Книга Сердцу не прикажешь - Мари-Бернадетт Дюпюи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Капризы любви
В саду, под моросящим дождем, по ярко-зеленой траве скакал Сатурн. На востоке, со стороны океана, серое небо начало потихоньку проясняться. Элен вглядывалась в знакомый пейзаж, так не похожий на пейзажи Вендури. Прованс со своими теплыми красками, золотистым светом и душистой зеленью казался чем-то далеким, почти чужим. И вряд ли она когда-нибудь туда вернется, ведь отца, который так радушно ее принимал, больше нет на свете… Но о том, чтобы продать особняк Дё-Вен, и речи быть не могло. Когда-нибудь он перейдет к Веронике.
Элен открыла окно и вдохнула сладковатый, пахнущий чем-то приятным воздух. Вчерашний ливень после жаркого дня стал настоящим благословением. Последний ученик только что ушел, Вероника целый день проведет с отцом. В общем, это была бы самая обычная среда, если бы через три дня не начинались летние каникулы…
Они с Александром договорились, что дочку он приведет к семи вечера, и у Элен оставалось еще два часа, чтобы приготовить ужин. Она не ожидала никаких звонков, а потому вздрогнула, услышав звонкую трель телефона. Сняла трубку, испытывая смутную тревогу, – впрочем, как всегда, когда Вероника находилась вне дома.
– Элен, это Бернар! Как ты?
– Прекрасно! В субботу мы с Вероникой были уже дома.
Доктор был в курсе всех событий в ее жизни и, конечно же, знал причину, потребовавшую присутствия Элен в Вендури. Вот и сейчас он поспешил выразить ей свое сочувствие:
– Твой отец был замечательным человеком, Элен, и мне было очень приятно с ним общаться. Помнишь тот день, когда ты познакомила меня с мсье Монсевалем?
– О да! В этот день моя обожаемая Вероника появилась на свет, и вы оба были со мной – папа и ты.
– Элен, мне поручили предложить тебе кое-что заманчивое. И даже не думай отказываться!
Элен засмеялась. Бернар всегда умел ее развеселить.
– Что ж, если у меня нет выбора… И что за предложение?
– Моя очаровательная супруга Сандрин и я приглашаем тебя к нам. Через десять дней мы отмечаем годовщину свадьбы. Подумать только, восемь лет мы вместе! И ты обязательно должна прийти.
– Бернар, уместно ли это? Я только что похоронила отца, и у меня нет настроения веселиться.
– Элен, тебе это пойдет на пользу, и мсье Монсеваль сказал бы тебе то же самое! Ты замкнулась в себе, зациклилась на мыслях о том, что сама ты считаешь своими неудачами. Я очень обижусь, если ты не придешь! Так что у тебя всего десять дней, чтобы купить себе умопомрачительное платье!
– А Александр? Ты с ним уже говорил?
– Да, и он сразу согласился. Дорогая, представь, как будет приятно Веронике видеть своих маму и папу вместе! Там будут еще дети, которых она знает, и, разумеется, мои Бертран и Натали.
– Я подумаю, Бернар. Очень мило с твоей стороны, но дай мне немного времени на размышления.
Вечером, уложив Веронику, Элен предложила мужу чаю с мятой. Александр согласился не без удивления, потому что обычно он уходил, стоило девочке уснуть.
Они прошли в гостиную. Элен поставила запись произведения Моцарта, одного из своих самых любимых композиторов, и села напротив мужа.
– Александр, я хочу с тобой поговорить. Пока мы были в Вендури, я много думала… Мне и раньше приходило в голову, что мы могли бы переехать туда насовсем. Вероника обожает старый дом, и Прованс ей тоже очень нравится. Как бы ты поступил, если бы я решилась на переезд?
– Я бы поехал вслед за вами, – без колебания ответил мужчина. – Я не смогу жить в разлуке с дочкой.
Элен невесело усмехнулась. Она ожидала именно такого ответа, но слова Александра тем не менее ее ранили.
– Значит, между нами все кончено!
– Потому что ты так решила, Элен. И я не сказал, что смог бы жить вдали от тебя. Хотя, если честно, при нынешних обстоятельствах я часто задаюсь вопросом, не проще ли для меня было бы вообще тебя не видеть?
– В таком случае к Бернару и Сандрин ты пойдешь один. И возьмешь с собой Веронику. Я не хочу лишать ее праздника. Она так любит танцы и веселье…
– Элен, почему бы тебе не пойти с нами? Я буду очень рад, если рядом со мной будут и жена, и дочь. Притворяться счастливой семьей на людях нам не впервой, так чего бояться?
Молодая женщина передернула плечами, взволнованная серьезным взглядом, обращенным на нее. Глаза Александра всегда имели над ней непостижимую власть…
– Не в этом дело. Меня попросту не прельщает перспектива целый вечер находиться в обществе людей, которым хочется веселиться. А я, как обычно, буду чувствовать себя одинокой, даже если ты будешь рядом! Особенно если ты будешь рядом…
Она напряглась, сдерживая слезы, потом пробормотала:
– Я столько плакала, Александр, когда ты вернулся, но был не со мной! Я не имею права на счастье! И вот ты рядом, и мне так хочется возвратиться в прошлое, чтобы я могла тебя обнять, но это невозможно!
– Не плачь, моя дорогая Элен! Любовь моя, не надо!
Он стиснул кулаки, подавляя желание к ней прикоснуться. Смотреть, как она страдает, и не иметь возможности помочь было для него мучительно больно. И все же он не смел даже обнять ее.
– Элен!
– Уходи, Александр! Пожалуйста, уходи!
Ему пришлось подчиниться. Александр ушел, унося с собою в ночь образ этой отчаявшейся женщины, которая когда-то принадлежала ему. Он желал ей помочь, согреть своей любовью – но как? Она снова его прогнала. Она постоянно гонит его от себя… Дорого же приходится ему платить за былое жестокосердие! Что ж, как говорит народная мудрость, что посеешь, то и пожнешь…
– Элен, я люблю тебя. До завтра!
Если занят с утра до вечера, десять дней проходят быстро. На приглашение Сандрин и Бернара Элен ответила нерешительно: «Хорошо, я приду». С Александром они условились, что в назначенный день, в три часа, он зайдет за ней и Вероникой. Пока дочка плескалась в ванной, Элен присела на кровать и стала наблюдать за ней через оставленную открытой дверь.
– У тебя будет такое красивое платье! – послышалось из ванной сквозь хлюпанье воды.
– Мне очень приятно, что тебе нравится, дорогая! Твое тоже очень красивое.
Элен не поскупилась на расходы. Дочке она купила хлопчатобумажное платье в цветочек с симпатичными оборками на юбке. Расцветка в пастельных тонах очень шла к смуглой коже девочки. Элен не сомневалась, что в этом романтическом платьице ее чернокудрая красавица будет особенно хороша.
– Мам, а почему папа больше не живет с нами?
В первый раз Элен услышала из уст дочери этот вопрос. Она замерла от неожиданности, потом постаралась подыскать слова, которые удовлетворили бы ребенка:
– Это потому, что отсюда до школы далеко и ему так удобнее.
