Книга Уэйн Руни. Автобиография - Уэйн Руни

В день игры я чувствую, как атмосфера сгущается вокруг стадиона. Это безумное, самое враждебное настроение, которое я могу себе представить. Когда автобус прибывает на стадион, их болельщики освистывают нас. С первой минуты на разминке они поют обо мне песни. Называют меня и так, и сяк, и еще вот так.

Обожаю это.

Обожаю, потому что это означает лишь одно: я бешу их, я залезаю им в голову. Они свистят, потому что боятся, что я нанесу им вред, причиню урон, забью (возможно). Они пытаются предотвратить это. Они делают все, чтобы выбить меня из игры. Они могут свистеть сколько душе угодно. Я хочу, чтобы мы сегодня разгромили «Сити».

* * *

Все идет не так здорово. Мы переигрываем «Сити» бо́льшую часть времени и быстро открываем счет благодаря голу Гиггзи, но затем они зарабатывают пенальти. К точке подходит Карлос. Я всеми силами стараюсь вывести его из себя. Несмотря на то, что он мой приятель, несмотря на то, что он подбрасывал меня в аэропорт, когда мы летели на матчи Лиги чемпионов – несмотря на все это я хочу, чтобы он промазал. Я подбегаю к нему и наклоняюсь, когда он устанавливает мяч для удара и шепчу:

– Не попади в штангу, Карлос. Что бы ты ни делал, не бей в штангу.

Он и не бьет. Он отправляет мяч в сетку и бросается к скамейке, чтобы показать Гари Невиллу, что тот много болтает. Видимо, Гари прошелся по Карлосу в прессе после того, как аргентинец перешел в «Сити»; когда Карлос подбегает к боковой линии, чтобы показать Газу на скамейке, тот реагирует и возвращает жест, потому что ненавидит «Сити».

После я спрашиваю у Гари, что случилось, и он рассказывает, что именно говорил в прессе: если Менеджер решил не подписывать контракт с Карлосом на постоянной основе[17], значит, это было правильным решением, потому что Менеджер ни разу не ошибся за свои годы в клубе. Очевидно, Карлос увидел это в утренних газетах и понял неправильно. Позже он забивает победный мяч и снова бежит к Гари.

И ТОЧНО НЕ БУДУ ИГРАТЬ В ФУТБОЛ РАДИ СЛАВЫ ИЛИ ВЕСТИ РАЗГУЛЬНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.

За время, предшествующее ответному матчу, мы действительно настроились на игру. Футболисты «Сити» перед игрой много говорят о планах и амбициях. Они хотят попасть в Лигу чемпионов, особенно после летних трансферов. Мы же понимаем, что должны поставить их на место.

Знаем, что должны победить.

Мы здорово начали, ведем 2:0. Это дает нам преимущество по сумме двух игр. Затем Карлос неожиданно забивает и уравнивает счет в противостоянии. Кажется, что матч перейдет в дополнительное время, но тут я бью головой после навеса. Мяч перелетает Шея Гивена и приземляется в ворота. «Олд Траффорд» взрывается в ликовании.

Одна половина города взрывается.

Мы снова отправляемся на «Уэмбли»!

Я люблю забивать в этих матчах, потому что они – нечто особенное. Победа очень важна и для клуба, и для фанатов. Заряд хорошего настроения на всю неделю. Я чувствую себя так, будто сумел провести болельщиков «Сити». Возможно, даже испортил кому-то ставочку-другую. Забить победный мяч на последней минуте – идеальный вариант. У них просто нет времени на то, чтобы отыграться.

В тот вечер я еду домой и пересматриваю свой гол по телевизору. Я так взбудоражен, что не могу уснуть. Я выпиваю бокал красного вина, чтобы расслабиться; включаю «Xbox» и зарубаюсь в футбол, чтобы уморить себя. Я вхожу в игру под своим именем.

Я играю с болельщиком «Юнайтед». Он говорит со мной через гарнитуру. Он даже не догадывается, что играет с реальным Уэйном Руни, и предполагает, что я – очередной фанат «Юнайтед», который ради прикола использует это имя. Он начинает обсуждать игру против «Сити».

– Видел победный гол Руни сегодня? Просто потрясающий!

Я смеюсь. Знаю, что волнение от победного гола будет жить со мной в течение нескольких недель, но я не выдаю себя. Я просто сижу, нажимая кнопки для паса, а мое лицо расплывается в улыбке.

– Нет, мужик. Я не смотрел игру.

– Это было здорово! – захлебывается он от восторга. – Решающий гол на последней минуте!

Как только мы заканчиваем игру, я опять включаю запись матча. Я пересматриваю ее снова и снова. Я все еще не сплю спустя несколько часов. Как и каждый фанат «Юнайтед» в стране, я не могу дождаться завтрашнего дня, чтобы пойти на работу.

* * *

Я забил уже 26 мячей.

Только февраль. Я могу догнать Роналду и его 42 гола. В плей-офф Лиги чемпионов – 1/8 финала – мы выигрываем у «Милана» на «Сан-Сиро» 3:2 (я делаю дубль). Болельщики хозяев свистят всякий раз, когда я получаю передачу. Не могу их винить. Я отличился шесть раз в шести матчах против «Милана». Мне кажется, я пребываю в лучшей форме в своей карьере. Это ощущение становится еще острее спустя несколько недель – я вколачиваю «Астон Вилле» победный мяч в финале Кубка лиги на «Уэмбли».

Менеджер выпускает Майкла Оуэна на острие, а я остаюсь на скамейке запасных. Хоть я и не в старте, но думаю о том, как выйду и забью. Если я в запасе, я все равно внимательно наблюдаю за происходящим на поле. Думаю, именно поэтому я хорошо вхожу в игру.

Я сижу там, на «Уэмбли», но не пребываю в угрюмом настроении из-за непопадания в стартовый состав – нет, я пристально анализирую игру, вникаю в детали, хочу побыстрее выйти. Джеймс Милнер реализует пенальти на первых минутах встречи, Майкл вскоре сравнивает счет. Вместо того чтобы наблюдать за матчем как болельщик, я отмечаю свободные зоны на поле. Я высматриваю, кто из футболистов «Виллы» устал больше. Именно их я буду атаковать, если выйду на поле.

Спустя полчаса Майкл получает травму, и я готов отправиться на разминку, как только Менеджер даст мне знак. Но несмотря на то что я вхожу в игру свежим, первые несколько рывков даются очень тяжело. Я помню, как Райан Гиггз рассказывал младшим игрокам – Джонни Эвансу, Дэнни Симпсону, – что вне зависимости от того, как ты размялся на бровке, первый рывок всегда выбьет из тебя весь дух. Он прав. Должно быть, это из-за адреналина в крови. Я в прекрасной форме, но после первого ускорения я тяжело задыхаюсь.

В этой игре приходится побегать, потому что все передвигаются быстро. Такие матчи обожают нейтральные болельщики: открытая игра, скорость за 100 миль в час и голы, которые могут прийти как в те, так и в другие ворота. Мартин О’Нил – тренер «Виллы» – любит, чтобы его команда прессинговала и действовала на контратаках; мы доминируем во владении, но не можем взломать их полузащиту. Нападение «Виллы» молниеносно, особенно вингер Эшли Янг и центрфорвард Габриэль Агбонлахор. Одна наша ошибка может привести к голу. Фанаты нервничают.

Во втором тайме я чувствую, что снова вернулся в форму. Это странно, но последние несколько месяцев в каждой игре я уверен, что забью. И в этой тоже.