Книга Дитя эльфа - Кейт Тирнан

Я четыре раза нажала на дверной звонок, но никто не ответил. Представляя Киллиана, лежащего в луже крови, я использовала маленькое открывающее заклинание, которому меня научил Хантер, и открыла дверь. В нос сразу ударил запах ладана. Дом был небольшим, но старым, и я даже могла сказать, что он был красиво обставлен. Сотни разноцветных свечей горели в гостиной. На кофейном столике стояла бутылка скотча и пара использованных бокалов.

Рейвин нахмурилась, и я проследила за ее взглядом. На противоположном конце коридора, на полу лежал черный кожаный жакет. Мы подошли к нему: улика. Я подняла брови. Этот был жакет Скай – я узнала серебряный пентакль, свисающий с собачки молнии. Мы с Рейвин, удивлённым дуэтом, одновременно посмотрели в глубину коридора. На полу стояли черные ботинки Скай.

– Что за черт? – пробормотала Рейвин, продвигаясь вперед.

Рядом с ботинками Скай лежала мужской ремень. Я подумала, что видела такой у Киллиана, но все же не была в этом уверена. Как два щенка, которых тянут на шнурке, мы с Рейвин пошли дальше. Дверь была слегка приоткрыта. Я услышала шум голосов, и тогда мной, наконец, овладел здравый смысл, и я решила убраться оттуда. Чем бы Киллиан не занимался, с ним все было в порядке.

Но Рейвин, не придя к такому же выводу, кулаком пихнула дверь, распахнув ее настежь. Я знала, что это должно было быть больно, но все же не так, как сцена, представшая перед нами. Скай сидела на кровати, Киллиан стоял рядом. Они удивленно подняли головы, когда дверь открылась, и, увидев нас, начали смеяться. На Киллиане были только трусы. Скай была в кофточке и в нижнем белье. От шока мой рот открылся. Совершенно нелепо я внезапно вспомнила, как Хантер говорил, что не думает, что Скай на самом деле лесби – ей всего лишь нравятся те, кто нравится. Очевидно, прямо сейчас ей нравился Киллиан.

– Привет, – произнесла Скай, и так сильно засмеялась, что едва не упала на бок. Она была пьяна! Я не могла в это поверить. Киллиан, однако, казался немного более собранным.

– Сестренка! – воскликнул он и икнул, что заставило его смеяться еще больше. – Упс, я забыл о нашей встрече, да? – По всей комнате я могла почувствовать слабые следы покалывающей магии, в воздухе, на кровати, на полу. Одна Богиня знает, чем они занимались.

– И о нашей тоже, ты, ублюдок! – взвизгнула Рейвин, нацеливаясь на Киллиана. Он был не подготовлен и тяжело опустился под ее гневом. Она со всей силы влепила ему пощечину, и я вздрогнула, когда его голова дернулась на бок.

– Оу, оу, – произнес он, но, все же продолжая слабо смеяться.

– Ой, прекраати, прекраати, – нечленораздельно бормотала Скай с английским акцентом. Оставив Рейвин и Киллиана, непристойно распластавшегося на полу, я ушла искать телефон. И позвонила Хантеру.

– Приезжай, забери Скай. Она в стельку пьяная, – сказала я ему и дала адрес.

Когда я вернулась в комнату, Рейвин кричала на Скай, а Киллиан все так же лежал на полу, зачаровано наблюдая за разыгравшейся перед ним сценою; Скай в ответ начала говорить Рейвин ужасные вещи, личные вещи про их отношение, от чего у меня горели уши.

– Прекратите! – закричала я, размахивая руками. – Я не хочу этого слышать!

Что удивительно, все трое остановились, посмотрев на меня. Я схватила черные кожаные штаны Скай и, как я надеялась, ее рубашку. Наклоняясь над кроватью, я сильно схватила ее за руку.

– Ты идешь со мной! – твердо сказала я, и она послушалась, едва не упав с кровати.

