Книга Малышка Мелани - Натали де Рамон

— Мелани? А тебе не кажется, что мистики многовато? Хватило бы и того, что мы с ним похожи и у нас одна группа крови!

— Кстати, у Мелани кровь той же самой группы, — заметила я, наливая вино из новой бутылки и чувствуя, что мне страстно хочется напиться.

— Правильно, она его дочь.

— Все гораздо сложнее. Это ужасно, Нестор, но я хочу напиться!

— Напейся, мудрое решение! Только расскажи мне сначала про Мелани, я был уверен, что она его дочь, только с женой были какие-то проблемы или она рано умерла. Мелани странная… Хотя, говорят, в детстве я тоже был не как все. Просто я сразу понял, кто я и чего я стою. — Нестор усмехнулся, глядя мимо меня. — Я вчера сказал, что она — гений. А эта кроха отвечает: «Да. Я знаю». И она права! Кем была ее мать?

— Шлюхой. И Луи вряд ли имеет отношение к рождению Мелани. Совпадение группы крови — просто случайность.

И я рассказала Нестору про Мелани все, что знала от Элис, и про «нехороший» снимок из журнала с рекламными женихом и невестой, и о том, как я боялась, что это было фото с нашей свадьбы, — недаром же Мелани с первого взгляда назвала меня «мамой», как показала ей нашу свадебную фотографию вчера и почему решилась на это.

— Мелани считает, что виновата она. — Я вздохнула, слезы текли, не переставая, но я давно не обращала на них внимания. — Злые чары «нехорошего» снимка имеют место, но во всем виновата она, потому что предала папу. Переубедить ее я не в состоянии.

— Зато я смогу. Смогу, смогу. — Нестор утвердительно покачал головой. — И в одном Мелани права. Ее отец — я. Да, я. Молчи, Надин, ничего не говори. Мы оба поняли это. Недаром же она как бы случайно обратилась ко мне «па»! Ты ведь тоже заметила, я видел. Но я должен был это переварить. Знаешь, как непросто — приходит к тебе твоя жена с ребенком своего лю… извини, возлюбленного, а ребенок оказывается твоим!

— Но, Нестор!

— Молчи. Ради всего святого, молчи! Налей себе еще, пей и молчи! Помнишь, как мы познакомились? Я уснул в ванне, а ты пришла, разбудила меня и я потянул тебя в воду. Думаешь, я такой плейбой и потянул бы незнакомую девушку? Просто я не знал, что это ты. У меня ведь до тебя была другая. Одна официантка. Мы встречались, у нее даже был ключ от моей квартиры, но так, ничего серьезного, просто секс. И вдруг она заявляет, что беременна, хочет родить и мы должны жить вместе. Еще чего! Ты знаешь мои взгляды на этот вопрос. Но ты — это ты, а эта-то — просто шлюшка. Мы, конечно, ссоримся. Она уходит. Звонит потом, мол, ладно, пусть будет по-твоему, дай денег на аборт. Хорошо, дал ей денег. Договорись насчет операции. Какие проблемы? Договорился, наступает это число, а мы дня два не виделись до этого — некогда было, здоровая заказная статья, — я сижу дома и волнуюсь. И волнуюсь до того, что даже согласен и жениться, и на ребенка! Понимаю, конечно, что это лишнее, не еду никуда, а ближе к вечеру звоню в клинику: узнать как и что, и когда можно забирать. А мне говорят, что такая-то особа в клинику не приходила. Я говорю, этого не может быть! Это ошибка! А девица на том конце провода хихикает. Я звоню подруге. А она дома у себя и голос пьяный! Я так разозлился! Побежал к ней. Открывает, в руках бутылка и сама только что не голая! Говорит, мол, зачем пришел? У меня своя жизнь, у тебя своя, проваливай! Я заглядываю через ее плечо в квартиру и вижу — на полу валяется полицейская форма. Я повернулся и ушел. Кажется, даже в тот день напился. Но сердце-то все равно не на месте! Каждый раз вздрагиваю, когда шаги на лестнице мимо моей двери, и, как ненормальный, бросаюсь к каждому телефонному звонку. Но сам ей не звоню. Имею я право обидеться? Ну вот, и тут вдруг среди ночи являешься ты!

