Книга Знак трех - Эрин Хантер

— Хороший воин никогда не отвлекается, — заметил Уголек, внимательно наблюдавший за схваткой оруженосцев.

Львинолап пристыженно поднялся с земли и отряхнулся.

Остролапка, словно укушенная, кругами носилась по поляне и шипела:

— Листвичка послала меня собрать немного пижмы на случай, если от такого холода в лагере начнется кашель. Она сказала, что пижма растет возле заброшенной Гремящей тропы, и разрешила мне пойти вместе вами! Ну, где патрульные? Где Ежевика?

— Отдает распоряжения Дыму, — ответил Уголек. Он не успел договорить, как в сопровождении Крутобока Ежевика показался из-за камня.

— Можно мне пойти с вами? — спросил серый воин Уголька. — Хочу познакомиться с нашей новой территорией.

— Буду рад показать тебе наши угодья, — кивнул Уголек. — У нас даже есть для тебя свободная ученица, — усмехнулся он, кивая на Остролапку.

После бесславно закончившегося похода на лисят Львинолап еще ни разу не выходил из лагеря вместе с сестрой и братом. Едва выйдя за ограду, они сразу выстроились в привычную цепочку — Остролапка впереди, братья позади, причем Львинолап слегка касался боком Воробушка, чтобы помогать ему пробираться сквозь чащу.

Они зашли в лес и побрели в сторону Старой Гремящей тропы. Львинолап уже был здесь однажды, когда Уголек показывал ему территорию Грозового племени, однако он никогда не подходил к заброшенному гнезду Двуногих.

Остролапка не поднимала носа от травы, росшей по обе стороны от дороги.

— Пижма похожа на тысячелистник, — шепотом подсказал ей Воробушек. — Только на вкус она больше напоминает траву, чем мышиную желчь.

— Без тебя знаю! — огрызнулась Остролапка.

«С какой стати Воробушек ей помогает? — подумал Львинолап. — Кажется, это Остролапка собралась стать целительницей, а не он».

Остролапка махнула хвостом на кустик высокой травы с желтыми плоскими цветками и тонкими листьями.

— Это она, да?

— Нашла? — остановился Ежевика.

Коты терпеливо подождали, пока Остролапка перекусит стебелек. Она куснула, зажмурилась и с усилием сглотнула сок.

— Совсем не горькая… — удовлетворенно заключила она. — Да, это пижма.

— Перекуси несколько стебельков и отнеси их в лагерь, — посоветовал Ежевика.

Остролапка мгновенно погрустнела и потупила глаза.

— Листвичка не говорила, что это срочно…

— Не опасно ли ей возвращаться в лагерь одной? — спросил Львинолап, видевший, что сестре до смерти хочется еще немного побродить по лесу вместе со всеми. — Вдруг лисы нападут?

— Если мы хотим устроить состязание оруженосцев, то не можем тратить время, провожая Остролапку обратно в лагерь, — поддержал его Уголек.

— Ты уверена, что Листвичка сможет подождать? — строго спросил дочь Ежевика.

— Конечно! — закивала Остролапка. — Это ей про запас, не срочно!

— Тогда нарвешь на обратном пути, — согласился Ежевика и снова побрел вперед.

Львинолап подождал, когда Яролика с Воробушком поравняются с ними, и тоже пустился в путь. Дыхание белым облачком вырывалось у него из пасти, промерзшая земля звенела под лапами.

Крутобок повернул к ним свою широкую морду.

— Лисами тут не пахнет, — проурчал он. — И заросли редкие, дичи негде прятаться. Лучшего места для состязания не найти.

Уголек посмотрел на обоих оруженосцев.

— Ну, кто хочет попробовать первым?

— Там мышь, — громко объявил Воробушек, махнув хвостом в сторону корней могучего дуба, росшего в нескольких лисьих хвостах от того места, где они все стояли. Уголек с искренним изумлением посмотрел на него.

— Она спряталась под мерзлые листья и закапывается в землю, — невозмутимо продолжал Воробушек.

Львинолап насторожил уши. Теперь и он слышал слабый шорох крошечных когтей по мерзлой земле.

— Давай, Львинолап, — прошептал Ежевика. — Вперед!

Медленно, лапка за лапкой, Львинолап начал красться на звук. Он затаил дыхание и беззвучно прижимал подушечки лап к мерзлой земле. С каждым шагом шорох становился громче, и вот уже Львинолап начал принимать охотничью стойку. Вытянув вперед морду, он опустил хвост. Теперь уже он и сам чувствовал запах мыши и различал еле заметную возню в листве.

— Ежевика!

Мышь выскочила из-под листьев и скрылась в корнях дуба. Львинолап злобно зашипел и обернулся, чтобы посмотреть на того, кто испортил ему охоту.

Из-за кустов выскочил Березовик и резко остановился, раздувая бока.

— Племя Теней передвинуло границу! Они поставили свои метки на нашей территории!

— Где? — рявкнул Ежевика.

— Я покажу, — выдохнул Березовик и опрометью бросился в чашу.

— Где Дым? — крикнул ему вслед Ежевика.

— Побежал в лагерь предупредить Огнезвезда, — не оборачиваясь, крикнул Березовик.

Ежевика быстро посмотрел на Яролику.

— Вам лучше пойти с нами. Я не могу отпустить вас в лагерь одних.

Яролика прищурила свой единственный глаз и спросила:

— А как же Воробушек? Сможет он поспеть за нами?

— Не упускай его из виду и держи возле себя, — приказал Ежевика и обернулся к Угольку. — Присматривай за ними. Вперед, Крутобок!

С этими словами оба кота бросились догонять Березовика. Львинолап, позабыв про мышь, помчался за ними следом. Остролапка бежала рядом. Он слышал за спиной топот Уголька, Яролики и Воробушка. Обернувшись через плечо, он заметил, что брат огибает стволы деревьев, словно зрячий.

«Наверное, само Звездное племя ведет его!» — изумленно подумал Львинолап, ускоряя бег. Как посмели Сумрачные коты передвинуть границу?!

Березовик снова вывел их к Гремящей тропе, а потом повернул в лес и взбежал на холм, ведущий на территорию племени Сумрачных котов. Возле вершины он остановился, тяжело переводя дыхание.

— Там! — он махнул хвостом в сторону берез, росших вдоль гребня холма.

Львинолап обнюхал ближайший ствол и брезгливо сморщился. Так оно и есть! Сумрачные коты пометили их деревья!

— Это точно не старая граница? — уточнил Крутобок.

— Нет! — зашипел Ежевика. — Граница проходит вон там, — он кивнул за деревья, где росла густая высокая трава.

— Неужели они думали, что мы ничего не заметим? — прошипел Остролапка.

В это время из густых папоротников за их спинами выскочил Уголек с Яроликой и Воробушком.

— Сумрачные воины где-то здесь! — закричал Воробушек, едва втянув носом воздух.

В тот же миг воины племени Теней выступили из-за гребня холма и, ощерившись, уставились на Грозовых котов.