Книга Меж двух огней - Дженни Хан

со мной.

– Да ладно, это же скукотища. Пошли отсюда скорее, мне очень хочется есть.

Ну что ж, блинчики – это хорошо. Мы можем пойти в Жирную Ложку. У них подают настоящий кленовый сироп. Но и экзамен тоже важен. Это ведь семестровый тест.

– Мне нужно закончить писать карточки. – Я роюсь в рюкзаке и достаю батончик гранолы в шоколаде. – На, подкрепись пока, – говорю я ему и снова склоняюсь над учебником.

– С чего это ты такая добрая со мной? – неожиданно спрашивает он.

Я удивленно смотрю на него. Добрая? Это всего лишь батончик гранолы.

– Потому что мы друзья.

– Друзья? – кривится Рив. – Признайся, Чоу, я ведь тебе никогда не нравился.

Вот это да!

То есть, это конечно абсолютная правда. Но я никогда не думала, что Риву есть дело нравится он мне или нет, тем более что ему это так важно. Не могу сказать, чтобы я его ненавидела, по крайней мере, до того, как познакомилась с Мэри.

Я выпаливаю первое, что приходит в голову.

– Нравился. То есть, нравишься.

Рив все еще сомневается. Я импульсивно протягиваю ему руку.

– Но сейчас-то мы с тобой друзья? – Он вскидывает голову и медленно кивает. – Тогда пожми мне руку!

В конце концов, он берет мою руку и трясет.

– Значит ли это, что ты поможешь мне подготовиться к экзамену на этой неделе, друг? Может, завтра после бассейна в библиотеке?

– О… я не смогу. Утром я уезжаю в Бостон.

– И ты? Линд тоже говорил, что поедет в Бостонский колледж на этой неделе.

Я мнусь.

– Да, он едет со мной. – И быстро добавляю. – Мы едем с мамами. Это они все организовали. Я узнала только на прошлой неделе. Мы остановимся в нашей городской квартире.

Не знаю, зачем я ему все это объясняю. Это ведь не его дело. И, судя по его скучающей физиономии, ему вообще наплевать.

– Желаю хорошенько поразвлечься, – говорит он, зевая и потягиваясь.

– Обязательно, – отвечаю я. Мне обидно, сама не понимаю почему. Я захлопываю учебник и засовываю его в рюкзак. – Мне пора домой. Нужно собраться. – Он наверняка сейчас встретится с Ренни. Я даже не знаю, что между ними происходит. Интересно, они уже считают себя парой или еще нет.

– У тебя голова еще мокрая, – возражает Рив.

– Все в порядке. Мне только до машины добежать. – Я скидываю капюшон и заворачиваю полотенце вокруг талии.

Рив неторопливо подходит ко мне и натягивает капюшон обратно мне на голову.

– Тебе нужно 10 часов, чтобы собрать вещи на два дня?

– На самом деле, на три. Мы приедем рано утром в пятницу. Потом мама заказала нам кучу билетов в разные интересные места, и мне нужно придумать, в чем я буду. Я хочу выглядеть идеально.

– Забавно, – замечает он, закатывая глаза. – Вы, что, и на балет пойдете? А, может, еще и в оперу?

– Может! – поджимаю я губы. – А может, еще сходим на игру Ред Сокс! Папин друг арендует там ложу.

Рив начинает хохотать. Так сильно, что даже не может говорить.

– Что? Что такое? – Волнуюсь я, поднося руки к губам.

– Лилия, Лилия, Лилия. Бейсбольный сезон кончился, детка. Вы, ребята, ни на каких Ред Сокс не пойдете! – Качает он головой, продолжая ржать. – Представляю себе, как вы, умники, будете развлекаться!

Мне хочется спихнуть его с лавки. И тут до меня доходит. Он во второй раз желает мне развлечься.

Когда парни так говорят, они ревнуют! Рив меня ревнует! К Алексу. Ему не нравится, что мы с Алексом будем вместе! Сработало! Наш план сработал.

Я упаковываю рюкзак и спрашиваю.

– Там мы идем есть блинчики или нет?

– Я думал, тебе нужно собирать вещи, – возражает он.

– На один блинчик мне времени точно хватит, – говорю я и строю ему глазки.

Рив встает и потягивается.

– Договорились. Принцесса Лилия всегда получает то, что хочет.

Мне кажется, что он счастлив. Он кладет руки мне на плечи и быстро, но нежно их пожимает.

Глава двадцать седьмая. Кэт

Сейчас вечер пятницы. Я все еще думаю над тем, что сказала миссис Чиразо по поводу моего эссе. Наверное, я сглупила. Я должна пойти на все, чтобы попасть в Оберлин и получить хорошую стипендию. У меня не должно быть никаких планов, связанных с будущей личной жизнью. И все-таки, не знаю почему, выпив несметное количество пива, я не могу перестать думать о поездке Лилии с Алексом на этой неделе.

– А давайте пойдем в сауну! – Вдруг кричу я компании, собравшейся в гараже. – Кто со мной?

Рикки, Скитер и остальные смотрят на меня.

– Где? – спрашивает Рикки.

Я выключаю радио.

– Я знаю одно местечко. Коттедж. В нем сегодня точно никого не будет. – Мне кажется глупым, что дом Алекса будет простаивать зря.

– На улице же холодно, – ноет Скитер.

– Поэтому мы и идем в сауну, дуралей.

– Я не хочу, чтобы меня арестовали, – говорит Рикки.

Я подхожу к нему и тяну за шнурки капюшона.

– Не арестуют. Точно тебе говорю. В доме никого нет. И соседей тоже.

Рикки пожимает плечами.

– Ну ладно, тогда я с вами.

И вот я с пятью парнями и девушкой одного из них – никак не могу запомнить ее имени – идем воплощать в жизнь мою безумную идею. Пэт остается дома. Он говорит, что ему надо повозиться с байком, но я-то знаю правду: сауны вызывают у него отвращение. Жара, микробы, тела, отмокающие в общей горячей ванной. Я ничего не отвечаю, мне не хочется, чтобы кто-то еще отказался от моей затеи.

Сегодня вечером у меня появится возможность осуществить задуманное. Я собираюсь позволить Рикки то, к чему он так давно стремился. Он уже несколько месяцев бегает за мной. Нельзя упустить такой хороший повод переспать с ним. И плевать, что мне завтра надо в школу. Я не целовалась с… Линдом. Я думала позвать Мэри, но потом отказалась от этой идеи. Бедную девочку могут напугать мои выкрутасы.

Мы складываем в пакет две упаковки пива, седлаем мотоциклы и отправляемся к Алексу домой. Все окна в доме освещены, как будто там кто-то есть, но я знаю, что это не так. Мне приходится силком тащить Рикки по дорожке к дому.

– Ты уверена, что там никого нет? – повторяет он.

Я открываю банку пива, делаю глоток, отдаю ему, приближаюсь вплотную к его лицу и говорю. – Ты и сам это знаешь. – Мне нравится кокетничать с Рикки. Он такой лапочка, на два года старше меня и на год младше Пэта. Одно время в