Книга В западне - Беверли Лонг

- Сделаю вес, что в моих силах. Мария отличная помощиица. Но обычно в операционной мне помогали две медсестры. Мне нужна еще одна пара рук.

Джамас посмотрел на Фелипе. Старик пожал плечами!

- Пейтро помог бы. Крови он не боится.

- У него маленькие и чувствительные руки? Мне нужен человек с тонкими пальцами, потому что я буду работать в очень тесной полости. - Он сильно блефовал, но они думали только об операции и ничего не заподозрили.

Джамас и Фелипе переговорили по-португальски. Через несколько минут Джамас кивнул:

- Вы говорили, что Элли могла бы помочь. Пускай, мы не возражаем.

Броуди покачал головой:

- Я спрашивал о ней только потому, что не видел никого другого. И совсем не стремлюсь работать с ней. Тем более что именно из-за нее попал в этот переплет.

Джамас улыбнулся:

- Понимаю ваши чувства. Но помогать вам будет Элли.

Броуди пригладил рукой волосы:

- Послушайте, я сделаю эту операцию, и сделаю как могу хорошо. Через неделю ваша мать будет плясать. Но хочу получить кое-что взамен. По правде говоря, меня не очень заботит, что станет с моей спутницей. Но меня-то вы отпустите? Когда с вашей матерью будет все в порядке, конечно. Я никому не расскажу, где побывал, а вы больше никогда обо мне не услышите.

Его противники обменялись взглядами. Наконец Джамас промолвил:

- Хорошо. Это честная сделка. Вы сможете уйти. Вздор. Броуди понимал, что он и

его спутники будут убиты сразу, как только станут не нужны Джамасу.

- Спасибо, - как ни в чем не бывало поблагодарил Броуди. Он ушел с медсестрой, не спросив об Элли, а Джамаса это даже не насторожило. Просто эти люди жили в мире без сострадания и заботы друг о друге.

- Вы сделаете операцию сейчас.

Что ж, чем скорее Броуди увидит Элли, тем лучше. Но момент для бегства пока не пришел. Если помощь и на пути к ним, то еще недостаточно близко.

- Ваша мать ела что-нибудь недавно?

- Поужинала несколько часов назад.

- Вскоре после еды делать операцию опасно, особенно если пациент пожилой. С этого времени ей разрешено только питье, а операцию начнем в одиннадцать часов вечера. До этого я хочу переговорить с Марией и, возможно, с Элли тоже. Надо объяснить, что от них требуется. И всем нам необходимо поесть. Не хочу, чтобы кто-нибудь из нас в операционной умер от голода или жажды.

Джамас кивнул. Возможно, он ждал операции своей матери несколько лет. Задержка на несколько часов, тем более по такой веской причине, не вызвала никаких подозрений.

- Фелипе проводит вас в вашу комнату.

По пути Броуди повернулся к своему провожатому:

- Я хотел бы вернуться в медицинский кабинет. Хочу осмотреть пациентов.

- Мария за ними наблюдает.

- Мне тоже надо взглянуть. И если у вас три разных коленных сустава, мне надо их увидеть и выбрать самый подходящий. Тогда я смогу лучше все объяснить Элли и Марии.

- Фелипе повел его по коридору в подвал. Когда они спустились по лестнице, Броуди открыл дверь. Мария сидела с ранеными.

- Как они?

- Оба чувствуют себя хорошо.

Отлично. Значит, Боб может бежать вместе с ними.

- Спасибо.

Он и Фелипе вошли и комнату с операционным столом. Фелипе показал на шкафчик в углу. Броуди открыл его и осмотрел все, что находилось внутри.

Джамас не преувеличивал. Можно было выбирать из трех фирменных протезов. Броуди взял тот, который показался ему знакомым. Открыл упаковку и осмотрел берцовую и бедренную составную часть.

Он положил сустав на место и закрыл дверцы шкафчика.

- Ну и как давно у тебя роман с Ритой Джамас?

Фелипе едва не задохнулся:

- Заткнись.

- Работал на ее мужа? - не унимался Броуди.

У Фелипе исказилось лицо. Броуди не боялся его удара. Врач нужен был им живой, с умелыми руками хирурга. Но Фелипе и не отвернулся, как следовало ожидать.

Может, потому, что ему никто никогда не задавал таких вопросов. А он хотел рассказать об этом, тем более человеку, который вскоре замолчит навсегда.

- Двадцать пять лет, - сказал он. - Я уважал его. Он не только взял меня на работу, а стал моим другом.

- И между тем ты однажды влюбился в его жену.

Фелипе поднял палец:

- Но не прикоснулся к ней, пока он был жив, даже в последние два года, когда он уже не вставал с постели. Ни разу. Я слишком уважал их обоих.

- А смотреть на нее больную тебе неприятно.

- За последний год она сильно сдала. Почти не выходит из комнаты.

- А что бы вы делали, если бы я не попал к вам в лапы?

Фелипе улыбнулся, показав желтые зубы:

- Вопрос интересный. У меня были другие варианты. Узнал, какие хирурги-ортопеды в Бразилии самые лучшие.

Его намерения прояснились.

- Она бы к ним не поехала. Значит, вы хотели доставить их сюда к ней.

- Человек обычно делает то, о чем мы просим, особенно если направить револьвер на его жену или ребенка.

Броуди не сомневался, что Фелипе, сделает это не колеблясь ни минуты. Тем более для помощи Рите Джамас. Он сохранял преданность ей, даже когда она болела. И Броуди собирался использовать это обстоятельство в своих целях.

- Пошли, - приказал Фелипе. - Пора тебе возвращаться в твою комнату. Мария и Элли к тебе присоединятся. Вы поужинаете, все обговорите, а затем, можно, немного отдохнете. Хочу, чтобы вы были в хорошей форме. Теперь ты знаешь, почему мне так важен успех этой операции. Если она окажется неудачной, ты за это заплатишь. Немедленно.

- Понимаю. Я сделаю, что обещал, а вы тоже держите слово. Я уйду, не оглядываясь.

- Конечно, - бросил Фелипе.

Броуди не терпелось поскорее увидеть Элли, убедиться, что с ней все в порядке. Ему хотелось побежать по коридору, но он заставил себя идти рядом с Фелипе и терпеливо ждать, пока тот открывал дверь. Он поблагодарил его кивком и сел на кровать, словно ничто его особо не волновало.

Фелипе вышел и закрыл дверь на ключ. Через восемнадцать минут послышались шаги. Щелкнул замок, и дверь открылась.

Пришла Элли. Такая красивая.

Только на щеке небольшой синяк от удара Джамаса. Но держалась она бодро, словно никаких других неприятностей с ней не случилось.

У нее блеснули глаза при виде Броуди, но она не выказала никаких эмоций.

Фелипе сказал:

- Доктору Доновану нужна твоя помощь. Сделаешь, что он велит.