Книга Золотой - Шеннон Майер

спросил Хэвок.

– Он даже не послушал, – тихо сказал Свен. – Он знает. И отказывается даже говорить со мной.

– Гарм![15] – Хэвок ударил кулаком в стену, разломав пластик. Если бы я могла захныкать, то обязательно бы так отреагировала, но вместо этого я заползла под кровать, не осознавая своих действий.

Двое мужчин повернулись и посмотрели на меня. Хотя это было всего лишь предположение, ведь теперь я могла видеть только их ноги.

– Что ты будешь делать с ней? – спросил Свен. Неужели я слышу нотки переживаний в его голосе? Может, он все еще работал на Хана, но обманывал Хэвока? Это было возможно. И если дело в этом, то он помог бы мне. Только если он не хотел убить меня, как ту женщину.

Я немного отодвинулась, чтобы мой нос выглянул из-под футболки, свисающей с кровати.

– Отдам ее тем трем тупицам братьям. Я знаю, что они отсиживаются где-то неподалеку, думая, что спрятались. Без сомнений, – проговорил он.

– Сам убей меня тогда, ты, жуткий мерзавец. – Я вылезла из-под кровати, яростно виляя хвостом.

– Ты желаешь умереть? – Брови Хэвока немного приподнялись.

– Нет. Но мои братья сделают нечто худшее, чем просто убьют меня. – Я не знала, как объяснить ему все, что случилось в моей семье. Как много пыток меня ждало, если я попаду в руки Шипли и Ричарда. Стоп, он сказал троим? Киран все еще жив?

Так даже хуже.

– Его шея исцелилась. Наверное, на нем был какой-то амулет. – Хэвок посмотрел на меня.

Я думала обо всех возможных вещах, которые они могут сделать, если поймают меня. Черт, даже если бы каждый из них умер, Джунипер все равно бы отыскала меня.

– Думаешь, я милосердный? – рассмеялся Хэвок.

– Нет.

– И все же просишь о милосердии?

Я не ответила, быстро поняв, что он сделает так, как захочет. А мне придется разбираться с последствиями. Я лишь снизу вверх глядела на Хэвока. Моему золотому облику не нравилось смотреть ему в глаза, поэтому я стояла спокойно, не дрожа или, что еще хуже, не писаясь от страха.

– Оставь ее здесь взаперти на день. Увидим, обратится ли она снова. Сомневаюсь, что Хану известно о ее облике собачонки, – тихо сказал Свен. – Или что собачонка – женщина. Сможешь снова попробовать сегодня вечером.

– Ты становишься мягким, старина. Она тебе нравится, – проворчал Хэвок.

– Я устал от всех проблем, которые преследуют тебя и твоего брата, Хэвок, – вздохнул Свен.

Проблем? Что еще за проблемы?

Хэвок посмотрел на Свена и просто покачал головой, а затем ушел, поднявшись по лестнице.

Без лишних слов Клэр поставила миску с водой, а после закрыла дверь, оставив нас в комнате без окон и с одной-единственной лампочкой в потолке.

– Да уж, это полный бардак. – Бэбе бродила вокруг.

– Хуже, чем наш план спасения, который мы начали? – кивнула я.

– Лучшее из худшего. Хочешь прямо сейчас пройти через люк? Подожди, дай я проверю. – Она прекратила ходить.

Прежде чем я смогла согласиться или отказаться, она испарилась.

Я подползла к люку и засунула туда нос, пытаясь рассчитать размеры. Если я как-то сгруппируюсь, то, возможно, смогу пролезть.

– Дерьмо, дверь закрыта. – Бэбе вернулась из воздуховода. – И никаких окон в другой комнате дома. Проклятье!

– Нам нужно просто подождать подходящей возможности. Вот и все. – Кивнула я и отошла.

Утро шло медленно. Никто не приходил проведать нас, что означало – никакого нового шанса на побег. Я лежала на полу, мои мысли мчались со скоростью света, тогда как внешне я выглядела совершенно спокойной.

Во имя всех звезд в небе, что же я буду делать? Мне нужно вернуться к Хану. Это мой единственный выход, единственная возможность остаться в живых, пока я не разберусь со всей этой чепухой. Но он не знал, что я была кем-то, кроме собаки. Из меня вырвался тяжелый вздох, отчего губы дрогнули.

Шаги по лестнице заставили меня поднять голову. Я почувствовала его запах, прежде чем он успел открыть дверь. Лед и смерть.

– Хан, – заговорил Хэвок, открывая дверь. Он присел и показал мне телефон. Я увидела имя, под которым был подписан Хан: Гарм. То же самое слово, которое он кричал от недовольства. – У меня есть кое-что для тебя.

– Я уже сказал, что не приду к тебе. Думаешь, я дурак? Похоже, ты где-то потерял мозг за последние пятьсот лет, – голос Хана, полный раздражения, разлетелся по комнате.

Потом смысл его слов вдруг дошел до меня. Дерьмо, они совсем древние. Самым старым оборотням, о которых я знала, было максимум три сотни.

Хэвок провел большим пальцем по экрану и ухмыльнулся. Его шрам немного растянулся, что только усилило насмешку. Потом он повернул экран, и я встретилась взглядом с Ханом. Я ничего не смогла с собой поделать, поэтому прыгнула, пытаясь выхватить телефон зубами.

Хэвок с легкостью оттолкнул меня, из-за чего я кувырком полетела через всю комнату.

– У тебя моя собака? Думаешь, мне стоило бы приехать и забрать ее? В мире тясячи… – Хан засмеялся.

– Она твоя пара, придурок, – прорычал Хэвок. – Если ты не придешь и не заберешь ее, то я заявлю на нее свои права.

Растянувшись на полу, я недоверчиво посмотрела на Хэвока, пока он улыбался в камеру телефона. Он это не всерьез. Не может же он?.. А потом внутри меня что-то щелкнуло.

Хэвок рассказал Хану, что я его пара. Что я, собака, его истинная пара.

– О нет! – пискнула Бэбе.

Если Хан поверит ему, то у меня останется всего три дня, чтобы… Чтобы что? Смириться с судьбой? Потому что найти принца и заставить его трахнуть меня… было невозможно. Конечно, я могла попробовать, правда, но… Я начала задыхаться. Слишком быстрое дыхание, из-за чего вскоре у меня точно начнется головокружение.

– Ты бы трахнул собаку? – снова засмеялся Хан, его голос сейчас казался далеким. – Не то чтобы я удивлен…

– Она обернулась в человека прошлой ночью, – сказал Хэвок. – И пахнет как волк с севера. Темные волосы, светло-карие глаза, фигура для драк и секса. Довольно интересно, что на ней есть твой запах. Конечно, я мог бы просто убить ее. Полагаю, это всегда решение.

Если и были сомнения, что заклятье пришло в действие, то теперь их не осталось, когда Хэвок прямым текстом все рассказал Хану.

– Я знаю, кто она. Знал с момента, как забрал из приюта, так что ты не сказал мне ничего нового. От нее еще тогда шла черная магия. – Хан тихо вздохнул.

Я уставилась на телефон. Он знал?

– Так я и думал. Даже ты не можешь отказаться от нее. Приди и забери свою пару, Хан. Давай заключим сделку, – кивнул Хэвок.

Я закрыла глаза. Он не позволит мне умереть. Хотя бы не специально. Мне определенно нужно рассказать ему о моем договоре с гребаной ведьмой, которая на деле оказалась магом. И что у меня всего три дня,