сделанное Марси Коулман описание человека, вручившего ей конверт. Составленный Линдси Райан психологический портрет прогоняется по всем базам страны. Саперы воссоздают взрывное устройство по обнаруженным остаткам. С каждым часом мы все ближе к тому, чтобы поймать его.