Книга Гори, но не сгорай - Брэд Сталберг

Благодарности

Эта книга стала очередным плодом совместных усилий не только нас двоих, но и многих людей, которые внесли в нее уникальный вклад. Если она вам понравилась, присоединяйтесь к нашим благодарностям в адрес всех, кто перечислен далее.

Прежде всего мы хотим поблагодарить основную команду, которая уже не первый год поддерживает нашу работу и выводит ее на новый уровень. Спасибо Кэйтлин Сталберг, которая еще раз показала, что она не просто прекрасная жена Брэда, но и отличный редактор для нас обоих. Почти каждая страница книги, и один из ее авторов, стали лучше именно благодаря ей.

Спасибо нашему агенту Теду Вайнштейну, который продолжает наводить нас на глубокие размышления и никогда не стесняется прямо высказывать нам свое мнение – это именно то, чего авторы хотят от своего агента.

Огромная благодарность нашему редактору Марку Вайнштейну, который уговорил нас написать эту книгу менее чем через неделю после того, как опубликовал предыдущую. Марк с самого начала верил в предложенную концепцию, и всегда верил в нас.

Спасибо и нашему нынешнему редактору Донне Лоффредо. Вскоре после завершения работы над первым черновиком рукописи наше прежнее издательство выкупила издательская группа Crown Publishing Group издательского дома Penguin Random House. Честно говоря, мы понятия не имели, что будет дальше и чего нам ожидать. А случилось следующее: Донна отнеслась к нашей книге как к собственному детищу, и ее участие превзошло все наши самые смелые ожидания. Она взяла первый вариант и развила исходную концепцию (и улучшила стиль). В результате получилась богатая, элегантная и проницательная книга. Донна, ты стала для нас идеальным партнером. Нам невероятно повезло, что Вселенная отдала эту книгу и нас, авторов, в твои руки. Мы также хотели бы поблагодарить всю команду Crown. Брианна Спербер, Конни Капоне и Шона Барри сделали очень много, чтобы книгу увидело как можно больше читателей, а Айви Макфадден и Алиса Гаррисон исправили все вкравшиеся в текст грамматические ошибки, сделав рукопись безупречной.

Мы также хотим поблагодарить всех, кто читал черновики рукописи; ваша критика и комментарии значительно улучшили окончательный вариант. Огромное спасибо Заку Блуму, Эмили Магнесс, Хиллари Монтгомери, Алану Макклейну, Энди Стоверу и Брайану Барразе.

Спасибо нашим наставникам и близким друзьям за то, что убедили написать эту книгу, их многолетнее коллективное влияние на нас в огромной мере сформировало ее основной посыл. Нам посчастливилось иметь учителей, которые оставались с нами на протяжении всей жизни; мы окружены их мудростью, добротой и заботой. Особая благодарность Джастину Босли, Дэвиду Эпстину, Марио Фрайоли, Верну Гамбетте, Адаму Гранту, Брюсу Гриерсону, Микаэле Хоффман, Алексу Хатчинсону, Джону Маркусу, Дэнни Макки, Майку Джойнеру, Бобу Кочеру, Келли Макгонигал, Ричу Роллу и Мелиссе Стерн.

Мы также благодарим периодические издания, для которых регулярно пишем, в том числе журнал Outside (в частности, редакторов Брэда, Уэсли Джадда и Мэтта Скенази) и журнал New York (в частности, редактора Брэда, Мелиссу Даль). Некоторые истории и мысли из этой книги впервые были опубликованы в колонках Брэда в этих двух уважаемых изданиях. Писать для них – большая честь.

И конечно же, огромное спасибо всем страстно увлеченным людям, чьи истории мы рассказали в этой книге. Они помогли нам понять и осознать ее основную идею. Их слишком много, чтобы перечислить всех поименно, поэтому скажем только, что это все спортсмены, которых тренирует Стив, и все клиенты, с которыми Брэд занимается коучингом; с этими людьми мы имеем честь работать изо дня в день.

И наконец, огромная благодарность нашим родным, которые всегда поддерживают нас и помогают идти по жизни путем своей страсти. Без них это было бы невозможно. Кэйтлин Сталберг, Линда и Боб Сталберг, Эрик Сталберг, Луи Сталберг, Боб и Элейн Аппель, Рэнди и Боб Блум, Уильям и Элизабет Магнесс, Филипп и Эмили Магнесс – спасибо вам всем огромное.

Об авторах

Брэд Сталберг – коуч, исследователь, оратор и автор работ о здоровье и продуктивности человека. В рамках коучинговой практики он работает со спортсменами, предпринимателями и руководителями компаний. А еще ведет колонку в журнале Outside и много пишет для New York Times, New York, Sports Illustrated, Wired, Forbes и Los Angeles Times. Ранее Брэд работал в McKinsey & Company, где консультировал топ-менеджеров мирового уровня по широкому спектру вопросов. Заядлый спортсмен и любитель активного отдыха, Брэд живет в Окленде, штат Калифорния, со своей женой, сыном и двумя кошками. Станьте его фолловером в Twitter – @BStulberg.

Стив Магнесс тренирует лучших в мире бегунов на длинные дистанции; как тренер он вывел многих спортсменов на уровень квалификационных олимпийских соревнований; благодаря ему их включали в команды чемпионата мира по этому виду спорта и олимпийские сборные. Стив широко известен как человек, успешно объединяющий теорию и практику; он лидер инноваций в спорте. Его работы публиковались в таких изданиях, как Runner’s World, New York Times, New Yorker, BBC, The Wall Street Journal и ESPN The Magazine. Первая книга, The Science of Running («Наука бега»), была опубликована в 2014 году. Стив живет в Хьюстоне, штат Техас. Читайте его в Twitter – @SteveMagness.

Эту книгу хорошо дополняют:

На пике

Брэд Сталберг, Стив Магнесс

Никогда-нибудь

Елена Резанова

Вся правда обо мне

Эмбер Рэй

Как сильно ты этого хочешь?

Мэт Фицджеральд