Книга С глаз долой, из сердца вон - Мэрилин Кэй

          Когда эта картинка отпечаталась у нее в голове, она снова открылаглаза. Шок, который она чувствовала, был, все еще видим на лице Трейси Дейвон.
Тишина комнаты была нарушена рядом резких звуковых сигналов. Аманде потребовалосьвремя, чтобы понять, что шум исходит от будильника на тумбочке. Она выключилаэто и села на кровати.
          «Сохраняй спокойствие», сказала она себе. «Ты знаешь, что происходит.Это происходило раньше, и это пройдет». Фактически, она была больше рассержена,чем напугана. Будь проклята Трейси и эта жалость к ней! Если раньше Аманде ненравилась эта девочка, то теперь она просто ненавидела ее! «Ненависть, ненависть,ненависть», повторила она про себя.
          Конечно, ты не можешь испытывать сочувствие к тому, кого ненавидишь.Если она сосредоточится на своих реальных чувствах к Трейси, она выйдет из ее телаи вернется в собственное.
          Но было трудно сосредоточиться на ненависти, когда то, что она действительночувствовала, в настоящее время, было голодом. Она подумала, что, возможно,голод делает ее слишком слабой, чтобы попасть обратно в свое тело. Надо что-тос этим сделать.
          Неловко перемещаясь на чужих ногах, она подошла к двери и вышла вкоридор. Так она знакомилась с домом Трейси, или, по крайней мере, с верхнейего частью. Она слышала голоса, доносящиеся из другой комнаты, и прошла вдольстены, чтобы узнать, что происходит внутри.
          Она узнала семь маленьких девочек по фотографиям из журналов. ДейвонСемь одевались, с помощью усталой на вид женщины (мать Трейси?) и девочки подростка.Разве у Трейси есть старшая сестра?
          - «Лиззи, помоги Сэнди с ее кнопками», - сказала женщина.
          Девочка стояла в растерянности.

- «Которая из них Сэнди?»
          - «Лиззи, за что я тебе плачу, по крайней мере, могла бы научитьсяотличать их друг от друга», -  ответила женщина раздраженно. Она указала на одногоиз детей.
          Таким образом, Аманда поняла, что девочка всего лишь, в своем роде,помощник для матери. В то время как они обе были заняты одеванием девочек, онамогла проскользнуть вниз, найти кухню, и достать чего-нибудь поесть.
К сожалению, один из детей заметил ее.

- «Мама, это Трейси!»

Удивленная, женщина подняла голову. На секунду она как будтобыла в недоумение, а затем выражение ее лица изменилось на раздраженное.

- «Трейси, почему ты еще не одета? Ты опаздываешь наавтобус, а я тебя в школу не повезу!»

«Прекрасно», подумала Аманда, потому что у нее совсем не быложелания идти в школу как Трейси Дейвон. Но ей действительно понравилась идеявылезти из этой ужасной длинной ночной рубашки, тем не менее она решилаотложить воровство провизии до того момента, пока она не переоденется. Возможно,к тому времени она уже покинет тело Трейси. Тогда, она смогла бы съесть тарелкусвоих специальных хлопьев, на своей родной кухне.

Но ведь пока она в теле Трейси, она может хотя бы раз одетьее в школу прилично. Исследование содержания шкафа Трейси, однако, непредлагало разнообразный выбор в приличной одежде.

Не было конечно ничего из того, что Аманда хотела бы одеть иостаться незамеченной. Неужели ее семья настолько бедна, что у нее такойдефицит в одежде? Нет, дело не в этом. Дом выглядел хорошо, а те клоны былиодеты в симпатичные платьица.

Еще один минус Трейси – у девочки абсолютно отсутствовалвкус. Еще одна причина презирать ее.

Все же недостаточно причин, чтобы Аманда смогла выбраться изтела Трейси. Она открыла ящик и начала охоту за лифчиком среди простых белыхтрусов – и тут она кое-что вспомнила о Трейси. Они вместе ходили на урокфизкультуры и вместе переодевались в раздевалке. Трейси не носила лифчик! Вот ещеодна причина высмеять ее.

Со вздохом Аманда начала искать наименее броскую одежду. Онаостановилась на простой джинсовой юбке, без этикетки конечно, и на единственнойфутболке, у которой не было пятен на подмышках. Рубашка была слишкоммешковатой, но она нашла коричневый пояс и закрепила его на талии. Обыскиваядругие ящики, она не могла найти никакой косметики, даже блеска для губ, но ейудалось отыскать резинку и убрать грязные волосы с лица в высокий «конскийхвост».

Она все еще была голодна. Шум из комнаты в коридоре указывална то, что все остальные еще заняты одеванием, поэтому она поспешила вниз инашла кухню.

Она заметила коробку кексов на барной стойке и взяла один.Но откусить успела только один раз, прежде чем на кухню вошла помощница матери- Лиззи.

- «Что ты делаешь? Это для девочек!»

Аманда пожевала и проглотила.

- «Я девочка.»

- «Ты знаешь, что я имею в виду», - Лиззи подошла к стойке. –«О, нет, осталось только 6 кексов», - заплакала она. – «Что мать скажет?»

Аманда не хотела знать. Внезапно, поход в школу пересталказаться такой уж плохой идеей.

Вспомнив, что видела рюкзак Трейси в комнате, Амандапоспешила наверх. Быстрый взгляд внутрь обнаружил какие-то учебники, так чтоона перекинула ее через плечо, побежала вниз по лестнице и в дверь.

Не было труда определить автобусную остановку – школьныйавтобус подъезжал, а несколько детей ждали на углу. Она не знала ни одного изних, и ясно, что Трейси тоже не знала, так как ни один из них не отреагировалне ее прибытие. И когда автобус остановился и двери открылись напротив Трейси,они начали выталкивать ее в сторону, чтобы попасть внутрь. Так грубо.

Но водитель автобуса был еще грубее - после мальчика, прямоперед ней прошагавшего вверх по лестнице, он закрыл дверь. Как будто ее даже несуществовало!

- «Эй!» - завопила Аманда, барабаня в автобусную дверь. – «Откройте!»

Водитель, казалось, был слегка удивлен, когда она села. – «Извините,я вас не видел», - пробормотал он.

Она все еще злилась, когда проходя по узкому коридоруавтобуса, споткнулась о чью-то ногу. Растянувшись на полу, все, о чем могладумать Аманда, было – так вот какая жизнь Трейси. Никто не попытался помочь ейвстать, и парень, чья нога стала причиной ее падение, даже не потрудился извиниться.По крайней мере, никто не смеялся - в основном потому, что никто не обращал нанее внимания. Вставая на ноги, она могла только молиться, что она вернется всвою собственную жизнь очень скоро. Когда ей удалось добраться до задней частиавтобуса, она решила, что первое, что она будет делать, приехав в школу –найдет себя. Возможно, это обеспечило бы нужный толчок, чтобы закончить этопреобразование.

Как только Аманда вышла из автобуса, она поспешила к своемушкафчику.

Там, другая Аманда, подбирала комбинацию и говорила сБритни, у которой шкафчик был рядом с ее. У Аманды прежде был опыт наблюдениясебя со стороны. Это всегда было жутко – но очень интересно.

Она выглядела хорошо. Полосатая юбка с гетрами смотреласьочень даже ничего. Не понравился только выбор обуви, в следующий раз надо будетнадеть балетки вместо ботинок.