Книга Бархатный Элвис - Грег Ф. Гифьюн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Это шокирующие новости, Майки».
«Моя цель — вернуть украденные деньги». Он опустил руку мне на плечо. «Но позволь мне быть предельно ясным, чтобы не было недопонимания. Мне плевать на всех вас, неудачников. Все очень просто. Мне нужны эти деньги».
«Оказывается, ты еще один мешочник для Жабы. Кто бы мог подумать?»
«Вот в чем дело, придурок». Его хватка на моем плече усилилась. «Так или иначе, кто-то вернет эти деньги. Главное для тебя — понять, кому ты сможешь отдать их с наименьшими потерями для тебя и Кочиза».
«То есть ты хочешь сказать, что если получишь деньги, то разберешься с остальным, и все будет прощено?»
"Не могу сказать, что все будет прощено, мы с тобой оба знаем, что у „Жабы“ так не бывает. Но я могу гарантировать, что вы оба уйдете живыми, когда все будет сказано и сделано. Конечно, я не могу поручиться за качество жизни, но вы будете живы. Я сделаю это частью сделки. Больше я ничего не могу обещать».
«А если ничего этого не случится, что тогда?»
«Я грязный коп, Сонни, а не чудотворец».
«Я ценю твою честность, но должен ли я просто доверять тебе?»
«Я знаю, что интеллект — не твоя сильная сторона, Зиппи, но если ты хочешь хоть раз в своей жалкой двуличной жизни проявить смекалку, вы, парни, можете пройтись по этому делу. Совсем чистые? Конечно, нет. Но вы пройдете. Вы просто должны сотрудничать».
Я знал, что не могу доверять этому ублюдку, как бы далеко я его ни заталкивал, но дело было не в этом. Мне нужно было, чтобы он продолжал говорить, и этот высокомерный урод делал это даже лучше, чем я мог себе представить.
«Хорошо», — сказал я, притворно тяжело вздохнув. «Я слушаю».
Глава 20
«Где деньги?»
Вместо того чтобы отреагировать на резкость его вопроса, я позволил ему немного пролететь, прежде чем ответить. «Они в надежном месте».
«Хорошо». Равидович бросил взгляд через плечо, чтобы убедиться, что с Дежарденсом и Крэшем все в порядке. «Потому что с нашей стороны это операция для двух человек: вы имеете дело с Дезом и мной, больше ни с кем».
"Без обид, но в конце концов это деньги Жабы. Почему бы мне просто не рискнуть с ним? Почему я должен верить, что ты сможешь уладить все с Жабой лучше, чем сам человек?»
«Потому что я не гребаный безумец, который берет людей, которые его обворовывают, и отрезает им гребаные головы, мы могли бы начать с этого. Но если ты хочешь рискнуть, пытаясь образумить его без прикрытия, которое можем предложить мы с Десом, то можешь смело отправляться в нокаут. Ты умрешь раньше, чем взойдет солнце».
«Может, мне лучше обратиться к своим связям в мафии», — сказал я. «Я знаю этих парней. Я им доверяю. Не могу сказать того же о тебе, Майки».
«Сучка, тебе нужно быть осторожнее со мной сегодня».
«Хотел бы я сказать, что это не личное, но это так». Я ухмыльнулся, просто потому что знал, что это будет раздражать ублюдка. «Пытаюсь рассмотреть лучший вариант, вот и все».
Равидович уставился на меня так, словно я сказал что-то ужасное о его матери. «Ты рассматриваешь свой единственный вариант».
«Ты в этом уверен?»
«Вы с Крэшем не сможете выиграть, Санни. Но если все сложится правильно, ты сможешь жить. Я знаю, что твоя жизнь не удалась, но она все равно должна стоить для тебя больше, чем пятьдесят тысяч, не так ли?»
Это был трудный выбор. Стоила ли моя жизнь больше, чем пятьдесят тысяч баксов? Технически, наверное, да, но в реальном мире, скорее всего, нет. Я был уверен, что почти все согласятся на деньги. Черт, я все еще не был уверен, что это не будет моим ходом. «Ты можешь усложнять все, что хочешь, — сказал я, — и мне не хочется лишать тебя твоих маленьких комиссионных или чего-то еще, но поскольку теперь я знаю, что речь идет о деньгах Жабы, как я уже сказал, почему бы просто не рискнуть и не попытаться все уладить самому?»
«Проблема в том, что у тебя никогда не будет такой возможности».
«Почему?»
«Ты будешь под стражей».
«О чем ты говоришь? Ты собираешься арестовать нас сейчас?»
«Думай головой, Сонни. Как, по-твоему, я сниму обвинения с тебя и Крэша, если ты не желаешь смотреть на это дело с моей стороны?»
«Какие обвинения?»
«Незаконное хранение краденого оружия», — сказал он.
«Ты не можешь быть серьезным.»
«Как сердечный приступ», — сказал он, покачав головой с притворным разочарованием. «А потом, что еще хуже, мы нашли героин у вас, ребята».
Инстинктивно мои руки сжались в кулаки, но я держал их по бокам. «Ты гребаный кусок дерьма».
«Мы копы. Неужели ты думаешь, что мы не можем достать наркотики, когда нам это нужно? Ты же не можешь быть таким тупым». Равидович обнял меня за плечи и начал вести вдоль линии воды. «Позвольте мне рассказать вам о событиях этого вечера», — сказал он, когда мы шли по песку. «Мы с напарником занимались текущим расследованием, когда я заметил на дороге машину моего главного информатора. Мы с детективом Дежарденсом остановили машину, рассчитывая найти информатора и допросить ее в рамках вышеупомянутого расследования. Вместо этого мы нашли тебя и Крэша. Мы заметили у вас оружие, поэтому немедленно высадили вас обоих из машины и оцепили место происшествия, во время чего конфисковали второе оружие — дробовик. Это дало нам повод провести более тщательный обыск, и в ходе его мы обнаружили спортивную сумку, в которой находилось более двадцати фунтов аккуратно расфасованного героина. Я связался с информатором, и она подтвердила, что не знала ни о каком героине и что ее автомобиль был угнан за несколько часов до этого».
«Адель разрешила мне взять его».
«Думаете,
