Книга Никогда не поздно стать счастливой - Хайке Абиди

в животе.

– Сколько им сейчас?

– Двенадцать. Переходный возраст в самом разгаре. Сложное время. Особенно для меня как для отца.

Йоханна засмеялась:

– Это для всех родителей так.

И только когда Генри расплатился и направился к машине, Йоханна вдруг заметила, что он совсем ничего не сказал о своей жене. Очень предусмотрительно. Как бы заблестели его глаза, начни он о ней говорить…

Был уже вечер, когда Генри подвез ее до дома. После обеда он показал ей еще два объекта. Они были неплохими, но не более того. Один – новый дом, и в нем не хватило атмосферности. А другой – отремонтированный деревенский домик, который был бы идеален, если б владельцы выбрали другую отделку. Мраморные полы, латунные ручки на дверях – все это совершенно не соответствовало ее ожиданиям.

– Конечно, можно все раздолбать и сделать по-своему, – сказал Генри. – Но это новые траты. Лучше я найду кого-нибудь, кому подойдет именно такой стиль.

Все ясно, он будет искать дальше. И впереди будут еще совместные осмотры. Как он сам сказал, до следующей недели он наверняка подыщет еще варианты.

Йоханна проверила свой календарь в телефоне. И там, конечно же, все дни были свободны. Только у важных людей бывают встречи и планы. А у нее в ближайшее время было только…

И вдруг она заметила оповещение о пяти новых письмах в ее почтовом ящике. Она подумала, что это спам. Однако поспешила проверить и открыла приложение.

Одно письмо было с рекламой увеличения груди, в другом предлагалось увеличить мужское достоинство, что-то про кредиты и лифты… И письмо от Тило!

Дорогая Йоханна!

Конечно, я тебя помню. Мне очень приятно получить от тебя письмо после столь долгого молчания.

Прими мои соболезнования в связи со смертью твоего мужа.

Я с радостью сам проконсультирую тебя по всем интересующим вопросам. Давай встретимся. Тебе было бы удобно в следующую среду? У меня есть свободное окошко в одиннадцать часов. Сообщи мне, пожалуйста, ближе к делу, подойдет ли тебе это время, чтобы я уже ничем другим не занимал его.

До скорой встречи!

Тило

Йоханна дважды перечитала письмо. Настолько же оно типично для Тило! Сразу вспомнился его голос: немного в нос, как будто у него легкая простуда или аллергия. Тило всегда выражался очень вежливо и учтиво. Немного старомодно, но и ласково.

Йоханне не пришлось заново проверять свой календарь, чтобы ответить: в ближайшую среду в одиннадцать часов у нее ничего другого не запланировано. Она сразу занесла встречу в свой календарь, хотя вряд ли могла забыть о ней.

Вдруг ей стало так радостно оттого, что она скоро его увидит. И ей сразу же захотелось прочитать в своих дневниках про Тило.

Она хорошо помнила, где и когда они с Тило познакомились. В магазине пластинок. Она хотела купить билеты на рок-концерт, чтобы пойти с Инес. А он искал там редкие оперные записи. В очереди в кассу он встал за ней. И когда ей не хватило десяти пфеннигов при оплате, он дал ей монетку. Разумеется, она сказала, что при первой же возможности вернет деньги. Тило согласился, но с тем условием, если он сможет прямо сейчас пригласить ее на бокал вина…

Вот так все и началось. Йоханна быстро пролистала старые дневники. Весна 1988 года. Как же давно это было! Больше половины жизни с тех пор прошло! Даже не верится, что именно она написала когда-то все эти строчки…

Пятница, 13 мая 1988 года

Пятница, тринадцатое приносит несчастье? Как бы не так! Сегодня у меня произошла чудесная встреча, и все благодаря монетке, которой не хватало!

Тило стал моим спасителем!

«Спаситель!» Как звучит! Как будто он какой-то супергерой или принц. А вдруг он такой и есть?

В любом случае он по-рыцарски внимателен и очень приятен. Он не из тех, кто сразу бросается в глаза, но обратить на него внимание очень даже стоит!

И завтра мы с ним снова встречаемся. Я погашу свой долг, а он пригласит меня куда-нибудь.

Это настоящее свидание?

Пожалуй, нет. Скорее деловая встреча.

Но Тило так не настаивал бы пойти выпить с ним вина, если бы я ему не понравилась…

У меня хорошее предчувствие на его счет. Он показался мне очень порядочным. И серьезным. Совсем не таким, как студенты, с которыми я обычно куда-то хожу.

Как я уже написала, возможно, пятница, тринадцатое – это мой счастливый день. Завтра узнаем наверняка. Я уже в нетерпении!

Она получит свидетельство, и на этом все

На улице бушевала гроза, а в длинных коридорах здания суда было прохладно и сухо. Йоханна села на неудобную скамейку для ожидания.

Чем-то это напомнило ей церковь. Все разговаривают только шепотом, но тем не менее тут слишком шумно. Акустика здания усиливает каждый шорох во много раз. Звук мягко закрывающейся двери был похож на грохот, как будто дверь захлопнули со всей силы. А от каблуков какой-то женщины был такой стук, как будто это танцевал Майкл Флетли вместе со всеми танцорами из Lord of the Dance. Да еще раскаты грома за окном.

Хотя Йоханна еще дома проверила все документы, она снова просмотрела папку, держа ее на коленях. Свидетельство о смерти Рене, свидетельство о браке, доверенность от Аники, копия удостоверения личности – все было на месте. Ее собственное удостоверение личности лежало в боковом кармане кошелька. Йоханна не сразу нащупала его и сразу напряглась, но удостоверение пряталось за карточкой медицинского страхования. Найдя его, она выдохнула.

– Госпожа Ландграф?

Молодая дама приоткрыла дверь и приглашающе кивнула. Йоханна подхватила папку, встала и прошла в кабинет.

– Садитесь, пожалуйста! Моя фамилия Кругер. Примите мои соболезнования в связи с вашей потерей. Вы принесли все документы?

– Да, всё здесь, – ответила Йоханна и передала папку.

Пока чиновница по фамилии Кругер, надев очки, просматривала документы, Йоханна огляделась по сторонам. Небольшое помещение было похоже на кладовку. Стеллажи до самого потолка забиты книгами и папками, на столе лежали стопки бумаг, в коробочках – печати. На мониторе восседал плюшевый единорог, а рядом с клавиатурой стояла рамка для фотографии. Йоханне была видна только задняя сторона рамки, а не фото в ней. Наверное, там была фотография мужа или ребенка. Госпожа Кругер выглядела очень молодо, но, вполне возможно, она уже была мамой. На руке у нее было обручальное кольцо. Строгий костюм и жемчужные бусы. Вероятно, одеваясь