Книга Золотая девочка - Элин Хильдебранд

Саванна отдает им нарастерзание конверты сналичкой.

Марисса берет часть этих денег ипокупает вдом продукты. ДляЛеоэто облегчение. Еслион пойдет в«Стоп энд Шоп», томожет встретиться сКрузом, который там работает. Леохочет спросить Мариссу, невиделали она его, ноне спрашивает.

Неможет даже произнести имени друга вслух.

Лео питается тостами сарахисовым маслом. Иногда он заказывает еду, ноему приходится держаться встороне от«Никеля», хотя больше всего насвете хочется «Рубен» сговядиной, ржаным хлебом исоусом «Тысяча островов», который Джо делает лично. Леознает, чтосам избегает встречи сДеСантисами, ноудивлен идаже обижен, чтониКруз, ниДжо незашли кнему домой узнать, какон, чтоДжонепринес ему блюдо сэндвичей, хотя делает так каждый раз, даже если кто-нибудь наострове просто сломает палец. Оничто, неволнуются занего? Имчто, всеравно?

Уилла иРип переехали вСмитс-Пойнт, носестра время отвремени заходит проверить, какпоживают младшие. Рипследит заполицейским расследованием, потому что процедура ему знакома поработе встраховой компании. Онзанимается выплатой Мариссе заджип, который таугробила вночь перед тем, какумерла Виви. Онабыла так расстроена, чтоЛеосней порвал, заехала прямо впруд наЙил-Пойнте.

–Какты добралась домой?– спросилЛео.

–Пешком.

Такое было сложно себе представить, и, когда он сказал ей обэтом, Марисса призналась, чтопоймала машину наМадакет-роуд. Онанемогла никому позвонить, телефон остался вмашине. Этообъясняло, почему звонки отМариссы прекратились вту ночь, иозначало, чтоона невидела фотографии Питера Бриджмана.

Благодаря Рипу джип вытащили изпруда иувезли сострова. МатьМариссы, Кендейс, купила ей нетолько новый телефон, нои новый джип– всевместе обошлось ей тысяч впятьдесят, неменьше.

–Твоя мама несердилась насчет джипа?– спросил Лео.– Тыведь сама заехала впруд.

–Ичто?

–То, чтодругой родитель наее месте заставилбы тебя осознать последствия собственного проступка.

–Ябыла расстроена из-за нашего разрыва,– пожимает плечами Марисса.– Онавсе понимает.

Лео иМарисса уже достаточно долго встречаются, чтобы он понял: Кендейс Лопрести изтех матерей, которые больше всего насвете хотят дружить сосвоими дочерьми. Онаникогда неустанавливала никаких правил, восновном потому, чтонемоглабы следить заих выполнением; все время проводит вкомандировках. Онадает Мариссе иее старшей сестре Алексис все, чтоони попросят, кактолько они обэтом заикнутся. Новенький телефон иновенький джип взамен тех, которые Марисса уничтожила своими руками,– этодляКендейс способ сказать ей: «Явсегда натвоей стороне, детка».

Ничего никогда больше небудет нормально, ноЛео пытается погрузиться вработу вгавани Боут Бэйзин, гдеего ждут клиенты, гольф-кар, рация. Онулыбается иведет светскую беседу, какбудто унего все шикарно; владельцы яхт видят перед собой веселого, дружелюбного нантакетца, который осенью едет учиться вКолорадо ижизнь которого ничто неомрачает. Каждый раз, засовывая вкарман чаевые, Леодумает, чтоему полагается «Оскар».

Апотом однажды утром Марисса звонит ему наработу иговорит, чтоуАлексис есть новости. Кроссовки Виви, исчезнувшие таинственным образом, нашлись вмагазине «Стоп энд Шоп», вмусорке вкомнате дляперсонала. Сторож, который выносит мусор, обнаружилих, потому что иногда заглядывает вбак впоисках ценных вещей, которые кто-то мог выбросить,– никого это открытие необрадовало. Оннашел кроссовки Виви ихотел забрать себе, пока незаметил наних пятна крови. Тогда сторож позвонил вполицию.

