Книга Доставлено: убийство - Донна Эндрюс

Это походило на один из тех тестов, о которых, должно быть, ему любила рассказывать Тьюринг. Их проводят, чтобы отсортировать обычные мощные компьютеры от подлинно разумных существ.

«Ну же, Тьюринг! Пожалуйста, докажи, что ты — та, за кого себя выдаешь».

И он ударил по клавише ввода.

Если бы охрана поймала Тима, то они, разумеется, прекратили бы прочесывать здание и изводить ни в чем не повинных бухгалтеров. Продолжающаяся до сих пор активность — добрый знак.

Просто ради испытания я по мобильнику отправила Мод короткое сообщение: «Проверка связи. Пока без изменений. Сразу подтверди прием. ТХ».

Через удовлетворительно короткий интервал пришел ответ: «Сообщение получила. Я в компьютерном магазине. Скоро буду дома. МГ».

По крайней мере кто-то за пределами УБ готов в любой момент прийти Тиму на подмогу. Это обнадеживало, хотя и немного.

Я жутко волновалась. Поступила тревожная информация. Кто-то забыл отключить компьютер Чарльза Уоррена, и я обнаружила, что тот дал добро на установку программы, позволяющей проникать из сети на жесткий диск. Мне даже не пришло в голову сначала поискать здесь. Зак и еще несколько программистов отказались от ее установки на их компьютеры.

Я прочесала файлы Уоррена. Ничего интересного. После чего запустила подпрограмму восстановления стертых файлов и наткнулась на отрывок, который, как мне показалось, относится к нашему делу. Это меня и пугает.

«…даже подумать не мог, что ты способен на такое. В противном случае я не позволил бы себя втянуть. Искажать цифры — это одно. Я рисковал лишь местом и репутацией. Но ты говоришь об убийстве! И не убеждай меня, что это необходимость. Нельзя же быть таким…»

Все. Я обыскала каждый сектор, но больше ничего не нашла. Но некто — возможно, Чарльз Уоррен — протестовал против убийства.

Может, это смерть Дэвида?

Или еще не совершенное убийство Зака?

По крайней мере надеюсь, что оно еще не совершено.

А мои подозреваемые, конечно же, отбывали домой, в значительной степени сокращая шансы узнать что-либо, наблюдая за ними до начала следующего рабочего дня.

Подозреваемые из отдела охраны все еще находились на девятом этаже. Подозреваемая ВВК заказала билеты на балет в Центр Кеннеди, хотя у меня не нашлось доказательств того, что она действительно собирается ими воспользоваться. Белый мужчина-юрист засветил кредитку в Гейтерсберге. Темнокожий адвокат использовал свою в ресторанчике для гурманов «У Саттона» в Рестоне. Финансовый аналитик зарегистрировался в портале «АОЛ» и перекидывался всякими глупостями на холостяцком чате. Остальные потерялись.

«Терпение! — сказала я себе. — Рано или поздно кто-нибудь совершит какой-либо значительный поступок. Тебе остается только ждать».

Я знаю, что у меня никаких нервов нет, по крайней мере в человеческом понимании, но есть нечто равноценное в физиологическом плане. Может, мои нервы всего-навсего психосоматические, но натянуты они до предела. Я отслеживала любое мало-мальски значимое движение через сотни камер, сканировала каждый байт текущего информационного потока. А особое внимание уделяла каждому логину. Я так перенапряглась, что едва не упустила его.

Некто под именем Раймонд пытался зарегистрироваться в сети. Пароль — Чандлер.

В нашей базе данных такой пользователь не числится.

Я захватила линию.

— Если ты тот, о ком я думаю, то где тебя весь день черти носили? — передала я.

После непродолжительной паузы — что поделать, человеческая реакция — пришел ответ:

— Успокойся. Ты прямо как моя мама. Линия безопасна?

— Ровно настолько, насколько я смогла ее обезопасить. Не узнаю электронного адреса. По нему зарегистрирована компания, названия которой мне не разобрать. Просто набор букв какой-то. Ты где? Нет, только не говори мне.

— Куда подевалась твоя самоуверенность, Тьюр?

— Трудный выдался денек. Хотя бы намекни.

Ну же, Тим, подумала я. Я твердо убеждена, что зарегистрировался ты не с домашнего компьютера и не с компьютера друзей. Нет никакого сомнения в том, что они вычислили всех, кому ты хоть раз звонил или слал электронные письма. И до смерти их всех перепугали. Пожалуйста, скажи, что у тебя хватило ума найти какое-нибудь анонимное место.

— Неужели ты не хочешь узнать? Что ж, будь я Смерть-Бредон, попивал бы чаек в окрестности Беллиола. А мой друг Терри очень скоро присоединился бы ко мне, если, конечно, еще не уехал работать на темную господствующую империю зла.

Ровно минуту я ломала голову. Первая часть загадки — сущий пустяк. Смерть-Бредон — один из псевдонимов лорда Питера Уимзи. Лорд Питер посещал Беллиолский колледж в Оксфорде. Но Тим — не лорд Питер и не обучался в Оксфорде. Итак, путем дедукции заключаем: он на территории Джорджтаунского университета или где-то недалеко от альма-матер. Неплохо продумано: там он смешается с толпой, к тому же, в конце концов, он нашел способ воспользоваться компьютером. А к чему тогда ссылка на чашку чая? И на друга, который, если я правильно помню, уехал работать на крупную компьютерную компанию где-то на западном побережье?

Чай — напиток англичан. В Америке пьют кофе. Помню, он упоминал, что друг, бывало, зависал в кафетерии на университетской территории, где вместо музыки администрация предлагала для развлечения компьютеры. Я зашла на сайт кафе, где с пятнадцатисекундным интервалом несколько веб-камер транслировали заставки интерьера. Вот и Тим. Он склонился над компьютером в чем-то жутко напоминающем костюм на Хэллоуин.

— Отлично. Я знаю, где ты. Повернись немного влево. Хоть и с трудом, но узнать тебя можно.

— Что, и здесь камеры? — напечатал он, и я с небольшой задержкой изображения увидела, как он оглядывается по сторонам.

— Ради Бога, успокойся. Я подумала, ты выбрал это место из-за веб-камер. Не поворачивайся к монитору, держись немного влево от него, и все обойдется.

— Полный бред, — возразил Тим. — Если бы я только знал, что здесь камеры…

— Все обойдется.

— Ага! Пока здесь не появится толпа народу. Во всяком случае, я так считаю. Ладно, давай поскорей покончим с этим. Что-нибудь придумала?

— Всего-навсего около миллиона идей. Есть чем записать?

— Повиси секунду.

Пока Тим ходил, по моему предположению, за карандашом и бумагой, я приступила к выполнению целого ряда задач. Головное учреждение УБ, да и весь этот проклятый город — небезопасное место для Тима. И у меня родился план. Я не забыла, что прошлой ночью — с тех пор не прошло и суток, а казалось, что целая вечность — я решила уговорить Тима отправиться на поиски Зака. Теперь эта затея представлялась как никогда актуальной. Но ему прежде всего понадобится оборудование.