Книга Я вижу призраков - Анна Завгородняя

А вот Элен была другая. Она ворвалась в его жизнь из другого мира, чуждого ему. И с ней ему захотелось чего-то нового, постоянного. Даже самому стало страшно.

Двейн снова посмотрел на ангела, который не сводил с него напряженного взора. Наверное, будь у Ариэля вторая попытка, он бы развеял его призрак, как ветер развеивает туман. Но увы. Светлый был здесь бессилен и это его видимо, раздражало еще больше.

Но что Двейн понял для себя теперь, на это крыше. То, что Элен нравится и ангелу. Но он отвлекся. Если хочет завоевать Элен, ему просто срочно необходимо вернуться. Потому что, несмотря на то, что они чувствуют друг друга, он остается призраком с огромной вероятностью скорого исчезновения из этого мира.

Элен ждала, пока он продиктует цифры, а затем прижала к уху телефон ангела. Двейн отпустил ее, встав ближе, так, чтобы слышать хотя бы отголоски слов матери. А Ариэль так и остался стоять на месте. Только взор его стал более пристальным. Словно он тоже ожидал разговора.

— Алло! — произнесла Элен, когда гудки ожидания замолчали и на другом конце связи прозвучал расплывчатый голос.

От звука голоса демоницы внутри у меня все задрожало, натянувшись, словно струна.

Она узнала меня сразу. Я это поняла по интонации ее голоса, когда женщина все же, спросила, будто опасаясь попасть впросак:

— С кем имею честь?

— Вы меня знаете, — ответила я и не смогла придавить внутри себя раздражение. Как-то сразу вспомнилось то, как я бежала от нее и ее охранников на крышу больницы, сбивая ноги. В том вечернем платье, подарком мамы, от которого мало что осталось после моего приключения.

Платья было жаль. Мысль о нем еще больше разозлила меня.

— Мы еще недавно разговаривали с вами у палаты вашего сына, Двейна Маршала.

— А… — голос ее стал каким-то хриплым и злым. — Светлая.

Светлой я была всего неполные сутки. Но отчего-то захотелось сразу обратиться к демонице не иначе как, «темная». Вот только я не стала этого делать.

— Я звоню вам по просьбе вашего сына и делаю это в последний раз. И не вздумайте снова натравить на меня своих демонов. Я нахожусь там, где вы не сможете меня отыскать, — дерзко произнесла я. — Если вам дорог Двейн, то вы не станете больше делать глупости.

— Я не верю светлым, — отрезала она. — А ты, маленькая мисс, — она выдержала паузу, за время которой я успела бросить взгляд на Ариэля. Тот подался вперед и одними губами прошептал:

— Полагаю, нас уже отследили!

Жаклин, словно услышав ангела, закончила:

— …находишься на крыше моего здания. И мои люди уже окружили вас.

— Вы не желаете помочь своему сыну? — спросила я. Сердце лихорадочно забилось. Двейн прильнул к телефону ухом с другой стороны. И получилось так, что он прошел насквозь него и теперь наши лица соприкасались. И мне это было приятно, даже несмотря на противный голос его матери на другом конце связи. Вот уж кто мне не нравился, так это Жаклин Маршал. Она была просто отличной демоницей. Не дать, не взять.

— Милая, я не верю вам, — проговорила женщина. — Светлые подлы и хитры. Вам нет веры.

— Скажи ей про договор, — вдруг произнес Двейн. — Это ее заинтересует. И это то, что мог знать только я один.

Я моргнула, а Маршал распрямил спину, в ожидании глядя на меня. Лицо его при этом было удивительно сосредоточенным и, я бы сказала, жестким.

— А что насчет договора? — проговорила я в трубку, не сводя глаз с Двейна.

На другом конце повисло молчание.

— Скажи, что я назову ей место, где спрятал его. И передай вот что еще, — быстро проговорил Маршал.

Я с готовностью зацепилась за него взглядом. То, что проговорил Двейн повторить оказалось весьма проблематично. Я не знала этого языка и, подозреваю, что могла наделать ошибок в произношении. Откуда только Маршал знаете этот ужасный язык? Он звучал еще грубее, чем немецкий, который я терпеть не могла. Но, скорее всего, язык принадлежал демоническому роду. Иного объяснения быть просто не могло. Сомневаюсь, чтобы мужчина шутки ради объяснялся с матерью на языке маори, или какие там еще существуют дикие племена на нашей земле?

— Бра грын то на ды, — сказал Двейн. — Аррато хор марэт иллион тэк… — и все дальше в подобном духе. Слова он словно выплевывал, но я повторяла тщательно и старательно, а та, которая была на связи, слушала молча и, подозреваю, внимательно.

Бросив взгляд на ангела сообразила, что язык и ему не знаком. А это вот показалось подозрительным.

— Высшая речь, — проговорил Ариэль с толикой негодования.

— Хра морот ис ла турна, — продолжал диктовать мне Двейн. — Трег, аррох, морта лас.

Ну вот прямо, все сразу и понятно.

Когда Маршал закончил, я стала ждать ответ и почти сразу услышала.

— Извини, Элен, за то, что не поверила сразу.

У меня даже нижняя челюсть спланировала вниз при этой фразе. Никогда не могла подумать, что демоница, эта надменная важная дама, умеет извиняться. И, что самое удивительное, тон ее голоса действительно был полон сожаления. — Моя ошибка. Но всему есть объяснение. Расскажу при встрече, когда выдастся свободное время. И спасибо тебе, светлая! Я хочу снова встретиться и на этот раз даю клятву, что не трону тебя даже пальцем. Ни я, никто из моих людей!

Я посмотрела на Двейна, еще не понимая, что делать дальше. Но Маршал все прочитал по моим глазам.

— Она поверила, — он не спрашивал, а утверждал.

— Где вы хотите встретиться? — уточнила я.

— Оставайтесь на месте, — деловым тоном сказала миссис Маршал. — Я сама приеду и найду вас. Только, будьте любезны, спуститесь с крыши вниз. Я позвоню и предупрежу на вас счет.

Мы распрощались. Не то, чтобы я особенно доверяла этой особе. Но кажется, на этот раз она была искренна.

— Мать приедет? — спросил Двейн.

— Да, — кивнула я, и почти сразу, спросила: — Почему ты не сказал свои странные слова в тот первый раз, чтобы она поверила?

Двейн вздохнул.

— Я до последнего не желал говорить ей то, что она жаждала услышать. Полагал, что нам обоим хватит аргументов, чтобы переубедить ее.

— Ты полагал, а я рисковала жизнью, — попеняла я призраку. Затем добавила: — Она сказала, чтобы мы спустились вниз.

— Я пас, — тут же проговорил ангел. — Это не то место, где мне можно находиться. Если тебя, начинающую светлую, демоница еще вытерпит, то меня точно нет, — он качнулся ко мне, а я, признаться, струсила, осознав, что придется отправляться на встречу с Жаклин без надежной защиты Ариэля. С другой стороны, он был прав. Ангел и так помог нам сверх меры. Я не имею право требовать больше.

— Но я буду поблизости, — вдруг сказал байкер. — Она дала слово, что не тронет тебя? — уточнил он и я кивнула, подтверждая его вопрос.