–Ужасно это говорить, но, кажется, Круза неждет ничего хорошего,– говорит Марисса.

–Почему ты сразу думаешь проКруза?– спрашивает Лео.– Вэтом магазине идругие люди работают.

–Лео,– тянет Марисса,– тыже понимаешь.

Виви

Ей нужна Марта! Ейнужна Марта! ГдеМарта?

Виви подходит кзеленой двери, прикладывает кней ухо ислышит отдаленное пение. Кажется, это… Foolinthe Rain Led Zeppelin. ИлиВиви кажется? Этовеликая песня, которая заслуживает вечной жизни, норазве нехор должен петь псалмы имадригалы?

Очень медленно Виви берется заручку иповорачивает…

–Вивиан!

Внезапно Марта распахивает дверь сдругой стороны, иВиви отлетает ккнижным полкам. Хвост наголове Марты завязан новым шарфом лавандового оттенка– эдакий молодежный стиль пятидесятых.

–Чтоя говорила вам насчет этой двери, Вививан?

–Янедолжна ее открывать.

–Ямогу отобрать увас неделю наблюдательного периода.

–Нет, пожалуйста! Извините! Высказали, чтобудете приходить, когда я буду ввас нуждаться, ивот вы мне понадобились. Мненеобходимо, чтобы вы сказали, чтоменя сбил неКруз. Ябы простила ему, япростилабы этому мальчику все что угодно. Но, боюсь, мирему этого непростит: непростят закон, судья, полиция Нантакета, моидети. Пожалуйста, Марта, скажите, чтоэто был неон.

–Кажется, вынеочень хорошо поняли здешние правила,– ворчит Марта.– Янемогу вам сказать, ктовас сбил, акто –нет.

–Потому что незнаете илине хотите мне говорить?

–О, Вивиан, здесь, наверху, действуют теже правила, чтоивнизу.

«Этонесовсем правда»,– думает Виви.

Марта качает головой, иее шарф колышется, какзанавеска отлегкого ветерка.

–Донекоторых вещей вам нужно дойти самостоятельно.

Шеф

Диксон снова приносит плохие новости. Сторож «Стоп энд Шоп» нашел кроссовки соследами крови вмусорке, вкомнате дляперсонала, ипозвонил вполицию. Диксон сам поехал их забрать, иони точно совпали сописанием кроссовок Виви.

–Дачтож это такое, а?– восклицает шеф, потому что первым делом думает оКрузе ДеСантисе.

–Этохорошая новость,– заверяет Диксон.– Онипропали, атеперь нашлись. Изнаете, парень ДеСантиса ведь работает в«Стоп эндШоп».

–Сторож иодежду нашел?

–Нет, только кроссовки.

Только кроссовки. Бессмыслица какая-то. Сточки зрения криминалистов, ценна какраз одежда– майка ишорты,– накоторой могли остаться частицы краски. Ниодин контакт непроходит бесследно.

–Вызвать парня ДеСантиса?– спрашивает Диксон.

–Пока нет,– отвечает шеф.– Мненадо подумать.

Шеф просит Диксона отправить кроссовки Лайзе Хитт наКейп-Код. Ему, наверное, надо запросить детектива изуправления штата порасследованию убийств, лучше всего– Грека, ноон хочет подождать. Грек– занятой человек, акриминалисты пока ненашли ничего, чтоуказывалобы накого-нибудь изподозреваемых.

Круз ДеСантис– умный парень, слишком умный, чтобы химичить суликами, слишком умный, чтобы выбрасывать окровавленные кроссовки вмусорку усебя наработе. Такведь? Шефунадо сним поговорить.

Сейчас одиннадцать часов утра. Звонок в«Стоп энд Шоп» подтверждает, чтоКруз сегодня наработе. Шефдоговаривается отом, чтобы парню дали перерыв, потому что он может помочь срасследованием.