Книга Десятый клуб - Мими Джин Памфилофф

губы. «Ага, все ещё Кинг, хоть злость и звенит в его ушах».

— Каллиас! — сказала я, глядя на Кинга. — Твой брат — гигантская лошадиная задница!

— Что такое лошадиная? — спросил Мак.

— Не бери в голову. — Я подошла ближе, чтобы забрать Арха.

Скоро он проснется и захочет есть, поэтому мне придется пойти на кухню и приготовить нам еду. На самом деле, кухня была просто комнатой с несколькими кастрюлями, посудой и камином. Рабы королевского дома хоть и боялись нас, но разрешили готовить там. Потому что Лема предупредила всех, что мы не представляем опасности, а слова Провидицы имели здесь большой вес. Когда я подняла Арха на руки, то услышала, как Мак и Кинг начали препираться. Мак настаивал на том, чтобы Кинг объяснил ему, почему странная женщина с золотыми волосами оказалась на их острове, а Кинг пытался отмахнуться от него.

Затем эти двое вступили в серьёзную ссору. Я надеялась, что Мак не отступит, по крайней мере, он должен был встретиться с Тедди. Может быть, он поверит в нашу историю и убедит Кинга попытаться найти новый путь для них, для нас и для их народа.

Глава 18

Остаток дня я провела с Архом, в то время как Тедди оставалась с Лемой. Женщина нанесла на ее кожу желанную татуировку и начала обучение, чтобы сделать Провидицей, способной делать больше, чем просто исцелять. Кухонные рабы были обеспокоены слухами, что их народ пойдет на войну и исчезнет с лица земли, если Кинг не послушается. Кроме того, они постоянно расспрашивали меня о Тедди. Им было интересно, правда ли она владеет даром исцеления, а когда я отвечала положительно, все удивленно ахали.

— Должно быть, она любимица богов. Почему наш король избегает ее? Мы будем наказаны за это.

«Вот, пожалуйста, Кинг, выкуси».

Твои люди считают тебя тупицей из-за того, что ты плохо с нами обращаешься.

Однажды, когда я сидела на грубо сшитом одеяле из мешковины и играла с Архом, в нашу комнату ворвалась Тедди.

— Миа, о боже мой, я встретила его! Встретила!

— Кого? — Судя по ее волнению, можно было предположить, что из могилы восстал сам Элвис. Не сказать, что это невозможно, учитывая все безумие, с которым мы столкнулись за последнее время.

— О черт, Мака, конечно же! Он такой… другой. Но все равно остается самим собой. Он сразу узнал меня.

Я встала, подхватив Арха на руки.

— Он помнит тебя?

— Он не мог отвести от меня глаз и продолжал твердить: «Я тебя знаю, я тебя знаю». Это выбило его из колеи, и он убежал. Может быть, наша связь и мой дар Провидца каким-то образом помогает ему видеть то, что вижу я? — Ее широко открытые зеленые глаза наполнились слезами.

— Ты в порядке? — Я положила свободную руку ей на плечо.

— Да… — Она закрыла лицо руками. — Нет. Я не знаю. Я скучаю по нему, Миа. Я так сильно скучаю по нему, что видеть его сейчас… — Тедди опустила руки и покачала головой. — Я в порядке. Просто не осознавала, как долго держала все в себе после его смерти. — Она взглянула на меня. — Я чувствую, что это должно было случиться, Миа. Я должна была попасть сюда, чтобы снова обрести Мака и получить еще один шанс. Никаких проклятий, никакого Десятого клуба…

— Значит, ты хочешь остаться здесь? — спросила я у Тедди.

— Лема сказала, что если я это сделаю, то это изменит жизнь минойцев, ведь я — новый элемент в этом уравнении.

— А что насчет Хейн? Она влюблена в Мака и помолвлена с Кингом. Она доберется до тебя, так или иначе.

Тедди покачала головой.

— Старейшины решили не исполнять приказ короля. Они убьют ее, а я буду предложена в качестве замены ее семье.

— Ты в самом деле думаешь, что это сработает? Не так-то просто взять и подменить людей.

— Они Провидцы и размышляют совсем не так, как мы. Они подчиняются высшей силе, и для них все сводится к уравновешиванию элементов, которые правят их миром. Они регулярно разговаривают со своими умершими предками. Это очень тревожит их, особенно психологически.

— Я все еще не понимаю, как это работает. То есть, если Мак никогда не будет вовлечен в эти драматичные отношения с Хейн, то он никогда не отправится в Мексику, чтобы встретиться с тобой.

Тедди покачала головой.

— Лема говорит, если я останусь, события каким-то образом подстроятся под новую реальность. Мне было суждено оказаться здесь.

«Ах да. Старый аргумент: Судьба не любит противоречий. Именно его Лема привела Кингу».

— А что насчет твоих родителей? — Они проживали где-то в Аризоне и только недавно вышли на пенсию.

— Думаю, мои родители хотели бы, чтобы я была счастлива. На самом деле это все, чего они когда-либо хотели для меня.

Я посмотрела в ее большие зеленые глаза. Она выглядела такой чертовски счастливой, что мне не хотелось лишать ее этого чувства, однако все было не так просто.

— Я знаю, что ты хочешь остаться с Маком, но Кинг не позволит остаться мне, а я не могу сражаться с Десятым клубом в одиночку.

— Я знаю! — ликующе выкрикнула она. — Именно поэтому ты вернешься с Кингом.

Я едва не подавилась своим собственным языком.

— Что, прости?

— Ты, Арх и Кинг — вы втроем возвращаетесь.

«Еще один план замены Кинга?»

— Это ни за что не сработает, а даже если и сработает, то Кинг вряд ли оставит свой народ.

— А что, если у него не останется выбора?

— Ты намекаешь похитить его? О, отличное решение. Я прямо-таки слышу, как он орет на меня в течение следующих пятидесяти лет или около того, пока я не состарюсь и не умру.

— Я не шучу, Миа. Подумай, как бы это изменило ситуацию.

— Но если он уйдет, то кто будет править здесь?

— Мак, разумеется. Я помогу ему, Провидцы помогут ему, братской дуэли не случится. Соответственно, и война не начнется, а Провидцы будут жить.

— Это слишком рискованно, Тедди. Мы абсолютно не представляем, с чем я столкнусь по возвращении.

Тем более существовала другая проблема: Кинг совсем не желал сотрудничать с нами. Он только разозлится, услышав об этом.

Тедди схватила меня за плечо.

— Нет, ты упускаешь главное. Если Кинг останется здесь, ничего не изменится, и история, скорее всего, повторится. Может быть, война начнется из-за того, что Провидцы убьют Хейн без одобрения короля. Или Кинг вступит в какой-нибудь конфликт и все равно окажется проклятым. Мы не знаем. Но если ты возьмешь его с собой, я