Книга Трон на руинах - К. Ф. Брин

что-нибудь красивое и порази их. Они даже не заметят твоего угрюмого выражения лица, которое так и кричит: «Отвали, или я тебя прирежу». Они очень поверхностны, эти люди. В прежние времена дворяне были хуже всех. Вечно разгуливали с задранными носами. Высокомерные ублюдки. Они считали себя избранными в королевстве только потому, что родились драконами.

– Но ведь так и есть.

– Да, но алло? Может, стоило быть поскромнее? Ладно, давай умоемся и навестим швей. Я пойду найду Лейлу.

– Я могу умыться сама. Не нужно ее беспокоить.

– Милая, ты должна позволить ей выполнять свою работу. Ей это нравится. Она одна из немногих оставшихся людей, которым нравится работать. Позволь ей помочь тебе. Это придаст ей бодрости в походке и подарит улыбку на лице.

Я вздохнула.

– Ладно. Скажи ей, чтобы поторопилась. Найфейн наконец-то решил показать мне библиотеку, и я хочу провести там как можно больше времени.

Адриэль бросился бежать, и я поймала себя на мысли, что впервые вижу, чтобы он так спешил. Поднявшись в свою комнату, я едва успела раздеться, как в комнату с радостной улыбкой ворвалась Лейла.

– Здравствуйте, миледи, как поработали с эверлассом? Все успели сделать? – Она встала позади меня и помогла мне избавиться от очень туго затянутой нательной повязки.

– Да. На данный момент все сделано. Настойка против магии демонов тоже готова. Пожалуй, я теперь буду работать в саду, пока мы не соберем новую часть урожая.

– Ах да, сад. – Лейла жестом пригласила меня в ванную и налила в миску теплой воды для быстрого умывания. По дороге она остановилась у окон и посмотрела вниз. – Дело действительно движется. Я помню сад королевы, каким он был в те далекие времена. Он был прекрасен. А теперь эти розы очень одичали. Вы сможете их приструнить, или придется вырвать все кусты и посадить новые?

– Их просто надо хорошенько подрезать, чтобы отросли новые побеги. Как отстричь посеченные кончики на волосах. Единственный способ приструнить их – это срезать с них шипы и украсить цветами свой стол. Мне такое не по душе. Стол надо украшать ромашками, тюльпанами или чем-то подобным. А розы пусть растут на воле в саду.

– Думаю, господин будет рад это услышать.

Я не сомневалась, что он будет рад. Розы напоминали Найфейну о матери, и мне хотелось, чтобы он смотрел на них с нежностью. С гордостью. Я знала, что смогу порадовать его, мне просто требовались инструменты и время.

Переодев меня в простое струящееся платье без строгого силуэта и без нижнего белья, Лейла вывела меня из комнаты.

– Мне приказано сопроводить вас вниз к швеям. Они приготовили нижнее белье для вас. Вам больше не понадобится пользоваться моим.

Лейла явно подразумевала, что теперь я наконец-то перестану портить ее трусики. Найфейн обращался с ними не очень аккуратно.

– Они с нетерпением ждут возможности представить на ваш суд свою работу, – добавила Лейла, и ее слова повергли меня в шок.

– Я всего лишь простолюдинка из бедной деревни!

– Каждый великий человек с чего-то начинал, миледи. Если вы выросли простолюдинкой, это еще не значит, что вам нужно одеваться как простолюдинка. Вам предстоит отправиться на поле битвы – светское поле битвы – и вам понадобятся доспехи.

Сначала мы навестили Элизу, добродушную швею, которая улыбалась и ворковала, рассказывая о замечательной рабочей одежде, которую она сшила. Я не заметила вокруг ни одного платья. Вместо них Элиза предложила мне облегающие брюки из слегка тянущейся ткани и приталенные блузки, которые оставляли достаточно места для моего бюста. Они сидели на мне как влитые и совсем не сковывали движения.

Я сразу же влюбилась в эту одежду! Наряды получились женственными, но в то же время прочными, красивыми, но удобными и долговечными. Ткань отличного качества ощущалась на коже нежной и мягкой, да к тому же ее украшали изящные тонкие узоры – цветы вдоль рукавов и виноградные лозы, вьющиеся по шву. Нательная повязка была тугой, но не сплющивала бюст, и в нее было вшито что-то вроде проволоки, так что у меня было две груди, а не одна сплошная моносиська.

Адриэль и Лейла оба согласились, что Элиза превзошла саму себя, и ей лучше какое-то время держаться в тени, иначе ее мастерство может привлечь внимание демонов и стать причиной ее гибели.

По пути к портному мне кое-что пришло в голову.

– Эта башня раньше была убежищем Найфейна, ведь так? – спросила я, заметив сквозь арочные окна, выходящие на территорию замка, что солнечный свет начинает тускнеть. Адриэль и Лейла кивнули. – Хорошо, тогда чьи это были платья? Они слишком малы в талии и плечах, чтобы Найфейн мог в них наряжаться.

Адриэль и Лейла обменялись взглядами, и я почувствовала странную боль в груди.

– Выкладывайте уже, – приказала я.

– Это были платья его бывшей невесты, – ответила Лейла. – Господин заказал платья по ее меркам, потому что планировал привезти ее в замок и познакомить с королем и королевой. Думаю, он хотел сделать невесте сюрприз. Но королева скоропостижно умерла, и поэтому господину пришлось спешно вернуться домой на похороны. Невеста…

– Бывшая невеста, – поправил ее Адриэль.

– Верно, бывшая невеста должна была приехать вслед за ним, но тут… На нас обрушилось проклятие.

У меня перехватило дыхание, и появилось такое чувство, будто лошадь лягнула меня в грудину, и теперь мне придется ходить криво, как Джирил. Я знала, что Найфейн собирался жениться по любви, но предпочла забыть о том, что у него была невеста до наступления проклятия.

Мои глаза защипало от непролитых слез. Я часто заморгала, чтобы сдержать их.

– Теперь мне все понятно.

– Что именно, миледи? – тихо спросила Лейла.

Я покачала головой. На самом деле я не хотела говорить об этом вслух, хотя и не могла заставить себя не думать об этом.

Вот почему Найфейн не желал заниматься со мной сексом. Он уже был помолвлен с другой. Не с оборотнем, раз уж его дракон предпочел меня. Но сердце Найфейна наверняка до сих пор принадлежало той женщине, и я зря подшучивала над его самоконтролем, ведь он хранил ей верность целых шестнадцать лет.

Мне стало так стыдно. Я подначивала Найфейна. Наши внутренние звери делали то же самое. Мы издевались над парнем, который явно потерял надежду. Теперь стало более понятно, почему Найфейн постоянно твердил мне «я тебя погублю». Не приведи Богиня, я влюбилась бы в него, а он разбил бы мне сердце, бросив меня ради другой женщины в тот момент, когда проклятие было бы снято (если оно было бы снято). Это убило