Книга Лучший день в жизни - Даниэла Стил

– Клянусь, я ее убью! Откуда ей знать насчет газетчиков, чтоб ее черти взяли? И вообще, кому какое дело? Ты изумительно красивая, эффектная, умная, достойная, порядочная женщина, я горжусь тем, что ты со мной. Я склоняюсь к твоим ногам! А твоя сестра, злобная и жестокая тварь, тебе и в подметки не годится. Ты всегда будешь моложе ее. Мне плевать на нее, сколько бы грязи она на тебя ни вылила. Все это ложь! Ничего не кончится, даже когда я уеду, наоборот, все только начнется. Я хочу, чтобы ты поехала со мной, хочу прокричать на весь мир, как мне повезло найти тебя. Тебя полюбят, вот увидишь. А тот, кто не полюбит, просто болван. Спроси у Хлои, – добавил он с улыбкой, – она-то уж точно знает! Ребенка не обманешь, особенно мою дочь.

Он говорил чистую правду, именно эти слова сейчас хотела услышать Коко, но раны, нанесенные сестрой в приступе злобы, были еще слишком свежи.

– Ошибаешься, – всхлипнула она, но уже без прежней убежденности. Лесли удалось притупить шипы оскорблений Джейн. – Пострадает твоя карьера… – добавила она голосом обиженного ребенка, в которого всякий раз превращалась в присутствии старшей сестры.

– Нет, моя карьера пострадает лишь в том случае, если я потеряю тебя, потому что тогда я превращусь в горького пьяницу! – Коко робко засмеялась сквозь слезы. Джейн удалось пробудить в ней худшие опасения. – Она чудовище, – мрачно продолжал Лесли. – Больше не будем о ней вспоминать. Она просто обязана извиниться перед нами. Я люблю тебя, и этим все сказано.

Лесли бережно повел Коко наверх и уложил в постель. Понадобился еще час, чтобы успокоить ее, но наконец она собралась с духом и выплеснула наболевшее, дословно пересказав разговор с сестрой. В один миг Лесли пришел в бешенство. Он уже порывался сейчас же перезвонить Джейн и высказать все, что думает о ее злобных и обидных нападках на сестру, а также потребовать извинений за неуважение к ним обоим. Но, подумав, он решил, что Джейн не заслуживает такого внимания, в отличие от Коко. Ему и вправду плевать, какого мнения о них Джейн.

В конце концов нежные слова и поцелуи помогли Коко успокоиться. Лесли улыбнулся, осторожно раздел ее и вдруг поймал на себе пристальный, внимательный взгляд Коко. Она слишком отчетливо помнила, как сестра назвала ее «подстилкой» Лесли.

– Что ты делаешь? – тихо спросила она. Лесли прикоснулся к ее шее поцелуем, от которого по спине Коко пробежала сладостная дрожь.

– Я не прочь еще раз попробовать все ту же «гадость», помнишь? Хочу убедиться, что у меня все получается. А для этого нужна практика, – серьезно объяснил Лесли, и Коко рассмеялась. К тому времени как он разделся, ей уже не было дела до слов Джейн. Лесли заменил ей весь мир.

Глава 11

Две недели после отъезда Хлои промелькнули в мгновение ока, день отъезда Лесли из Сан-Франциско неотвратимо приближался. Влюбленные решили наслаждаться каждой минутой и постоянно были вместе. Мешали дела: как обычно перед началом новых съемок, на Лесли наваливалось множество забот, но у него всегда находилось время для Коко. В Лос-Анджелесе ему предстояло пробыть только десять дней, а затем улететь в Италию на натурные съемки, и Лесли хотел, чтобы Коко непременно навестила его. Она пообещала вырваться на несколько дней.

