Книга Месть белой вдовы - Джейкоб Грей

Джонни Файвтейлз свернул в переулок между старой типографией и высокой тюремной стеной. Немного выждав, Кар последовал за ним, держась в тени. Говорящий-с-койотами пошел быстрее, и Кару тоже пришлось поспешить. Переулок заканчивался тупиком.

Вдруг сзади раздался звериный вой, от которого Кар так и подскочил. Джонни застыл на месте. Кар спрятался за мусорным баком – он хотел выждать, пока снова не услышит шаги Джонни. Но вместо этого он услышал низкий рык. Волосы на голове у Кара встали дыбом, он обернулся и увидел, как в переулок зашел койот. Зверь медленно приближался.

– Кого же ты нашел, Виктор? – спросил Джонни довольным голосом. – Дрожащего ворона?

Прятаться дальше было бессмысленно. Кар вышел из-за бака. Джонни нагло улыбался в двадцати шагах от него. Теперь, когда позади койот, а впереди враг, Кару было некуда бежать.

– И где же ты был? – спросил Джонни. – Мы тебя обыскались.

– Я пытался узнать всю правду, – ответил Кар. – О тебе.

Джонни всплеснул руками:

– И что же такого ты обо мне узнал?

– Ты работаешь на Сеятеля Мрака. Ты предал всех, кто тебе доверял.

Койот недовольно зарычал, опустил голову и оскалил зубы.

– Мы оба сделали свой выбор, – ответил Джонни. Его глаза скользнули вверх, и Кар понял, что он высматривает воронов на крышах. – Я выбрал сторону победителей.

– Вот так просто? – спросил Кар. – Но в Темное Лето ты сражался против Сеятеля Мрака.

– В тот раз я тоже выбрал сторону победителей, – сказал Джонни. – Честь, верность, отвага – это всего лишь слова, Кар. Слова, которые нужны победителям, чтобы убедительно лгать. Выживание – единственное, что имеет значение. Тебе должно быть стыдно, что ты только сейчас узнал об этом. Черный Корвус прекрасно понимал всю мудрость этой аксиомы.

– Он был чудовищем, – сказал Кар. – Я не такой, как он.

– Я знаю, – ответил Джонни. – Поэтому твоя история закончится здесь и сейчас.

– Не думаю, – покачал головой Кар. – Я могу призвать тысячу воронов и сразиться с тобой.

Джонни снова огляделся. С каждой секундой страх все сильнее сжимал сердце Кара. Говорящий-с-койотами улыбнулся:

– Любопытно. И где же они, Кар?

– Они летят сюда, – ответил Кар. – Не заставляй меня драться с тобой.

Файвтейлз рассмеялся:

– Кар, лжец из тебя совсем никудышный. Даже если бы ты смог призвать воронов, через пять секунд Виктор повис бы на твоей шее, а через десять ты был бы уже мертв.

Кар огляделся по сторонам. По крошащейся стене спускалась водосточная труба. Если он допрыгнет до нее, то, наверное, сможет вскарабкаться наверх и получить некоторое преимущество.

– Расслабься, – усмехнулся Джонни. – Белая Вдова приказала мне сохранить тебе жизнь. А жаль – я не прочь с тобой сразиться. Посмотреть, вокруг чего вся эта шумиха.

Кар крепче стиснул рукоять меча.

– Ты пойдешь со мной, Джонни, – сказал он.

Говорящий-с-койотами оставался совершенно невозмутимым. Только глаза поблескивали.

– Но, разумеется, я всегда могу сослаться на самозащиту. В отличие от тебя, я неплохо умею скрывать истину.

Он кивнул зверю за спиной Кара:

– Он твой, Вик.

Койот огромными скачками бросился вперед по переулку.

– Стой! – крикнул Кар, попятившись.

Койот взвился в воздух, и Кар взмахнул Клювом Ворона.

Глава 15

Падая, Кар услышал пронзительный визг, и боль пронзила его тело. Койот лежал на нем, голова свисала с его плеча. Оскаленные зубы посверкивали в нескольких сантиметрах от лица Кара. Но глаза зверя были закрыты, а бока часто вздымались и опадали. А затем, с последним судорожным вздохом, койот замер.

Кар выбрался из-под зверя, отпихнув от себя мертвое тело. Куртка мальчика и Клюв Ворона были в крови.

– Вик? – послышался дрожащий голос. Кар увидел, что Джонни Файвтейлз, в ужасе приоткрыв рот, стоит в конце переулка.

– Что ты сделал с Виктором? – воскликнул он.

Кара трясло.

– Я не хотел, – сказал он, опустив меч.

– Ты, мелкая крыса! – прорычал Джонни. Он бросился вперед и с размаху ударил Кара в живот. Оба упали и распростерлись на земле. Клюв Ворона громко звякнул об асфальт и отлетел в сторону. Тяжелая ладонь схватила Кара за лицо, пальцы потянулись к глазам. Со всей силы мальчик вонзил зубы в запястье Джонни.

– Ай! – взвизгнул Файвтейлз. Он отшвырнул Кара, и тот врезался в мусорный бак. Джонни поднялся, одернул куртку и осмотрел кровоточащее запястье.

– Ты мне за это ответишь, – сказал он и сильно пнул Кара в живот.

У Кара перехватило дыхание, нутро скрутило от глухой боли. Он задохнулся, но сумел приподняться на одно колено. Джонни отошел назад и разбежался для следующего пинка. Кар выставил вперед ногу, и Джонни, споткнувшись на полпути рухнул на землю.

Кар подполз к Клюву Ворона, все еще пытаясь выровнять дыхание. Джонни схватил его за лодыжку, но мальчику удалось выскользнуть. Наконец его пальцы обхватили рукоять меча, и он обернулся навстречу врагу.

Джонни, тяжело дыша, поднял обе руки вверх. Кар тяжело поднялся на ноги, направив острие в грудь Джонни.

– Ты на такое не способен, – хмыкнул Джонни.

– Неужели? – сказал Кар, крепко сжимая рукоять Клюва Ворона.

– Послушай, Кар, давай работать вместе, – предложил Джонни. – Мне известны все его планы. Что скажешь?

– Скажи мне, где Селина, – ответил Кар, – и я подарю тебе жизнь.

Джонни покачал головой:

– Так ты все еще не понял? Она Белая Вдова. От нее ничего не…

– Где она? – перебил Кар.

– Теперь она уже наверняка мертва, – ответил Джонни. – Она была ему нужна ровно до тех пор, пока он был слаб без тела. Он возвращается, Кар. Его ничто не остановит. И когда он окажется здесь, уже не будет иметь значения, скольких Бестий Вельма найдет для своей жалкой армии.

Кару было противно смотреть на Джонни. В его взгляде читалась даже не злоба – обреченность. Словно надежда на победу уже мертва.

– Просто скажи, где мне найти Селину, – повторил мальчик.

Губы Джонни медленно сложились в улыбку:

– Не волнуйся, Кар, ты очень скоро с ней встретишься. – Его взгляд устремился куда-то за спину Кара: – В Землях Мертвых.

Кар обернулся и увидел, что в переулок зашли три койота. А затем Джонни точным ударом выбил Клюв Ворона из его руки, и меч отлетел в сторону.

– А теперь посмотрим, как ты справишься без оружия, – сказал Джонни, шагнув назад и довольно ухмыляясь.