Книга Прощение - Ирса Сигурдардоттир

Радость и облегчение от сброшенного с души камня омрачал лишь тот факт, что Фрейя не удержалась и рассказала о встрече выпускников в выходные. Кьяртан уговаривал ее пойти и взять его с собой. С ним рядом ради моральной поддержки она поймет, что бывшие мучители не стоят того, чтобы тратить на них свой гнев. Вчера вечером идея казалась блестящей, но в суровом свете утра выглядела ужасной.

Увы, опьяненная мечтой, она отправила накануне электронное письмо организатору встречи, сообщив, что все же будет. Со своим партнером. Так что Кьяртану лучше выполнить обещание.

Фрейя как раз положила задание по математике в ящик преподавателя, когда зазвонил телефон. Это был Хюльдар, и он просил ее зайти в участок, когда они будут допрашивать несовершеннолетних. Вот и весь ее план провести день в библиотеке… Но, к счастью, она еще успевала на лекцию.

Что оказалось пустой тратой времени.

Фрейя не поспевала за слайдами в презентации «Пауэрпойнт» — те просто пролетали мимо. Похмелье отступило, но она все равно не могла сосредоточиться на графиках и длинных определениях, прежде чем те исчезали. И, сказать по правде, прямо сейчас ей было наплевать на влияние предложения на спрос и наоборот. Единственным, о чем получалось думать, была заветная банка кока-колы.

Когда она переступила порог участка, эта скотина Хюльдар, похоже, с первого взгляда понял ее состояние и вместо обычного кофе предложил желанный сладкий напиток. Как он узнал, что ей нужно, осталось загадкой. Прежде чем подняться на его этаж, Фрейя заглянула в туалет, чтобы проверить свое отражение в зеркале и привести себя в порядок. Но, очевидно, недостаточно хорошо справилась с поставленной задачей.

— Глотни. Сразу полегчает. Уж я-то знаю. Веселый вечерок, да?

Она пробормотала в ответ что-то невнятное. Хюльдар оставил ее с Гвюдлёйгюром, а сам пошел за детьми. Ожидание вышло немного неловким. Фрейя выпила свою колу, а молодой детектив отважно отпустил несколько бессмысленных замечаний о погоде. Прервав его на полуслове, она поинтересовалась:

— Кто эти дети?

— Друзья Эйитля. Один из них приведет свою мать.

— Кто такой Эйитль?

— Разве Хюльдар не сказал? — Она ответила непонимающим взглядом. — Ясно. Дело приняло худший оборот. Всё указывает на то, что убийца Стеллы похитил Эйитля Паульссона.

Фрейя не обращала особого внимания на новости со вчерашнего дня, но смутно помнила заголовок и фотографию пропавшего подростка. Тогда она решила, что речь идет об одном из тех детей, которые оказались втянутыми в мир наркотиков и регулярно убегали из дома.

— Пресса пронюхала об этой связи?

— Да, но в интересах следствия удалось убедить их ничего не публиковать до завтрашнего утра. Хотя сомневаюсь, что это останется тайной. Достаточно, чтобы кто-то из его друзей упомянул об этом в «Фейсбуке» или какой-то другой социальной сети, чтобы пресса перестала считать себя связанной обещанием.

— Когда он исчез?

— Во вторник вечером. Но до вчерашнего утра никто об этом не знал.

— И до сих пор не появился?

— Нет.

— Значит, он может быть жив?

Гвюдлёйгюр поколебался:

— Теоретически — да.

При мысли об издевательствах, которым мог подвергнуться Эйитль, Фрейе стало нехорошо.

— Снэпы тоже распространялись?

— Такие же, как и в случае со Стеллой. Хотя на этот раз преступник ждал дольше. Мы предвидим вторую волну, но понятия не имеем, будет ли что-то еще, потому что он, похоже, не следует той же схеме. Телефон появился в Сети прошлой ночью, но тут же выключился, и на месте его не нашли. На этот раз им воспользовались, чтобы позвонить, но мы всё еще ожидаем последнего сообщения, если преступник действует по тому же плану, что и в случае со Стеллой.

Фрейя отогнала рожденные воображением образы. Появление Хюльдара в сопровождении трех подростков и женщины — предположительно матери одного из них — оказалось настоящим спасением.

Понять, кто из мальчиков был ее сыном, удалось не сразу. У женщины были каштановые волосы и жесткое лицо с ярко выраженными скулами и острым носом, что отличало ее от по-детски округлых черт блондинистых подростков, один из которых был заметно выше остальных и держался так, словно все эти лишние сантиметры появились неожиданно, за одну ночь. Женщина мрачно смотрела на затылки мальчиков, намеренно игнорируя окружающее пространство. Посещение полицейского участка не входит в список желаний большинства взрослых. Но ребята с любопытством осматривались и перешептывались.

Впрочем, усевшись за большой стол в конференц-зале, они притихли. В комнате не было ничего интересного, только черный экран на стене, диктофон, беспроводная клавиатура и путаница компьютерных кабелей, ведущих к небольшому шкафу.

Хюльдар положил руки на стол.

— Для начала должен напомнить, что вы здесь только для того, чтобы помочь нам в расследовании. Никто из вас не подозревается в причастности к исчезновению Эйитля. — Он встретился взглядом с матерью, сидевшей на другом конце стола. Паренек рядом с ней отклонился настолько, насколько позволял подлокотник кресла, чувствуя себя оскорбленным, ведь его товарищам разрешили прийти одним. — Фрейя — детский психолог. Она проследит, чтобы мы не переступили черту, и, если понадобится, поможет советом. Будет лучше, если вы не станете перебивать нас, пока мы задаем вопросы, хотя, конечно, остановить вас мы не сможем.

Женщина неодобрительно нахмурилась.

Хюльдар повернулся к подросткам.

— Как дела, парни? — Они пробурчали что-то невнятное, но это было не важно — вопрос служил всего лишь вступлением к делу куда как более серьезному.

Дальнейшая процедура мало чем отличалась от допроса, на котором были подруги Стеллы. Пару раз Хюльдар вовлек в разговор Фрейю, которая подтвердила, что страх и неуверенность — это естественные чувства в данных обстоятельствах. Сама она никаких вопросов не задавала. Гвюдлёйгюр тоже ограничился тем, что сидел и наблюдал. Его роль так и осталась и для нее загадкой. Возможно, он всего лишь присутствовал в качестве свидетеля на тот случай, если кто-то — мать или один из мальчиков — пожалуется на Хюльдара.

Разговорить подростков удалось не сразу, но когда они всё же открыли рты, то не смогли рассказать ничего интересного. Их ответы более или менее совпадали с ответами, которые давали девочки из банды Стеллы.

Ни о чем сколь-либо значительном или необычном они не знали. Никаких связей с кем-то или чем-то, которые могли бы объяснить исчезновение, не поддерживали. Все особо подчеркнули, что Эйитль не курит и запрещенными веществами не пользуется. Вопрос, не выпивает ли он, вызвал некоторую растерянность. Возможно, они были бы откровеннее, если б не присутствие матери одного из них. Двое ребят смотрели те видео, а третий, похоже, расстроился из-за того, что не успел.

— Если я скажу «три», что в первую очередь придет вам на ум?