Книга Демон и мартини - Аннетт Мари

нами. – Аарон тихо выругался. – Кроме нас, здесь никого нет, а этот придурок не мог найти другой участок дороги. Его фары сводят меня с ума.

Меня охватила тревога, и я выглянула в боковое зеркало. Прямо за Аароном ехал Кай, а за ним горели фары другой машины. Слишком большие и высокие, чтобы принадлежать фургону, они били светом в зеркала Аарона. Я снова расслабилась.

– Некоторые водители ведут себя странно по ночам, – сказал Эзра. – Особенно в плохую погоду. Им хочется следовать за кем-то.

– Придурок, – угрюмо повторил Аарон. – Неважно. Я хочу остановиться в Сквомише. Съесть бургер и отдохнуть.

– Думаешь, что-нибудь будет открыто ночью?

– Надеюсь, там есть «Макдоналдс».

Впереди мелькнула полоска сияющих огней – городок Сквомиш, до которого был час езды. Значит, я проспала не больше получаса. Аарон замедлился, снова выругавшись, когда навязчивый водитель не объехал его. Дождь усиливался.

– Этот поворот? – пробормотал он, включив поворотник, когда впереди показалось темное здание торгового центра. – Я давно здесь не был.

Аарон быстро свернул влево, и Кай повернул за ним. Прилипчивый водитель продолжил ехать по шоссе, и я успела разглядеть огромный пикап. Точно не фургон.

– Что-то не так, – вздохнул Аарон. – На какой мы улице?

Огромный торговый центр расползся на несколько кварталов. Огни фонарей блестели на мокром асфальте парковки. Аарон повернул направо, и впереди показался перекресток. Пробормотав что-то себе под нос, он поколебался и свернул налево в сторону алкомаркета.

– Думаю, надо было повернуть направо, – заметил Эзра, пока мы проезжали мимо закрытого супермаркета прямиком к жилому кварталу.

Аарон выругался.

– Я поверну на следующем перекрестке и вернусь назад.

Мы проехали несколько десятков домов. Впереди показались деревья. Фонари закончились, и дорога погрузилась в темноту. Дождь усиливался. Аарон ускорил стеклоочистители и снова включил фары дальнего света. Скользкая дорога уходила вперед, но поворотов направо не было. Вдоль дороги шли железнодорожные пути.

Проглотив очередное ругательство, Аарон остановил машину.

– Мне развернуться?

Я достала телефон из кармана куртки – старой, потому что демон Бёрка искромсал мою красивую боевую одежду. Но когда я попыталась включить его, ничего не произошло. Ну конечно. Он разрядился перед тем, как мы отправились в путь.

– Где твой телефон? – спросила я. – Давайте посмотрим карту.

– Мне кажется, дорога уходит направо, – сказал Эзра, передавая мне запасной телефон Аарона. – Возможно, она делает петлю.

– Но сколько времени это займет? – Аарон тряхнул головой и сбавил скорость. – Нам нужно вернуться – дождь идет. Кай не должен ехать по мокрой…

Он замолчал, уставившись в зеркало заднего вида.

– Дерьмо. Еще одна машина. Теперь я не могу развернуться.

Вдавив педаль газа в пол, Аарон проехал по неосвещенному участку второстепенной дороги. Ее ширина едва вмещала две машины, и разворачиваться было бы слишком опасно, учитывая, что к нам приближался другой водитель.

Пока приложение с картой загружалось, я снова посмотрела в боковое зеркало. Большие яркие фары освещали нашу машину. Мотоцикл Кая сместился в центр, словно тот пытался избежать света.

Аарон взглянул в зеркало заднего вида и снова ускорился. Черные деревья замелькали по левую сторону. Рельсы справа словно исчезли. Стеклоочистители бешено носились по стеклу, борясь с ливнем. Кай наверняка промок и замерз.

