Книга Разреши себе мечтать. Как воспитать смелость в себе и своих детях - Уитни Джонсон

Поскольку я жила при коммунистическом режиме, то страстно стремилась к свободе. Когда я рассказывала людям о своей мечте уехать в Соединенные Штаты Америки, большинство из них смеялись. В то время мысль об иммиграции казалась абсурдной. Истории, которые рассказывали мне родители о величайших исследователях и независимых мыслителях, помогли мне сохранить надежду на то, что когда-нибудь я попаду в Америку.

После падения Берлинской стены появились реальные шансы уехать и жить в Америке. Было только одно небольшое препятствие: я не говорила по-английски. В то время мне исполнилось четырнадцать лет, и я еще никогда в жизни не хотела так сильно что-то изучать. Я брала с собой в кинотеатр карточки для записей, чтобы во время просмотра американских фильмов с субтитрами записывать фразы, которые произносят актеры. Когда меня застали за чтением Шекспира на уроке русского языка, то тут же отправили в кабинет директора. Я старалась поговорить с каждым американцем, которого мне удавалось встретить. Хотя книги никогда не были моим любимым подарком на день рождения, я просто влюбилась в огромный англо-болгарский словарь, который мне подарили родители на пятнадцатилетие.

Я сдала экзамен и благодаря щедрости известных специалистов по воспитанию детей Ричарда и Линды Эйр, а также дружбе их дочери Сарен получила возможность осуществить свою мечту об учебе в Соединенных Штатах.

Двадцать лет спустя я отправилась в еще одно увлекательное путешествие, обещавшее много новых открытий, – путешествие, связанное с фотографией. Во многих отношениях моя настоящая работа – это продолжение юношеских начинаний.

Несколько лет назад я прочитала книгу The Discoverers («Первооткрыватели»), написанную историком и бывшим главой Библиотеки конгресса Дэниелом Бурстином. Когда я читала о том, как, готовясь к путешествию через океан, Колумб делал многочисленные заметки на полях одной из книг по географии, я подумала: «Вот было бы здорово увидеть книгу, в которой написано что-то его собственной рукой!»

К тому времени я уже начала фотографировать старые книги, оставшиеся у меня со времен жизни в Оксфорде. История о Колумбе натолкнула меня на мысль сфотографировать рукописи, инструменты и другие артефакты так, чтобы получился целый рассказ о тех удивительных людях, о которых я читала.

И я приступила к делу. Сначала нашла копию Imago Mundi («Картина мира») – карты мира XIV столетия с пометками Колумба – и объединила этот документ со старым компасом, положив начало целому проекту. Затем я отправилась в музей истории научных приборов Гарвардского университета, чтобы сфотографировать артефакты эпохи Возрождения. Я купила копии рукописей Галилео Галилея, Леонардо да Винчи, Исаака Ньютона, Роберта Гука, Генделя и других. Я ходила по антикварным магазинам и нашла там очки, призмы, миниатюрную подзорную трубу и прекрасное увеличительное стекло того периода.

Линза, которая позволяла рассматривать детали, фокусировала свет и делала возможным процесс познания в те далекие времена, стала символом проекта. Кроме того, все эти предметы напоминали мне о том, что открытия, которым мы сегодня воздаем должное и о которых рассказываем детям, стали возможны благодаря людям, смотревшим на мир с любопытством и стремлением исследовать его.

Путь открытий интересен тем, что никогда не знаешь, куда он приведет. Разве могла юная Ева предположить, что когда-то действительно будет жить в США, воспитывать троих детей, фотографировать артефакты величайших первооткрывателей всех времен и составит из этих фото книгу, получившую широкое признание?

Безусловно, размышляя о своей карьере после ухода с Уолл-стрит в 2005 году, я понимаю, что это был путь к чему-то совершенно иному, чем то, что я представляла себе с самого начала. Я попыталась реализовать несколько идей, но ни одна из них не сработала. Кроме того, я участвовала в создании двух стартапов. Один сразу же потерпел крах, а другой добился некоторых успехов, но затем тоже прекратил существование. Я составила бизнес-план строительства многофункционального комплекса, для реализации которого требовалось нанять архитектора, но дальше дело не продвинулось. Еще я решила заняться написанием детских книг. Одна уже полностью иллюстрирована и готова к печати, а для второй у меня есть только текст. Параллельно я вела переговоры о своем возвращении с несколькими крупными компаниями Уолл-стрит. Мне казалось, что я готова вернуться к анализу акций. Однако, оглядываясь назад, я понимаю, что мой уход был не случайным, ведь я не сохранила даже копий электронных таблиц с результатами своих исследований.

Те два года открытий были для меня очень важными. Я проводила больше времени с детьми, что дало мне возможность гораздо лучше их узнать, поскольку я более осознанно выполняла свои материнские обязанности. Начала вести блог Dare to Dream, для того чтобы пробудить у женщин желание мечтать. В своей церкви я занималась различными мероприятиями по связям с общественностью, включая и создание сайта Know Your Neighbor («Узнайте поближе своего соседа»), который должен способствовать развитию чувства гражданского долга у членов церкви. Во время работы над этим проектом я познакомилась с Клейтоном и Мэттом Кристенсенами и впоследствии основала вместе с ними инвестиционную компанию Rose Park Advisors.

В 2007 году я поняла, что пришло время вернуться на Уолл-стрит, но уже в другой роли. Порой, прекращая заниматься чем-либо, мы бросаем это полностью. И все же я пятнадцать лет шла к тому, чтобы стать компетентным аналитиком. Разве логично совсем отказаться от этих знаний? Для меня ответ был однозначен: нет. Поэтому даже тогда, когда я начала вести собственный блог и написала еще один бизнес-план, который тоже оказался не совсем удачным, я постепенно двигалась к одной из своих текущих целей – стать сооснователем инвестиционной компании. Так что сейчас я уже совсем не там, где планировала быть, уходя из Merrill Lynch. Тем не менее эта мечта более закономерна, поскольку основана на моих сильных сторонах, врожденных способностях и приобретенных компетенциях.

Иногда нужно взять резкий старт, чтобы стать на путь открытий. Один из способов рассчитать следующие шаги – составить список людей, которыми восхищаешься, и провести с ними интервью. Иногда есть возможность сделать это, иногда нет, – это не столь важно. Формулируя вопросы, мы вносим ясность в то, что нам необходимо знать. А задавая их, можем определить следующие шаги. Именно так поступила Яника Диллон (см. главу 6), когда рассматривала шанс получить ученую степень по истории. Она составила список вопросов, и ей повезло: она смогла побеседовать с профессором истории Гарвардского университета Лорел Ульрих, лауреатом Пулитцеровской премии за книгу A Midwife’s Tale («История повитухи»), автором книги Well-Behaved Women Seldom Make History («Приличные женщины редко делают историю») и матерью пятерых детей.

Яника Диллон: интервью с одним из моих героев

Яника Диллон. Вы специализировались на изучении образа жизни женщин в разные исторические эпохи. Как вы думаете, какие преимущества у наших современниц по сравнению с ними?

Лорел Ульрих. О самом большом преимуществе говорит Кристина Пизанская, которая еще в 1405 году написала в своей книге The Book of the City of Ladies («Книга о граде женском»): «В мире нет ничего, что было бы не под силу женщине».