Книга Голодные Игры глазами Пита Мелларка - Mary Hutcherson
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
От раздумий меня отвлекает какое-то движение по другую сторону кучи припасов. Что-то рыжее мелькает над ящиком с яблоками. Поднимаюсь и хватаю копье покрепче.
Через несколько секунд вижу рыжеволосую девушку, по-моему, из пятого дистрикта. Она прыгает из одной ямы в другую и ворует припасы профи, при этом даже не притрагиваясь к оружию, ее интересует только еда и необходимые для выживания вещи: спальный мешок, пустые бутылки, посуда. У меня просто отвисает челюсть, и прежде, чем подумать, я выпаливаю довольно-таки громко:
— Что ты делаешь?
И сразу жалею, что сделал это. Ведь я ее этим конкретно подставил. Она резко оборачивается и замирает, смотря на меня. Перехватываю копье в другую руку и вижу, как ее глаза расширяются от ужаса.
— С кем ты говоришь, Пит? — слышу голос Катона из его палатки.
— Не пора ли нам уже идти? — машинально отвечаю я Катону, а следом шепотом добавляю: «Беги отсюда! Быстрее!»
Рыжеволосая девушка произносит одними губами: «Спасибо», прижимая припасы к груди. На ее лице одновременно столько эмоций, что мне вообще сложно что-то разобрать. От моего решения зависела ее жизнь. Если подумать здраво, то она моя противница, а мне нужно убрать как можно больше трибутов, чтобы увеличить шансы Китнисс. А с другой стороны, как я могу не помочь ей сейчас? У нее нет оружия, и она даже не старалась его украсть. Девушка просто пытается выжить. Рукой указываю ей в сторону леса, она кивает и молниеносно уносит ноги.
— Чего это тебя так потянуло в лес? — хохочет Катон, — руки зачесались?
Шагаю к его палатке, чтобы дать девушке возможность убежать как можно дальше.
— Скоро стемнеет, и мы опять ничего не будем видеть. Ну, по крайней мере, я ничего не буду видеть.
— Как ни крути, нам все равно придется идти ночью. Я же говорил, что в этот раз мы идем туда надолго, — он выходит из палатки, и я начинаю смотреть вокруг себя в поисках той девушки, но никого нет. Она успела убежать. — Что-то не так? Ты кого-то увидел? — Катон хватает свой меч.
— Нет, нет, — стараюсь как можно уверенней произнести я. — Просто пытаюсь понять, в какую сторону надо идти.
— Сегодня это не имеет значения, — он отмахивается, — девчонка все равно могла сменить свой курс, так что просто пойдем, куда глаза глядят. Рисково, конечно, но что за жизнь без риска? — он улыбается.
— Люблю риск, — почти шепчу я и ухожу к своей палатке. Именно в этот момент в мою голову приходит отличная идея.
Нужно завести их как можно глубже в лес и сделать так, чтобы все поняли, что мы заблудились. Там в лесу Катон будет легкой добычей. Возможно, даже не придется прикладывать руки к его смерти. Припасы быстро кончатся, он отчается, вот тогда и наступит время для завершения моего плана. Адреналин в крови зашкаливает. «Люблю риск», — шепчу я себе под нос и невольно начинаю улыбаться.
Комментарий к Глава 15. Лагерь у Рога
Дорогие читатели, вас становится все больше, это очень вдохновляет! Надеюсь, что своей работой и регулярной продой я могу вас немного порадовать)
Вы тоже можете порадовать меня, поставив “Нравится”. Этим вы даете возможность бОльшему количеству читателей снова окунуться в мир Голодных Игр. Спасибо Вам!
Глава 16. Охота
Через пять минут мы все стоим вокруг ящика с оружием и говорим о нашем плане. На самом деле, все очень просто. Катон идет первый, и его задача — внимательно следить за всем происходящим вокруг. Мирта пойдет последняя, чтобы делать на деревьях зарубки, чтобы мы могли вернуться по ним обратно к Рогу. А мы все должны будем смотреть в оба и тащить припасы. Наша общая и главная задача — найти Китнисс, ну и по возможности по дороге перебить других трибутов. Все мы приходим к выводу, что идеальней плана нам все равно не придумать, поэтому отправляемся в лес.
Уже у первого дерева Катон оборачивается и говорит:
— И еще одно: никакой ругани! — он кидает на нас с Марвелом угрожающий взгляд, и мы киваем в знак согласия. — И вас это тоже касается! — теперь он уже смотрит на Мирту и Диадему. Они переглядываются друг с другом. Не думаю, что у них обойдется без ссор…
Вместо согласия, Мирта закатывает глаза и говорит: «Да иди уже!» и делает зарубку на первом дереве.
Мы идем друг за другом вглубь леса уже два часа минимум. За это время у нас уже был привал, и, я думаю, что очень скоро будет еще один. Кто бы мог подумать, что профи, с малолетства обученные сражаться и убивать, совершенно не приспособлены к дикой природе. Диадема подвернула ногу и стонет каждый раз, когда даже слегка оступается. Мирта подталкивает ее в спину, но это не помогает. Беру у нее лук, а Марвел рюкзак. Теперь она налегке, но лучше не становится. Линда находит в кустах какую-то палку, чтобы Диадема использовала ее как посох. Катон закатывает глаза, но ничего не говорит. Теперь и он сам понимает, что Мирта была права, назвав ее балластом. Солнце уже село, и через несколько часов мы опять не будем ничего видеть. Притом, что Диадема ахает и охает так, что ее слышно за километр, это не лучший расклад.
Мы идем еще с полчаса, а потом Диадема не выдерживает и падает на землю.
— Привал! Пожалуйста, дайте передохнуть! — она откидывается на землю, устеленную еловыми иголками, и часто дышит, будто только что пробежала кросс. Мирта хватается руками за голову и завывает от злобы.
— Надо поговорить! — кричит она и подходит к Катону.
— Сейчас не самое лучшее… — он не успевает договорить, как она дергает его за руку, чтобы он наклонился, и начинает говорить что-то на ухо. У него задумчивое лицо, и он иногда кивает. А когда Мирта отстраняется, он произносит: «Ладно».
— Что, оставите меня здесь? — спрашивает Диадема.
— Если бы! — смеется Мирта и делает на очередном дереве небольшой надрез.
— Пит, у тебя в рюкзаке аптечка. Пойди и посмотри, что можно сделать с ее ногой, — он указывает мне на лежащую Диадему. — Линда и Марвел просмотрите все в округе, мы с Миртой разведем костер.