— А она так больше и не объявилась?

— Нет. Я и в то кафе перестал ходить. Я страшно боялся — вдруг объявится? У меня уже была ты. Мало ли чего она могла наболтать тебе? А мне совершенно не хотелось тебя терять. Никогда не хотелось!

— Это вранье, Нестор.

— Да нет, Надин. Просто я всегда как идиот был уверен, что ты никуда не денешься от меня. Уж слишком мы с тобой одной масти! Люди творчества. С житейской точки зрения это, конечно, беда, но ведь и Мелани точно такая, как я! Подожди, не перебивай, Надин. И вдруг после той ночи ты стала от меня ускользать! Точно, точно! Я не мог понять, поверить не мог! И в самый неожиданный момент — хлоп! Я беременна, мне нужен развод. Это ты врала мне! Заявляет, что беременная, а сама щелк-щелк зажигалкой! Уж я тебя знаю, ты бы в жизни не стала курить, если бы ждала ребенка! Ну хорошо, развод. Но зачем врать, если у вас были ангельские отношения?

— Замолчи, Нестор!!!

— Ну извини, ну я все понимаю. Ты любила замечательного парня Луи! Но ведь Мелани — моя дочь, мы можем прекрасно жить вместе!

— Да не можем мы! Заткнись! И никакая она тебе не дочь! Ей десять, а если бы она была от той официантки, ей было бы одиннадцать лет!

— Ну подумаешь, не совпало на один год. Но ведь ты же поверила? И она поверит! Я ведь все равно люблю тебя!

— А я люблю Луи! И у нас было! Было, Нестор! Было! После того, как мы уехали от тебя!

— Надин, ну что тут удивительного? Ты перенервничала, он стал тебя утешать, и ты сама не знаешь, как это произошло, тем более что вы давно были неравнодушны друг к другу. Где, здесь? В нашей квартире?

В голосе Нестора не было ревности или презрения. Просто голос старого друга, и все. Но в компромиссах я нуждалась меньше всего!

— Нет, Нестор. — Я резко вскочила со стула и зашагала по кухне. — Я прекрасно знаю, как это произошло. Я сама этого хотела, это Луи не хотел торопить события и не хотел, чтобы это случилось в твоей квартире! Это было в его машине! Да, Нестор, да! Среди какого-то чужого двора, среди бела дня! На куче песка спала собака, а воробьи…

Договорить я не смогла, потому что вдруг подступила темнота и я остро почувствовала, что проваливаюсь туда. И там было спасение, и там ждал меня Луи…

— Ффу, Надин, ну и напугала ты меня!

Я очнулась на кухонном полу, а рядом на коленях стоял Нестор.

— Едва успел подхватить, чтобы ты головой не грохнулась. И поднять-то тебя не могу, ни «скорую» вызвать такими-то руками! — Он развел свои забинтованные конечности в стороны. — Даже дверь квартиры мне не открыть самому!

— Я люблю его… — простонала я.

— Я знаю. Держись за меня, вставай, поднимайся. — И начал медленно декламировать, не обращая внимания на рифмы. — «Ничто вас не возвышает так как любовь к мертвецу или к мертвой, от этой любви во льду памяти не отторжимой от прошлого, вы сильны перед жизнью и ни в ком не нуждаетесь больше»…

— Опять Аполлинер. — Я держала вертикальное положение. — «Дом мертвых» из «Алкоголей». Я слишком много выпила, Нестор. Но все равно мне пора.

— Подожди! Это ты сильная, но я-то в тебе нуждаюсь! Не из-за рук, через неделю они будут в порядке! Просто я не смогу дальше без тебя! — Нестор подошел ко мне и неуклюже обнял. — И теперь без Мелани тоже, — прижавшись щекой к моей щеке, добавил он. — Она ведь назвала меня «па»… Знаешь, конечно, я не заменю ей Луи. Он — папа, а я — только па. Но я буду любить ее, как тебя! И ты ведь тоже все равно меня любишь! Любишь, иначе бы никогда не доверила мне правды о любви к нему…