Книга Как раскрыть убийство. Истории из практики ведущих судмедэкспертов Великобритании - Полин Тремейн

* * *

(Рассказывает Дерек.)

Мне, как одинокому мужчине с двумя маленькими детьми, дали разрешение уходить с работы после обеда, чтобы я успевал доехать домой и оттуда прибежать к дверям школы. Но работать до трех часов дня, а потом нестись 13 миль до Кента по лондонским пробкам нельзя было считать оптимальным и целесообразным решением. Я продолжал одновременно работать, забирать детей из школы и вести жизнь отца-одиночки еще несколько месяцев, пока не пришел к более конструктивному выбору, который был лучше для всех. Теперь дети, которых мне хотелось встречать каждый вечер со школы, больше не возвращались ко мне домой по будням. Неожиданно я начал приходить домой в пустую квартиру.

Без детей у меня появилась возможность заниматься всем, чем мне заблагорассудится. Я мог пойти в спортивный зал или засесть перед телевизором с бутылкой мартини. Была еще одна, более полезная альтернатива — партия в сквош с товарищами, одним из которых была Полин. После игры мы ненадолго оставались где-нибудь в городе выпить, а потом каждый шел своей дорогой. Так продолжалось до тех пор, пока я не посвятил Полин в мою ситуацию, и она оказала мне моральную поддержку. Обычные шутки и смех сменились более серьезными разговорами.

* * *

(Рассказывает Полин.)

Уйти из мира судебной медицины спустя шесть лет было непросто, и должна признаться, я по нему очень скучала. Но по воле судьбы мои взаимоотношения с ней не закончились. Через десять лет я снова вернулась к судебной медицине в новом качестве, в котором чувствовала себя так естественно и профессионально, что даже странно, как я не представляла себя в этой роли раньше. Но в тот момент ни я, ни Дерек не подозревали, что снова будем коллегами. Скажи нам кто-нибудь, что мы будем работать вместе как муж и жена, мы бы ни за что не поверили.

Во время работы в больнице Гая среди моих знакомых всегда был кто-то, к кому я испытывала романтический интерес и с кем ходила на свидания. За несколько месяцев до моего увольнения Дерек устроил мне свидание вслепую с одним своим товарищем, и мы сразу понравились друг другу. Но через три или четыре месяца свиданий в самых модных коктейльных барах и ресторанах Лондона я почувствовала, что, несмотря на мою увлеченность, у этих отношений нет будущего, и скрепя сердце прекратила их.

Теперь мы с Дереком стали проводить рабочее время в разных местах Лондона и, встречаясь после работы, смогли разглядеть друг в друге тех настоящих людей, которые скрывались за профессиональной обстановкой. Мы взглянули друг на друга по-новому и поняли, насколько сильная симпатия возникла между нами и как нам хочется ее упрочить.

Удивительное чувство, когда встречаешь действительно «своего» человека. Несмотря на разный жизненный опыт, нас с Дереком объединял схожий взгляд на жизнь. Мы стали заканчивать друг за другом фразы и чувствовали притяжение, которого раньше никогда не замечали. Когда мы были рядом, каждый чувствовал, что другой ценит, бережет его и дорожит им. Эта трансформация многолетней дружбы в отношения стала полной неожиданностью. Никто из нас не мог предугадать, что мы влюбимся друг в друга.

Я могу точно сказать, в какой момент почувствовала, что влюблена в Дерека. Я временно работала в Лондоне, а он уехал с детьми на каникулы в Грецию. Пока он был в отъезде, я безумно скучала по нему. У него к тому времени были уже на мой счет четкие планы, но я, как молодая одинокая девушка с общепринятыми планами выйти замуж за холостого мужчину, чувствовала, что в долгосрочной перспективе ставлю на карту больше, чем он, и не хотела вступать в отношения. Но разлука сделала свое дело, и, когда он вернулся, я была готова вывести наш роман на новый уровень и подыскать квартиру для нас двоих.

Но возникшая любовь к Дереку сопровождалась определенными затруднениями. Я предчувствовала, что на меня обрушится шквал общественной критики за то, что я живу с разведенным мужчиной. Нужно быть сильной, чтобы выдержать натиск своих противников. То же касалось и Дерека: его прежний позитивный взгляд на брак омрачился травмой развода, к тому же у каждого вокруг всегда есть свое мнение относительно развалившихся союзов, причем ошибочное и нелепое.

В то же время я не предполагала, что влюблюсь в уже готового семьянина. Я никогда не думала, что стану частью чьей-то семьи, а не создам собственную. Но Росс и Джемма оказались очень славными, и мы быстро привязались друг к другу. Когда мы проводили вместе время в выходные, то всегда наслаждались веселой и любящей атмосферой.

Превращение из свободной девушки в сожительницу с двумя приемными детьми было нелегким вызовом, однако я справилась. Но время от времени последствия этого шага все равно ощущались. Они возникали не между нами, а исходили от осуждающего общества. Окружающие придерживались мнения, что наши отношения не могут быть настоящей любовью — только не с разницей в возрасте десять лет. Дерек знал, что, по мнению общества, он, как разведенный мужчина, не имеет права на счастье с молодой девушкой. А мне говорили, что молодой женщине неприлично проводить время с чужими детьми. И всегда осуждение исходило от тех, кто не знал всех наших обстоятельств и просто внезапно впадал в ханжество. Самое смешное, что нашими ревностными гонителями были мужчины (притом женатые!), которые отчаянно искали моего внимания, пока я была свободна!

Было тяжело справиться с неизбежными проблемами, связанными с тем, что я входила в готовую семейную ячейку, но мы их преодолели. Дерек и я стали жить вместе и спустя два года поженились в жаркий солнечный день в конце марта 1990 года. Мы провели медовый месяц в Котсуолде, где испытали на себе все прелести британской погоды от нестерпимой жары до метели и вернулись в солнечное тепло нашего полностью предсказуемого уголка на юго-восточном побережье. Мы еще не знали, но тогда с нами вернулась новая зарождающаяся жизнь.

Росс и Джемма, которым уже было четырнадцать и одиннадцать, проводили с нами выходные на море, на прогулках в лесу или в сельской местности. Россу сразу же понравились лавочки старьевщиков, где у него открылся талант предпринимателя. Он потратил карманные деньги на коллекционный предмет времен Второй мировой войны и тут же за углом его выгодно продал. А Джемма любила сидеть перед телевизором, когда шел романтический фильм или мюзикл, и рисовать.

В 1990 году, прямо под Новый год, родился наш сын Роуэн. Как только он начал ходить, сразу стал чувствовать музыкальный ритм, и мы поняли, что у нас растет будущий барабанщик. В сентябре 1993 года родилась наша дочь Эмбер. Она регулярно задирала своего смелого старшего брата и стала такой же неугомонной, как и он. Теперь наша семья была в сборе.

Глава 19. Сердечный приступ

(Рассказывает Дерек.)

На протяжении всей карьеры лаборанта в больнице Гая я окрашивал образцы на гистологический анализ. Я отрезал от ткани кусочек нужного размера и заливал его в тонкий восковой блок, который затем разрезал микротомным лезвием и получал тонкую полосочку. Я обрабатывал полосочку (официально она называется «срез») с помощью соответствующей техники окрашивания, и в зависимости от красителя на ней определялись признаки той или иной патологии.