Книга Наружное наблюдение - Оллард Бибер

Он лежал с ножом в груди посреди единственной комнаты, где совсем недавно после выпитого спиртного ночевал сам Бреди, оглашая своим храпом утлое помещение. Макс посмотрел на лицо убитого и убедился, что это тот человек, который выстрелил в него из травматического пистолета. Слегка поморщившись, сказал:

– Нечто такое я допускал, господин Реган. Шакал убирает свидетелей. Безусловно, руками этого Буба, который тратит пули только на стриптизерш. В случае с Малышом он обошелся ножиком, – потом добавил. – Пойдемте, Бреди. Объясняться с полицией нам не рекомендуется. Малышу уже никто не поможет. Об остальном пусть побеспокоятся соседи. Просто откроем дверь пошире. Как я понимаю, воровать у несчастного итальянца нечего.

Он достал салфетку и тщательно обтер ручку двери. Во дворе он оглянулся по сторонам и подал знак Бреди. Они покинули двор незамеченными и вышли на улицу, где быстро затерялись в людском потоке. Ирландец молчал, тупо глядя куда-то под ноги. Потом сказал:

– Вы знаете, господин сыщик, я ведь даже не могу вспомнить настоящее имя Малыша.

– А я его никогда и не знал, – ответил Макс. Добавил. – Но тут все просто. Полиция в этом разберется. Он наверняка зарегистрирован во Франкфурте.

37

Инспектор Дауб читал очередное донесение. В доме по Эльбештрассе в одной из квартир соседями был обнаружен труп мужчины. Было установлено, что мужчину зовут Джузеппе Риччи и он проживал в этой квартире. Мужчина был убит ударом ножа в грудь. Никто из соседей ничего не видел и не слышал. Отпечатков пальцев посторонних лиц ни на орудии убийства, ни на других предметах обнаружено не было. Дауб перевернул страницу и увидел фото, на котором был снят труп лежащего на полу комнаты чернявого мужчины. Он снова вернулся к предыдущей странице. Убитый, как оказалось, был итальянцем. Ничего странного для Франкфурта, кишащего иностранцами.

Дауб вспомнил взбучку, полученную совсем недавно от помощника полицай-президента. Эпизоды убийств стриптизерш до сих пор были не расследованы, причем не имелось ни малейшего намека, в какую сторону двигаться. Убийство этого итальянца свалилось на голову Дауба в тот момент, когда ему это было совершенно не нужно. Инспектор размышлял, кому бы из своих всучить это дело. Все были заняты, и тем не менее нужно было найти того "козла отпущения", который, понурив голову, возьмет лишнее дельце.

Дауб снова посмотрел на фото. Он вдруг вспомнил о заверениях помощника президента, что Даубу так или иначе придется встретиться с этим сыщиком, в которого при странных обстоятельствах палил из травмата какой-то чернявый малый. Может быть, этот на фото и есть тот загадочный стрелок. Сыщик утверждал, что видел его в лицо. Заодно неплохой повод попытаться еще раз "прокачать" этого детектива. Дауб чувствовал, что он что-то знает об обстоятельствах убийств стриптизерш.

Дауб набрал номер.

– Господин Вундерлих, это инспектор Дауб. Мы встречались в моем кабинете по поводу нападения на вас.

Макс почувствовал недоброе. Только этого ему сейчас не хватало.

– Конечно, я помню, господин инспектор. Вы нашли его?

– Думаю, да. Правда, в виде трупа.

Макс замолчал. Быстро же они разобрались. Интересно, если назвать полиции имя Маттиас Штайн, она сработает так же быстро? Видимо, да. Если он имеет регистрацию. Но это не обязательно.

Голос Дауба прервал размышления.

– Куда вы пропали, частный детектив? Вы не рады? Его зовут Джузеппе Риччи.

– Может быть, того, кого вы обнаружили, так и зовут, но это еще не значит, что это тот человек.

– Безусловно. Вот я и хочу вам предложить взглянуть на труп. Он в нашем полицейском морге.

Придется тащиться в этот морг. Не отказаться же от этого на том основании, что ему и так известно, кто там лежит. Откуда? Значит, Малыша звали Джузеппе Риччи. Что ж, вполне итальянское имя. Макс тяжело вздохнул.

– Когда, господин инспектор?

– Прямо сейчас. Найдете время?

Время-то он найдет. Но ведь одним осмотром трупа дело не закончится. Придется как-то объясняться. А в чем? Нашли – и спасибо.

– Я сейчас приеду, господин инспектор. Должен же я помочь полиции. Вы будете у себя?

– Я буду вас дожидаться.

Осмотр трупа не занял много времени. После того как судмедэксперт сдернул простыню и Макс взглянул на тело, он сразу же сказал:

– Это он, господин инспектор. Человек, который в меня стрелял.

Дауб, довольный быстрым опознанием, сказал:

– Отлично, частный детектив. Поднимемся ко мне, где и оформим протокол опознания.

В кабинете инспектора Дауба Максу был предложен стул, на котором он уже когда-то сидел. Это было в бытность предшественника Дауба старого инспектора Гримма. Макс вспомнил, как Гримм, закурив, обязательно выпускал парочку колец дыма и следил за ними, пока они не исчезнут в воздухе. Дауб не курил. Он сразу перешел к делу и, когда Макс поставил необходимые подписи, сказал:

– Как хорошо, что этот Риччи так быстро отыскался.

– Да, господин инспектор. Жаль только, что он не может ничего рассказать.

– При нашей прошлой встрече вы не пожелали, чтобы полиция искала напавшего на вас. Хотели разобраться самостоятельно. Разобрались?

Макс молчал. Куда клонит этот Дауб? Уж не хочет ли он сказать, что это сыщик Вундерлих приложил руку к смерти Малыша? Нет, это уже слишком. Сказал:

– Надеюсь, вы не думаете, господин инспектор, что это я.., – он задумался, – неким образом поучаствовал в убийстве этого Риччи?

– Ну что вы, частный детектив? Я только хотел бы знать, не совершили ли вы какие-то иные действия, следствием которых стало это убийство, осуществленное другими лицами?

Макс сбросил затекшую левую ногу с правого колена. Вот куда клонит инспектор. Он все же считает, что Макс что-то знает о стриптизершах. Этот вопрос мучает его больше всего. Еще бы – дело громкое. Нет, еще не время. Сказал:

– Пока не представляю, что бы такое я мог сделать… Убитого тогда, когда он следил за мной, я видел впервые в жизни.

Дауб не выдержал:

– Частный детектив, почему вы не допускаете, что наше сотрудничество может быть весьма плодотворным? Вы же сотрудничали с Гриммом.

– Сотрудничал. Но тогда я пришел к нему и просил его об этом. А вы пытаетесь привлечь меня. Может быть, наши дорожки и сойдутся, господин инспектор, но этот момент еще не наступил. Ищите убийцу Джузеппе Риччи. Я, честное слово, не знаю, кто это сделал. Если вы его найдете, позовите тогда меня. От него – я думаю – мне удастся протянуть ниточку дальше.

Дауб надул губы.

– Если мы найдем убийцу Джузеппе Риччи, то протянем ниточку и без вас. Вам так не кажется, частный детектив? Может так случиться, что, когда вы решите прийти к нам, нам это