Книга Любовь и другие катастрофы - Джеймс Лорен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она ошеломленно уставилась на него, глядя, как он пытается встать на ноги. Его одежда была цела, рана исчезла.
Крым, 1854
Кейти сидела на берегу реки. Рядом лежал мертвый шотландец. Выстрелы теперь звучали в отдалении. Она помнила всё – каждое мгновение, когда они с Мэтью были вместе и когда их снова разлучали. И как только она могла об этом забыть… Карлайл, 1745 год, Мэтью умер и снова вернулся к жизни… Ее охватила паника, но затем она услышала голос, вернувший ее к реальности.
– Все в порядке, – прошептал Мэтью, обнимая ее. – Ты в безопасности. Все кончилось. Я здесь.
– Ты… ты умер, – выпалила она, прижимаясь к нему, а его руки гладили ее по спине.
– Не в этот раз. Ты меня спасла, все в порядке, Кейти. Я с тобой.
– Ты помнишь? Пожалуйста, скажи, что ты тоже все помнишь, что это не наваждение. Скажи мне, что я не схожу с ума!..
– Да, я помню, – тихо произнес он. – Я умер. В меня стреляли. В соборе. Я все помню.
Кейти вздохнула, чувствуя, что успокаивается, и попыталась собраться с мыслями. Все должно получиться. Мэтью был с ней, и, если все, что они видели, правда, если и раньше все заканчивалось хорошо, они могут спастись, надо только выбраться отсюда в безопасное место.
– Нам нужно бежать, – сказал Мэтью, словно прочитав ее мысли. – Быстро, как сможем. Ты можешь бежать, Кейти?
– Да.
– Раз, два, три, – прошептал он и поволок ее за собой прочь от реки, подальше от битвы.
Впереди показалось приземистое каменное строение. Вероятно, это было чудом, но они достигли его. Внутри было пусто. Кругом лежала пыль, словно в разоренной гробнице. Кейти захлопнула дверь и рухнула на пол со вздохом облегчения.
Мэтью был в безопасности. Он был жив.
> Временной пейзаж 1854 вне опасности
> Угроза еще существует
> Наблюдение продолжится, пока субъекты не окажутся в безопасности
Центральная научная лаборатория, Уэст-Мидлендс, Англия, 2039
Кейт и Мэтт стояли в коридоре и молча смотрели на маленькую металлическую табличку, которая сообщала, что в этом кабинете работает младший научный сотрудник К. Гэллоуэй. Впервые Кейт не нашлась что сказать – все остроты вылетели у нее из головы.
Она была здесь раньше.
Она знала, что была здесь, хотя это явно было неправдой.
Либо она сходит с ума, либо происходит что-то еще.
Кейт открыла рот, чтобы спросить Мэтта, что он чувствует, но слова не шли с языка. А вдруг он подумает, что она сумасшедшая?
Мэтт повернул дверную ручку и толкнул дверь, открывшуюся с протяжным скрипом. Солнце уже зашло, и в кабинете было темно. В свете фонаря плясали потревоженные ими пылинки.
Взгляд Кейт задержался на свитере, висевшем на спинке стула. За двадцать лет солнечные лучи выбелили его до бледно-кремового цвета, но она все еще могла различить на нем узор. Кейт провела по свитеру рукой, и у нее перехватило дыхание. Свитер принадлежал Кэтрин. Она была здесь, работала в этой комнате: писала игривые письма своему мужу и текущие отчеты, беспокоилась о странной разработке лаборатории… Она сняла свитер и оставила его на спинке стула, вероятно, в тот самый день…
Кейт заставила себя перевести взгляд на Мэтта, который по очереди открывал ящики стола.
– Здесь ничего нет, – сказал он.
Она заглянула ему через плечо. Ящики и картотека были пусты.
– Наверное, кто-то уничтожил все материалы после того, как их убили.
Убили… Они в ужасе посмотрели друг на друга. Но, увы, эта комната не могла рассказать им ничего нового о смерти Кэтрин Гэллоуэй.
– Кабинет Мэтью должен быть где-то рядом, – сказал Мэтт. – Наверняка там что-то есть.
– Погоди. – Кейт осторожно завернула в свитер стоявшую на столе статуэтку лисы и положила в свой рюкзак.
Они разыскали кабинет Мэтью, но дверь была заперта. С тяжелым вздохом, словно готовясь к неминуемой смерти, Мэтт налег на дверь плечом, надеясь, что замок сломается. Как ни странно, у него получилось.
– Ого! Я думала, так только в кино бывает, – восхищенно воскликнула Кейт.
– Просто замок был фиговенький. Это же всего лишь офисная дверь, картонка. Ох… Не думал, что будет так больно, – сказал он, потирая плечо.
– Мэтт, нежный ты мой цветочек, у тебя был шанс показать, что ты настоящий мужчина. Зачем ты все портишь?
Он усмехнулся:
– Проходите мисс, а я после вас.
Внутри царил ужасающий беспорядок – бумаги лежали вперемешку с разбитыми ящиками. Стены были забрызганы чем-то темным. Кейт ошеломленно ахнула. Это же пятна крови…
– Мэтт…
Он взял ее за руку:
– Значит, это случилось здесь.
Кейт закрыла глаза, у нее кружилась голова. Она живо представила, как они умерли. Ее тошнило.
– Они – мы — умерли здесь. В них в самом деле стреляли.
Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/MC-160
Центральная научная лаборатория, Уэст-Мидлендс, Англия, 2039
Кейт до последнего не верила в то, что Кэтрин и Мэтью погибли в 2019 году, пока не увидела пятна крови. Она надеялась, что им удалось бежать или что они погибли из-за несчастного случая.
– Нам остается одно: искать доказательства. Прежде чем это произошло, они действительно могли спрятать их… для нас, – сказал Мэтт, сжав ее руку, перед тем как отпустить. – Мы просто обязаны найти что-нибудь, что поможет нам доказать, что они невиновны. – Он принялся складывать в кучу поломанную мебель.
– Думаешь, мы на верном пути? – спросила Кейт.
– Как по-твоему, почему они оказались в кабинете Мэтью? Выходов из здания поблизости нет.
– Может, ты и прав, – сказала она и принялась помогать Мэтту. – Мы ищем телефон, так?
Он кивнул.
– Или фотоаппарат. – Он пошарил в шкафчике картотеки и разочарованно захлопнул дверцу.
– Мэтт, постой. Давай не будем торопиться. Так мы ничего не найдем.
– Нет, – рассеянно ответил он. – Сейчас я все найду. Мне только нужно понять, где бы я – он – все спрятал. Когда я увижу это место, я пойму… Здесь ничего нет…
Она вспомнила, как, оказавшись на чердаке, направилась прямиком к тайнику.
– Мэтт… Закрой глаза и подумай, где бы ты сам спрятал важную для тебя вещь? У тебя всего минута.
Кто-то пытается выломать дверь в кабинет… Ну, думай давай.
