Книга Прощание по-английски - Марина Серова

Я издала высокохудожественный стон, а потом еще и хрип. Получилось вполне реалистично. Из-под руки покойника я наблюдала, как Иван медленно, неуверенно подходит к нам. Шаг, еще один осторожный шажок… парень взял напарника за плечо и откинул в сторону.

— Сюрприз! — сказала я и ударила его ногой под подбородок. Ваня захрипел и повалился на спину, я мне оставалось только встать и взять пистолет из его безвольной руки.

У меня был выбор — ударить Ивана правой ногой или левой. Это был очень важный выбор — именно в носке правой туфли у меня помещалось лезвие. Этот парень был еще так молод… С другой стороны, они собирались меня изнасиловать… Хотя в моем возрасте это, пожалуй, можно счесть за комплимент… Но они были так неоправданно жестоки… Но ведь ребята выросли на голливудских боевиках… а все же нельзя быть такими глупыми и неосторожными… Весь это спор левого полушария с правым занял доли секунды. В последний момент гуманизм победил. Я ударила левой ногой, и Ваня счастливо уплыл в небытие. Через несколько часов он очнется, и ему потребуется медицинская помощь. Но если посмотреть, что случилось с его напарником, Иван — настоящий счастливец.

Я перерезала веревки, минут пять поковырялась в замке. И вот уже крадучись шла по смутно знакомому темному коридору. Черт, как несет дешевой едой… а я ведь сегодня даже не обедала! Хотя, судя по запаху, в таком месте я не стала бы есть, будь оно последней забегаловкой на планете Земля…

В дальнем конце коридора возникла мужская фигура в белой рубашке и галстуке-бабочке. За секунду до того, как я узнала Шуру, я поняла, где нахожусь. Это же «Колючий ананас», только в районе служебного входа!

Вот теперь я поняла, как Мага дурил голову Виоле. Парнишка сажал девушку в машину и возил кругами по району. А потом высаживал на неосвещенном заднем дворе. То-то Виола жаловалась, что там ужасно пахло! Дочь миллионера была уверена, что ее долго катали по городу. А на самом деле подпольное казино расположено где-то в подвале «Ананаса», и дешевый молодежный клуб служит для него прикрытием.

Шура тоже меня узнал. Мужик на секунду присел, а потом дунул от меня по коридору. В три прыжка я догнала диджея, а то как бы он не вздумал поднять тревогу.

— Ой, блин! Опять ты? — простонал Шура.

— И я рада тебя видеть, — кивнула я, прижимая сутенера к стенке.

— Откуда ж ты взялась на мою голову! — промычал Шура. — Все бабы как бабы. Одна ты…

К счастью, диджей не закончил фразу.

— Я — результат многовековой борьбы за женское равноправие! — наставительным тоном просветила я сутенера. — Давай, веди уже в казино. Я спешу.

Тот, кого звали Висханом, совершил одну, но серьезную ошибку. Я всего лишь хотела поговорить. Я хотела выяснить, насколько далеко заходят их претензии к моей клиентке. Я не собиралась действовать самостоятельно, а хотела предоставить это право господину Шишкину. Это была просто разведка.

Но едва я появилась на пороге, Висхан скомандовал: «Убейте ее! Быстро!»

И что мне оставалось после этого?

В комнате находились четыре охранника — мой натренированный глаз выделил их как первоочередные цели, тем более что парни послушно двинулись ко мне. Еще трое у стола для игры в рулетку были целями второй очереди — одетые в темные костюмы, они вряд ли были вооружены.

Четверо — это много. А четверо обученных — вообще без шансов. Без шансов на выживание для них, потому что я не справлюсь с таким количеством противников в поединке. Пришлось бить на поражение.

Из оружия у меня имелись при себе: дубинка резиновая — одна, пистолет системы «Глок» — один и кастет металлический — одна штука. Парни были вооружены куда лучше.

Так что первым ударом дубинки я отправила в аут самого быстрого из охранников. Он был жив. Только слегка оглушен. Упав, он открыл мне сектор обстрела, и я всадила пулю в голову второму. Он успел подбежать почти вплотную, и его мозг вылетел в лицо третьему из нападавших. Тот рефлекторно шарахнулся в сторону. За эти секунды я ударила кастетом в висок четвертого. Без шансов.

Обернувшись, я выстрелила в макушку первому, который еще только собирался подняться с пола. Третий вскинул короткоствольный автомат и открыл рот, собираясь что-то крикнуть. Туда я и всадила пулю. Охранник рухнул к моим ногам. Я перешагнула через тело в камуфляже и наставила «Глок» на троицу у рулетки. Переводя ствол поочередно на каждого, я изучала цели второго уровня.

Так. Этот молодой мужик с трехдневной стильной щетиной и есть Висхан — именно он отдал приказ о моем уничтожении. Второй, постарше и более грузный, с бородой, похоже, Ахмед, о котором говорил Мага. Типа прораб игорного бизнеса… А третий, с явно славянской внешностью — он-то кто?!

Беловолосый несколько раз медленно, напоказ хлопнул в ладоши и насмешливо проговорил:

— Браво! Висхан, ты, кажется, говорил, что твои люди — гарантия нашей безопасности? Ну и где теперь твоя гарантия?

— Андрей Андреевич, ты сам все видишь, — с философским спокойствием произнес Висхан.

— Вообще-то, я поговорить пришла, — сказала я, продолжая водить стволом. Кто их знает, что им в голову взбредет? Ахмед наверняка вооружен, к гадалке не ходи. У меня оставался всего один патрон. Свои я расходовала крайне экономно, но вот Иван зачем-то всадил в товарища целых три пули. Так что положение мое простым не назовешь. Но троица у рулетки не в курсе моих проблем. На их глазах я высадила всего три заряда. Можно блефовать.

— Мы заметили, — с усмешкой проговорил Андрей Андреевич. Очевидно, ему не могла испортить настроение такая малость, как убитые охранники.

— Нет, серьезно! Я пришла выяснить, кто стрелял в мою клиентку.

— Стрелял? — напрягся Андрей Андреевич. — Висхан, ты стрелял?

— Нет, Андрей, это не я, — помотал головой брюнет.

— Ахмед, твоя работа?

Бородатый едва заметно отрицательно повел челюстью.

— А убийство секретаря — на вашей совести? И пленку мальчику тоже вы послали?

Работники невидимого фронта переглянулись.

— О чем вообще речь? — очень осторожно переспросил главарь. — Какой секретарь, какой мальчик?

— Ладно, забудьте.

Да, кажется, я напрасно повесила на эту троицу всех собак…

— Видишь, никто из нас не трогал твою Виолетту, — развел руками Андрей Андреевич, продолжая играть сцену из боевика класса «Б».

— Ага, и «кабанчика» из нее никто не делал!

— Отрицать не стану, денег мы с девушки хотели, — признался главный. — Слушай, всем жить надо, да? Я кто, владелец казино или учитель воскресной школы?!

— Моя клиентка должна вам двадцать тысяч долларов. Эти деньги она готова заплатить хоть сегодня. Никаких других долгов на ней нет. Верно говорю?

«Глок» смотрел в лоб Андрею Андреевичу. Тот едва заметно поморщился и сказал: