Книга Узы чести - Рэдклифф

– Черт бы тебя побрал! – выдохнула девушка, не уверенная до конца, на кого она больше разозлилась – на Кэм или на себя. – Что ты наделала?!

– Меня перевели, Блэр. Снова в твою службу безопасности, – сказала Кэм.

Она смотрела, как Блэр отдаляется от нее, понимая, что должна отпустить ее. Господи, она и не знала, что это будет настолько трудно. Ей просто нужно было немного времени, чтобы выяснить, что происходит. Когда она поймет, кто стоит за ее повторным назначением, она сумеет все объяснить, и Блэр все поймет. – Блэр…

– Когда тебя перевели? – холодно спросила Блэр, отходя в другую сторону комнаты. Ей было необходимо физически дистанцироваться от Кэм. Нужно было побороть в себе бурлящее желание, чтобы начать трезво мыслить.

– Вчера, – ответила Кэм.

– И ты согласилась? – уточнила она. Неужели то, что было между нами, для тебя ничего не значит, пронеслось у нее в голове.

– Блэр, – тихо начала Кэм. – Я получила прямой приказ от своего начальства, в котором говорилось, что Президент хочет, чтобы я возглавила службу охраны его дочери. В данной ситуации у меня просто не было выбора.

– Выбор всегда есть, было бы желание! – с горечью констатировала Блэр. – Полно людей, которые могут выполнять эту работу. Мак прекрасно со всем справляется. Пожалуйста, не делай этого, не надо, молила про себя Блэр.

Кэм не знала, как объяснить, что в глубине души она в принципе не хотела, чтобы кто-то другой занимался этой работой. Как ей сказать, что каждый день, находясь вдали от Блэр, она не переставала волноваться за нее. Кэм прекрасно помнила, что где-то на свободе разгуливал тот самый «неопознанный субъект», который преследовал Блэр, фотографировал ее, отправлял ей послания и в довершение ко всему пытался ее убить. Секретной службе так и не удалось поймать его. Поэтому Кэм хотела быть рядом с Блэр. Ей нужно было быть рядом.

– Все не так просто… – начала Кэм, зная, что слова тут не помогут.

Блэр отвернулась, изо всех сил пытаясь скрыть свое разочарование и боль. Было ясно, что их отношения – отношения, которые, как ей казалось, они только начали выстраивать, – закончились. Кэмерон Робертс явно не из тех, кто пойдет на нарушение служебной этики, ведя тайный роман с человеком, которого ей предписано охранять. Им в любом случае было бы трудно видеться, но теперь это станет невозможно.

Поступившись своей гордостью, Блэр сделала последнюю попытку исправить то, что уже было сделано. Переиграть решение, которое было принято без ее согласия, – как и многие другие в ее жизни.

– Я могла бы поговорить с отцом, – тихо произнесла она, стараясь не выдать голосом надежду. – Глава госбезопасности может назначить кого-нибудь другого на эту должность.

Кэм так хотелось приблизиться к ней, что она с трудом удерживала себя на месте. Как ни пыталась Блэр скрыть свои эмоции, Кэм поняла, что девушка чувствовала себя преданной. Кэм ни за что на свете не хотела, чтобы это случилось по ее вине, но безопасность Блэр была для нее важнее всего.

– Наверняка есть какая-то причина, по которой меня отозвали с моего задания и опять перебросили сюда, – сказала Кэм. – Я не знаю, почему это было сделано, Мак тоже без понятия. И пока я не выясню что к чему, я бы предпочла, чтобы ты не говорила с отцом.

Лицо Блэр стало непроницаемым.

– Значит, вот так?

– Да, – утвердительно кивнула Кэм. Ей не хотелось искать новых оправданий, которые причинили бы боль им обеим. В данный момент у нее был лишь один выбор – взять на себя ответственность, которую на нее возложили. По правде говоря, она не хотела, чтобы было как-то иначе. Но все же, Кэм была немало потрясена, увидев, как похолодел взгляд Блэр. Сама мысль о том, что она может потерять ее, казалась невыносимой для Кэм. В то же время она должна сделать то, что нужно было сделать.

– Прости меня, – сказала Кэм.

– Не стоит извиняться, коммандер, – пренебрежительно ответила Блэр. – Мы обе знаем, насколько важна для вас работа. Теперь, если не возражаете, я бы хотела вернуться к своим делам.

Кэм попыталась говорить нейтральным голосом.

– Я понимаю. Мне нужно обсудить с вами планы на эту неделю.

Блэр прошла мимо Кэм, демонстративно постаравшись не коснуться ее, и распахнула входную дверь.

– Тогда приходите снова после полудня, согласно расписанию.

– Как скажете, – тихо ответила Кэм, выходя в коридор.

Когда позади нее закрылась дверь, воцарившаяся тишина принесла с собой гораздо более мучительное одиночество, чем она ожидала.

Глава 3

– Мак, – сказала Кэм в свой передатчик, вызывая лифт.

– Слушаю, коммандер, – ответил Мак, автоматически проверяя монитор, на котором отображался лифтовой холл. Видя, как Робертс вошла в лифт, он тут же перевел взгляд на соседний монитор, передававший изображение из лифта.

– Я направляюсь в свою квартиру, – сухо сказала Кэм. – Адрес тот же. Кому-то пришлось хорошенько постараться, чтобы заполучить для меня те же апартаменты.

Кэм нужно было принять душ, переодеться и немного побыть наедине, чтобы стереть из памяти разочарование, которое она услышала в голосе Блэр, и боль, которую она увидела в ее взгляде. Ей предстояло встретиться с дочерью президента позднее, чтобы обсудить расписание на ближайшие две недели, а для этого, ей нужно было полностью контролировать себя.

Примерно год назад, когда Кэм впервые увидела Блэр, с того самого первого взгляда, она нашла ее очень привлекательной. Несколько месяцев ей удавалось бороться с сексуальным влечением к Блэр, но со временем, по мере того, как Кэм узнавала девушку все больше, в ней пробуждалось желание заботиться о ней. В конце концов, Кэм сдалась. У нее больше не было сил сопротивляться желанию тела и велению сердца. Она решила быть с Блэр. Теперь же ей предстояло сжать свои чувства в кулак и каким-то образом научиться жить с этим.

Мак посмотрел на лицо коммандера на мониторе и, несмотря на искаженное изображение, увидел, как у Кэм сжаты челюсти. О-о. Видимо, ей не поздоровилось при встрече с Цаплей. Впрочем, неудивительно, подумал Мак.

Несколько месяцев назад Кэмерон Робертс была ранена при исполнении служебного долга, а точнее – охраняя Блэр Пауэлл. Робертс заслонила Блэр и получила вместо нее пулю из снайперской винтовки. Сама Кэмерон не помнила ту кошмарную сцену, когда она упала на тротуар, истекая кровью, а агенты, окружившие Блэр, с силой увели ее внутрь здания. А вот Мак помнил это очень хорошо. Он не забыл, как Блэр закричала имя Кэм, когда та упала с пулей в груди. Он прекрасно помнил, как Блэр больше суток не отходила от кровати Кэм, пока ее жизнь висела на волоске. Ему также было известно, что именно по просьбе Блэр, Кэм перевели с этой должности после ее выздоровления. Мак догадывался, что Блэр вряд ли обрадовалась возвращению Кэм на пост главы ее службы безопасности.