Книга Записки о Московии - Генрих фон Штаден

Я готов всеподданнейше исполнить и это, если только вашему римско-кесарскому величеству будет это угодно и желательно.

Приложения

I

Указатель имен личных

Август — герцог и курфюрст саксонский (1553–1586 гг.); во время третьего похода Стефана Батория против Грозного оказывал денежную помощь Польше.

Альбрехт — слуга автора.

Андрей — слуга автора, лифляндец.

Андрей Васильевич (Andre Wassilowiz) — с 1549 г. дьяк Разрядного приказа; с 1563 г. — дьяк Посольского приказа, преемник Ивана Висковатова, предпредшественник знаменитого Андрея Яковлевича Щелкалова. Близкий к царю, он читал народу царскую грамоту, присланную из Александровой слободы. Погиб, кажется, в 1570 г. вместе с Висковатым и Фуниковым.

Анна — дворовая автора.

Басманов Плещеев Алексей Данилович (Alexe Restmannowiz) — боярин с 1556 г., стяжавший воинскую славу под стенами Казани, Нарвы и Полоцка. Обвиненный по делу о «заговоре» кн. Владимира Андреевича Старицкого и в сношениях с Новгородом, был казнен вместе со своим сыном Федором. По боярской книге значится «выбывшим» в 1568 — 69 гг. По другим известиям, Басмановы, отец и сын, умерли в ссылке на Белоозере.

Басманов Федор Алексеевич (Fedder Bosmannuwiz) — сын предыдущего. По рассказу кн. А. М. Курбского, Федор, повинуясь приказанию Грозного, убил своего отца, а затем и сам был казнен.

Баурман Франц — шурин автора, ратман города Штадена.

Бельский Иван Дмитриевич, князь (Knese Iwan Detmetrowiz, Demitrowiz Belsky) — боярин с 1559 г.; в 1565 г. назначен первым боярином в земщине. Погиб на Москве в приход крымского царя Девлет-Гирея во время московского пожара 1571 г.

Бокхорст Иоганн — немецкий дворянин; автор был приказчиком в мызах его жены. По словам автора — «самый богатый человек в Лифляндии», может быть, тот самый, который был послом от ливонского магистра к Ивану Грозному в мае 1554 г.; под условием дани он добился от Москвы перемирия на 15 лет.

Бомелий Елисей — доктор, родом из Голландии (или Вестфалии?), лейб-медик и доверенное лицо при дворе Грозного; у русских людей снискал худую славу злого чародея. Умер в Москве при обстоятельствах неизвестных: по одной версии, его извели лихие люди, по другой — был сожжен на площади за сношения с польским королем Стефаном Баторием.

Булат — маршал (Marschalk Bulat), лицо неизвестное, имя его напоминает имя одного татарского царевича — московского «воеводы» Булата, который встречается в разрядах до 1564 г. Но, может быть, это «ротмистр Федор Булгаков», которого упоминает кн. Курбский?.

Булгаков Иван (Iwan Bulgacko, Bulgakow) — московский боярин и казначей. По Гваньини, был обезглавлен Грозным; с ним были казнены его жена и дети.

Василий Степанович (Wassiliy Stepanowiz, Basilie, Basili) — дьяк Поместного приказа. Казнен в 1570 г. вместе с Висковатым и Фуниковым.

Вельсдорф Георг — шведский комендант ливонского замка Каркус в 1562 — 63 гг.

Венцеслав — шведский канцлер в 1576 — 77 гг.

Висковатый Иван Михаилович (Iwan Wiscouat, Wiskowat, Wiskowath) — государев дьяк с 1549 г., сделавший карьеру в Посольском приказе, над организацией которого он не мало потрудился; с 1561 г. — печатник, т. е. хранитель государственной печати и член боярской думы. Обвиненный в измене, казнен в 1570 — 71 гг.

Вислоухий Петр (Peter (Wischowchow Wischlauch) — сборщик соболиной казны (ясака, с самоедов) и контрагент автора по меховой торговле. Прозвище «Вислоухий» — обычно между прочим в семье Сабуровых.

Виттенберг Каспар — служилый немчин, толмач при дворе Грозного, принявший православие. Царь особенно ценил его за умелое обличение западных схизматиков. В 1564 г. Каспар был уже на Москве; там же застает его — и попрежнему в должности толмача — датское посольство Ульфельда 1578 г.

Владимир Андреевич, князь (Кnеsе Wolodmar Androwiz, Wolodimar Andrewiz; knese Wolodmer) — двоюродный брат Грозного, удельный князь Старицкий и Верейский (1534 — 69). Вместе с женой и сыновьями казнен в 1569 г…

Вольф Андрей — «рудознатец», вывезенный на Москву по поручению Грозного на средства автора.

Воротынский Михаил Иванович, князь (Knese Michel-Michael Waratinsky, Waradinsky, Waratinski) — с 1552 г. боярин, воевода и военный инженер «в полкоустроениях зело искусный», разработавший систему оборонительных сооружений по южной границе Московского государства и многократно выступавший против крымцев. Казнен или, как говорит боярская книга, «выбыл» в 1573 г.

Выродков Иван Григорьевич (Iwan Gregorgowiz) — государев дьяк с 1547 г.; как военный инженер, он ставит Свияжск, сооружает при взятии Казани шестиэтажную осадную башню, ставит город в устье Наровы реки, участвует в Полоцком походе. С 1555 — 56 гг. — первый дьяк Разрядного приказа. Казнен Грозным в конце 60-х годов.

Вяземский Афанасий, князь (Knese Afonasse Wosemsky, Affonasse Wesemsky) — участник организации опричнины и один из виднейших ее представителей; «келарь» в «монастыре» Александровой слободы. По доносу своего послужильца был казнен по связи с новгородским делом. В боярской книге 1578 г. значится «отставленным» в 1571 — 72 гг.

Гейне Яков — нидерландский шкипер из Схидама.

Георг Ганс, граф Фельденцский (1542–1592) — западно-имперский эльзасский князь, владелец пфальцского Фельденца и Люцельштейна. В 1563 г. женился на дочери Густава Вазы — Анне. В 1564 г. тайно вступил на службу французского короля, но позже служил и гугенотам. От французских предприятий отвлекался к имперским делам и в частности мечтал о создании имперского флота. В 1570–1589 гг. увлекался проектом антимосковской лиги. Умер на 49 году жизни, сильно расстроив и без того не блестящее материальное положение своего миниатюрного графства.

Георг Гохрозен — муж вдовы Бокхорст.

Герман из Любека — слуга автора.

Gert Frisse — нидерландский купец родом из Фрисландии, торговавший в Коле.

Гландорф Филипп — рижский бюргер и член городского совета; автор был одно время его слугой.

Говенер Ганс (Hans Hovener) — может быть, следует читать «Haus» вм. «Hans»?

Говенер Стефан — двоюродный брат автора, рижский бюргер.

Грязной Василий (Wassily Gresnow) — дворянин московский и видный опричник. В 1572 г. взят в плен крымцами и лишь в 1577 г. выкуплен царем за очень крупную сумму в 2.000 руб.

Грязной Григорий (Gregory Gresnow) — брат предыдущего, дворянин московский, «объезжий голова» на Москве; по должности на нем лежала охрана общественной тишины и безопасности от пожаров, грабежей, разбоя, драк и азартных игр, а также искоренение корчемства. Он же должен был проверять («объезжать») караульные посты на «решетках» (уличных заставах).