После ссоры Коко не разговаривала с Джейн несколько дней. Сестра пыталась позвонить уже на следующее утро, но Коко не стала отвечать. Она наслушалась достаточно и повторения не желала. Перед выходом на съемки Джейн пересказала Лиз разговор с сестрой, и та, услышав о романе Лесли и Коко, почти не удивилась, зато реакция подруги ее встревожила.

– Но почему это тебя так задевает? – спросила Лиз, разливая кофе по двум чашкам.

– Он мой друг, а не ее! – Джейн явно дулась, как бывало всегда, когда что-то совершалось вопреки ее желанию.

– Да, с тобой он дружит, а с Коко у него роман, – напомнила Лиз. – Это отношения совсем другого сорта, особые узы. Лесли – хороший, серьезный человек, по-моему, репутацию ловеласа ему только приписывают. Не думаю, что он безответственно поведет себя по отношению к Коко, для этого он слишком порядочен.

– Да он раньше спал со всеми подряд, – отмахнулась Джейн.

– Не он один. – Лиз встревоженно посматривала на подругу. Она могла только догадываться, чего наговорила Джейн сестре и насколько обидными были ее слова. – Значит, ты этого боишься? Что он морочит Коко голову? И потому защищаешь сестру? Или просто не желаешь, чтобы она общалась с твоими друзьями? В таком случае ты несправедлива к ней. Она сделала нам одолжение, и если уж мы пустили Лесли пожить у нас, все, что произошло между ним и Коко, нас не касается.

– Он уже соблазнил ее, а теперь точно бросит, – сверкнула глазами Джейн.

– Вряд ли! – Лиз была непоколебима. – А с твоей стороны некрасиво заранее подозревать его во всех грехах. Оба они взрослые люди, оба знают, что делают и чего хотят. Как мы.

– Скажи, почему ты всегда на чужой стороне? Раньше ты заступалась за мою мать, теперь за Коко. Они ведут себя как дуры, рискуют всем, что у них есть, а ты всякий раз бросаешься их защищать, – недовольно заявила Джейн.

– Я люблю тебя, но это не значит, что я всегда обязана с тобой соглашаться. И в этом случае ты, по-моему, ошибаешься.

– На что она ему сдалась? Тоже мне персона – собачья нянька!

– Оставь свой снобизм. Она гуляет с чужими собаками не потому, что больше ни на что не способна, и ты это знаешь. И даже если бы она не представляла собой ровным счетом ничего, Лесли имел бы полное право влюбиться в нее. Думаю, он ей подойдет, если она справится со всем, что сопутствует успеху.

– Не сумеет! – уверенно отрезала Джейн. – Пороху не хватит. Она же сбежала из Лос-Анджелеса и вылетела из школы права. Трусиха!

– Ничего подобного! – твердо заявила Лиз. – Как бы там ни было, решать им.

– Он рванет от нее как от чумы, чуть только начнет сниматься в новом фильме, то есть недели, кажется, через две. А ты думала, у них это надолго? Он опять будет спать с партнершей по фильму и напрочь забудет про хиппушку с пляжа.

– А может, и не забудет. Может, это настоящее чувство, – упорно возражала Лиз. Почему-то она верила в свою правоту. Если влюбленные так ревностно и долго оберегали свою тайну, значит, они настроены серьезно и дорожат друг другом. Лиз надеялась, что они и впредь будут вместе. Она была привязана к обоим. – Коко вправе сама выяснить, что их ждет и что они значат друг для друга. Если Лесли не воспринимает ее всерьез, очень скоро Коко это поймет.

– А вместе с ней поймет еще половина населения планеты, которая прочитает об этом в бульварной прессе. Ни им, ни нам не нужна эта головная боль. Лесли я люблю, но не желаю читать в газетах, что вдобавок ко всем предыдущим пассиям он бросил мою сестру.

– По-моему, для него она не просто очередная пассия. Да и к тебе он неравнодушен. Не думаю, что он способен использовать твою сестру, а потом послать ко всем чертям, когда эта игра ему надоест.