Я потянула ее в коридор, а оттуда в ванную, где я грубо натянула на нее вещи. Как раз когда ее руки оказались в правильных рукавах, я услышала, как во входную дверь ворвался Хантер, выкрикивая имя Скай.

Я вывела ее, протягивая ему ее ботинки и жакет.

В этот же момент со спальни появились остальные комедианты. Лицо Рейвин было все еще искаженное от злости, но Киллиан выглядел уже чуть менее веселым. Увидев его, Скай рассмеялась, и когда Хантер начал тянуть ее до двери, она крикнула:

– Набросься на него, Рейвин! Он классно целуется!

Я прикрыла лицо руками. Они мне были так противны. Неужели все сошли с ума? С презрением посмотрев на Киллиана и Рейвин, я вышла из дома, чтобы узнать, нужна ли Хантеру помощь запихнуть Скай в машину.

Он как раз наклонял ее. Она выглядела утомленной и измученной, но уже точно не несчастной. Он обернулся ко мне, на его лице был гнев.

– Ну что, теперь ты счастлива со своим очаровательным братцем?

Мой рот открылся.

– Я не…

– Когда он научится принимать во внимание других? – крикнул он. – Он думает, что это игра, творить магию в такой ситуации? Он думает, что это смешно – сделать такое со Скай?

Я стояла в шоке, когда он залез на водительское место и громко захлопнул дверь. Я знала, что ему было плохо из-за Скай, но мне казалось, как будто он винит меня в таком поведении Киллиана. А я ведь была самой невиновной в этой противной сцене!

Бесполезные гневные слезы начали падать по моим щекам, когда Хантер исчез в ночи.

Я рассталась с любимым человеком, чтобы защитить его от зла, заложенного во мне с рождения, и тут меня обвиняют из-за родственников, когда я даже не имела никакого дела до их поступков. Я рисковала своей жизнью, чтобы попытаться спасти Старлокет, а он думал, что я хорошо провожу время, играя с этими тремя идиотами.

Все еще плача, я начла переходить дорогу, чтобы добраться к DasBoot, когда прямо передо мной засигналила машина, от чего у меня едва не случился сердечный приступ.

Я отскочила на тротуар как раз в тот момент, когда мимо меня на большой скорости пронеслась машина с прыщавым подростком за рулем. Я наблюдала, как он сбавил скорость, и, высунувшись из машины, показал мне средний палец.

Наверное, в девятый раз за сегодняшний вечер у меня упала челюсть. Даже не задумавшись, я быстро подняла руку и пробормотала всего пять слов. Мгновенно его машина закрылась, он начал терять над ней контроль; машина повернула на бок и направилась прямо в ограждение рядом с глубокой канавой. Я была потрясена.

– Нул ра, нул ра! – быстро произнесла я, и следующую секунду подросток получил контроль над машиной и сразу же остановился. Мгновенье спустя он снова завел ее и продолжил ехать, но уже медленно.

У меня подкосились ноги, и я села на бордюр. Что я наделала? Я едва не убила кого-то, потому что была расстроена из-за Хантера. Невообразимо. В прошлом месяце я видела две смерти. Что со мной было не так, конечно, кроме того, что я дочь Кьярана? Может, так я и перейду на сторону зла? Посмотрев направо и налево, я перешла улицу и села в машину. Я довольно долго плакала, слишком расстроенная, чтобы куда-то ехать, и тут я услышала голос, голос Кьярана, говорящий мне: «Источник силы».

Глава 16

Перевертыш

Вчера я получил твое письмо, и благодарю тебя за беспокойство обо мне. Отвечаю на твой вопрос: этот хоспис совсем не похож на тюрьму; пока мы твердо стоим на земле и не бредим, нам много чего разрешают. Здесь нет опасных личностей для себя или кого-то другого, хотя мы все испытываем муки. Я благодарю Бога, что имение отца Бенедикта способно финансировать мое пребывание здесь. Мне позволили носить сутану, и за это я тоже благодарен.