Книга Войны Миллигана - Дэниел Киз
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
аллен разглядывал отличное полированное дерево. Этот крест собирали не по частям. Среднюю часть вырезали из цельного куска, а потом добавили по сторонам почти двухметровые перекладины.
Зак поднялся на алтарь и протиснулся за крест.
– Черт! – произнес он. – Он привинчен к стене.
– Болты срежем, – предложил Ленни.
– Эта штуковина весит килограммов сто шестьдесят, – заметил аллен. – Если рухнет, мраморный алтарь треснет и охрана прибежит на шум.
В конце концов отвинтили две скамьи и подперли ими крест. Затем привязали подвязки от занавесок к перекладинам креста и медленно опустили его на алтарь. Чтобы вынести крест из часовни и протащить его по коридору в мастерскую, ушел без малого час.
Быстро распилили, и Ленни подсчитал, что материала хватит на буфет, четыре кофейных столика и семь часов.
– Пообещайте мне одну вещь, – твердо произнес аллен, – когда у нас будет достаточно материалов с лесопилки, мы сделаем для часовни новый крест.
– Не думал, что ты такой религиозный, – удивился Зак.
– Я не религиозный, но в часовню ходят многие пациенты, и мне будет гораздо спокойнее думать, что мы просто взяли его на время.
– Ладно, старик, – заверил Ленни, – при первой возможности сделаем новый, еще лучше этого, и установим. Даю слово.
Департамент психиатрии допустил в отношении Лимы серьезную ошибку. Здесь, в одном месте, собрали социопатов из тюрем и психиатрических лечебниц со всего штата. Естественно, эти преступники страдали психическими заболеваниями, но смекалки и навыков у них было больше, чем у любого из тех, кто этой психбольницей управлял.
Обстановка накаляется
ДНЕВНИК МЭРИ
Вторник, 12 августа 1980 года
Сегодня утром Билли, Зак и Ленни украли крест и церковную кафедру из больничной часовни…
Среда, 13 августа
Билли и Ленни украли из спортзала баскетбольные щиты…
Четверг, 14 августа
Сегодня утром Билли, Арни Логан, Толстяк Бекер (доморощенный тюремный адвокат), Ленни и еще двое пациентов были вызваны в кабинет к Хаббарду. По словам Билли, федеральные власти, видимо, подозревают в госпитале Лимы нецелевое использование средств. Ходят слухи, что агенты федеральной службы нагрянули с проверкой и обыскали дома и частную собственность больничных шишек.
Билли полагает, что Хаббард разбушевался, думая, что федералов на них натравили пациенты. Насколько известно Билли, они не имели к этому никакого отношения. Он молча сидел и слушал, получая от происходящего большое удовольствие.
Еще Хаббард предъявлял претензии, потому что наконец поступило судебное решение по иску Билли, и теперь больница «не может даже смыть чертовы картины!». Некоторое время назад приходил полицейский и их сфотографировал.
16 августа
Билли сказал, что сегодня не завтракал и не обедал, потому что забыл, как есть…
17 августа
Утром Билли не смог открыть свой шкафчик, потому что он маленький и не дотягивается до ручки. И не умеет читать.
Он вышел ко мне в подавленном и крайне раздраженном состоянии, потому что ему «все надоело» и «все идет не так, как надо». Я надеялась, что он переменится, и через несколько минут это действительно произошло, и тогда выяснилось, что он не помнит некоторые события, произошедшие с часу дня. Он стал немного улыбаться и весь остаток дня чувствовал себя гораздо бодрее.
Мне было очень приятно, когда Билли сказал, что начинает с нетерпением ждать встречи со мной уже за час до моего прихода. Ходит туда-сюда, и все такое, даже если он в мастерской. Я не хочу, чтобы он волновался, но все-таки приятно чувствовать себя нужной.
Пока пациенты-заключенные планировали полномасштабную кампанию против руководства больницы, крупная клинвлендская газета «Плейн дилер» начала серию статей «И снова о Лиме». Первая, от семнадцатого августа восьмидесятого года, была озаглавлена:
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ НЕ ПОМОГЛО. ЛЕЧЕНИЕ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ ОСТАЕТСЯ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ.
Автор: Джеральдин М. Строзьер
Госпиталь в городе Лима, которому поручено лечение наиболее опасных жителей штата, держит пациентов под замком, большей частью игнорируя их психологические проблемы.
Некоторых – так и не вылечив – выпускают на свободу.
…Нынешние и бывшие пациенты рассказали «Плейн дилер», что многие по-прежнему попадают в больничную мясорубку, а их психологические проблемы игнорируются персоналом, который часто работает сверхурочно и безразличен к их судьбе.
Источники газеты добавили, что лекарства назначаются с подозрительной щедростью и приводят к тому, что агрессивные пациенты кажутся спокойными…
Объединенная комиссия по аккредитации лечебных учреждений, общенациональный инспекционный орган, сочла лечение в Лиме настолько неудовлетворительным, что в августе отказалась продлевать временную аккредитацию, которую с оговорками выдала в прошлом году. Главная претензия заключается в том, что недостаточное количество персонала не может обеспечить индивидуальный подход в лечении более девяноста процентов пациентов…
В тысяча девятьсот семьдесят четвертом году группа пациентов Лимы, которую тогда считали одним из самых жестоких и опасных лечебных заведений штата, подала иск против больницы, требуя более гуманных условий и лечения их психических заболеваний.
Доказательств халатности и намеренной жестокости набралось столько, что [судья] Валински немедленно предпринял меры для изменения ситуации и назначил спецуполномоченного, чтобы обеспечить исполнение решения. Им стал Джон Чарнеки, адвокат из города Толедо…
Суперинтендант Лимы Рональд Хаббард заявил, что получил указания от вышестоящих лиц Департамента не контактировать с Чарнеки напрямую. «Все должно делаться через наших адвокатов», – пояснил он.
Вторая статья вышла на следующий день:
ПАЦИЕНТЫ ЖАЛУЮТСЯ НА ОТСУТСТВИЕ ЛЕЧЕНИЯ
…Суперинтендант [Рональд] Хаббард отверг претензии пациентов. Он просмотрел их дела и сказал, что они ежедневно встречаются с лечащими врачами. Однако во многих случаях не смог, опираясь на записи, указать, сколько именно времени психиатры уделяли пациентам. Кроме того, пациенты получают очень мало собственно психиатрического лечения. Например, Дэвид Смит рассказал, что проводит много времени в кабинете зоотерапии, ухаживая за мелкими животными.