Шоссе уходило влево. Мы двигались все дальше от центра города. Я постучала ногтем по экрану телефона, но приложение не работало: сигнал был слишком слабым, чтобы прогрузить его.

– Карты не открываются.

Пробурчав что-то нецензурное, Аарон снова замедлился и оглядел заросшие травой участки в поисках объездной дороги. Шоссе изгибалось, железнодорожные пути шли прямо и исчезали из вида.

Теперь мы ехали в полной темноте. Участок с черными деревьями справа закончился, и я мельком увидела темные угловатые очертания промышленного здания. Мы все еще были в Сквомише?

– Что делает этот идиот? – воскликнул Аарон.

Мы с Эзрой обернулись и посмотрели в заднее стекло. Кай ехал на расстоянии нескольких машин от нас. Прямо за ним следовала другая машина, похожая на черного монстра со сверкающими белыми глазами.

Аарон нажал на газ, ускорившись, чтобы Кай смог оторваться от навязчивого придурка.

Я вцепилась в край сиденья.

– Это пикап?

– Вроде бы, – ответил Эзра. – А что?

Меня охватило дурное предчувствие.

– Это тот же пикап, который ехал за нами раньше?

Аарон удивленно посмотрел на меня.

– Как он…

Свет залил салон машины – пикап стремительно сокращал разрыв. Фара мотоцикла Кая мелькнула мимо нас, когда он проскочил на пустую встречную полосу. Пикап вырвался вперед.

Мотоцикл накренился – и исчез.

– Кай! – взвизгнула я, дернувшись.

Упавший мотоцикл заскользил по дороге в сторону деревьев, его фара замелькала. Аарон ударил по тормозам, и я врезалась в ремень безопасности.

Фары пикапа ярко вспыхнули, и он влетел в машину.

Я снова уперлась в ремень. Машина вильнула, и ее резко занесло. Аарон вцепился в руль, пытаясь справиться с управлением, пока дорога проносилась мимо. Наконец машина выровнялась.

Пикап снова въехал в нас.

Машину закрутило, и пикап пронесся мимо нас. Скользя по мокрой дороге, мы резко дернулись. Скорость едва снизилась, и за секунду я поняла, что нас ждало. Маленький спортивный автомобиль Аарона летел в кювет.

Машина перевернулась, и у меня в ушах загремело от оглушительного удара, звона бьющегося стекла и моего собственного испуганного крика.

Глава 20

– Тори? Тори, пожалуйста, очнись.

Сквозь туман в голове я узнала умоляющий голос Эзры.

Я распахнула глаза, и на секунду мне показалось, что я ослепла. Затем я разглядела его лицо, нависшее надо мной в темноте. Эзра протиснулся между передними сиденьями машины и осторожно обхватил руками мою голову. Все мое тело пульсировало, руки покалывало от адреналина.

– Тори! – облегченно прошептал он.

Я судорожно вздохнула. Машина приземлилась на колеса, но все окна разбились, а лобовое стекло превратилось в бледную паутину трещин, чудом оставшись на месте. Двигатель не гудел, из капота поднимался дымок. Слышалось лишь, как стучит дождь по помятой крыше.

– Ты не ранена, Тори? Ты в порядке?

– Я… Думаю, да.

По крайней мере я ничего не сломала.

– Я выберусь наружу и помогу тебе. Просто подожди.

Эзра пробрался на заднее сиденье, и осколки зазвенели, пока он вылезал через разбитое заднее стекло. Я медленно моргнула в темноте. Теперь, когда перед моими глазами не было лица Эзры, мой взгляд упал на Аарона.

Он обмяк на руле, из которого торчали остатки подушки безопасности.

– Аарон? – прошептала я. – Аарон?

Эзра появился в моем окне. Он просунул руку через разбитое стекло, чтобы открыть дверь.

– Эзра, Аарон н-не… – Мой голос оборвался. – Аарон не отвечает.

– Он жив. – Эзра говорил почти спокойно, но