Книга Переплетение судеб - Ванесса Уайт

– Тебе действительно лучше?

– Правда, я не обманываю тебя. Я хочу спать. Даю слово, если станет хуже, я дам тебе знать.

– Хорошо, но завтра я вернусь.

Он наклонился и нежно поцеловал ее в холодный лоб. Она едва заметно улыбнулась в ответ.

14

На улице уже стемнело. Он включил фары ближнего видения. Все его мысли занимали думы о Дайане. Он корил себя за то, что так поступил с ней. И сейчас он не должен был оставлять ее одну. Но не подчиниться ее просьбе – это значило только еще больше настроить ее против себя.

Он не заметил, как превысил скорость. Поворот оказался довольно крутым, а когда Джек понял это, было слишком поздно. Раздался грохот и скрежет металла.

Дайану словно что-то подкинуло на постели. Она резко открыла глаза. Ее сердце почему-то заныло. Она откинула одеяло и подошла к окну, которое выходило на проезжую часть. За окном было темно. Накинув халат, она вышла в сад. Волнение не проходило. Шум, послышавшийся ей то ли во сне, то ли наяву не давал ей покоя. Дайана возвратилась в дом. Оделась и прошла в гараж. Завела машину и выехала на дорогу. Через несколько минут она заметила машину, уткнувшуюся в покореженное дерево.

– Господи, я так и знала! Джек! – закричала она, надеясь, что он жив. – Джек! – Но он молчал.

Дайана пробивалась по запруженным транспортом магистралям на большой скорости, не соблюдая правила движения, не замечая вообще каких-либо знаков. Она неслась сломя голову. Слева и справа раздавались предупреждающие сигналы, но она не обращала на них никакого внимания. Она не отреагировала бы даже на взрыв ядерной бомбы, ей было важно только одно: не опоздать. Была дорога каждая минута, каждая секунда. Она не могла допустить, чтобы Джек погиб от потери крови. Она должна спасти его, он стал слишком дорог ей, чтобы она могла его потерять… Только бы успеть, только бы не опоздать! Эта мысль не давала ей покоя, она словно въелась в ее мозг, пожирая его изнутри.

Она резко свернула на второстепенную дорогу, до больницы оставалось еще промчаться три улицы. Всего три, но они были для нее бесконечными. Еще минута – и она у цели, Дайана сбросила скорость.

Она подкатила прямо к ступенькам, выскочила из машины и помчалась в приемное отделение.

– Там человек попал в аварию! Он истекает кровью. Ему необходима срочная помощь. Пожалуйста, поторопитесь!

Медсестра позвонила в хирургическое отделение и вызвала врача. Вместе они поспешили к машине. Крепкие ребята в зеленых халатах вытащили Джека наружу, переложили на стальные носилки и покатили вперед. Дайана старалась не отставать от них.

Джек на мгновение открыл глаза, яркий свет вспыхнул и ослепил его. Он ощущал нестерпимую боль, словно сотни иголок впивались в каждую его клеточку, заставляя его обращаться к Всевышнему о помощи: «Господи, ну сделай же что-нибудь, чтобы это прекратилось! Все мое тело пронзает адская боль, что со мной? Почему вокруг меня беспокойные голоса? Я не чувствую ни рук, ни ног. Может быть, у меня их нет, а остались только туловище и голова, которая готова разорваться на тысячи мелких кусочков?».

– Шерри, быстро жгут! Жгут наложите ему на ногу! – услышал он незнакомый мужской голос.

Нет, хоть одна нога, но все-таки есть, автоматически заключил он и тут же провалился в черную бездну.

– Вы кто? – обратился к ней доктор.

– Я? Я его подруга.

– Какая у него группа крови?

– Я не знаю.

– Шерри, срочно запросите, какая у него группа крови, резус, в общем, все, что необходимо для операции. Срочно!

– Да, доктор, – ответила ассистентка.

– А вы, девушка, не мешайтесь под ногами.

Тележка быстро катилась в операционную в сопровождении мужчины и женщины, Дайана еле поспевала за ними.

– Девушка, немедленно покиньте помещение! – прикрикнул на Дайану хирург.

Двери операционной раскрылись, и через минуту Дайана услышала приглушенные голоса:

– Доктор, у него поврежден череп…

– Нельзя терять и минуты.

В операционную возвратилась Шерри.

– Доктор у него первая группа, резус положительный. К счастью, у нас есть нужная кровь.

Последние слова ободрили Дайану, она надеялась на чудо.

Джек с высоты разглядывал женщину в хирургической маске. Ее руки быстро двигались: в них появлялись то ватный тампон, то щипцы, то еще какие-то незнакомые ему предметы. Затем он перевел взгляд на мужчину на металлическом столе. Его волосы были в крови. Внешность мужчины сильно пострадала, и он не мог узнать его лица. Паря под потолком, Джек испытывал жгучее желание спуститься вниз и вымыть это окровавленное лицо… Он огляделся по сторонам и вдруг догадался, что находится в операционной, а люди в зеленых халатах, которые делали все возможное, чтобы спасти мужчину – бригада экстренной помощи. Да это же я! – в отчаянии воскликнул он, но никто внизу даже не обратил на его возглас внимания… Я парю в воздухе наверху. Это парит моя душа, а мое тело там – внизу. Я умер? Нет, нет, это просто страшный сон. Сейчас я проснусь, и все исчезнет. А если нет? Джек с интересом стал рассматривать себя. Его тело было цело, руки и ноги тоже. Джек совершенно не ощущал себя, но чувствовал, что он передвигается. Он спустился вниз и прошел сквозь тело ассистента. Он хотел войти в свою телесную оболочку, но, сколько ни старался, не знал, как это сделать. Он облетел всех, находившихся в этой белой комнате, подплыл к стене и прошел сквозь нее.

Господи, я умер, обреченно подумал он. Но я еще очень молод и хочу жить. Я еще не познал семейной радости и счастья отцовства. Я еще молодой мужчина. Господи, я не хочу умирать. Помоги мне! Пожалуйста, помоги!

Он пролетел ряд операционных, они все были похожи друг на друга, как капли воды. Те же белые стены, люди в зеленых халатах и истерзанные тела, лежащие на стальных столах. Он почувствовал, как движение его ускоряется. Затем он оказался в длинном коридоре. Сестры толкали впереди себя тележки с лекарствами, санитары везли на каталках и в инвалидных креслах больных, врачи входили и выходили из приемного покоя. И вдруг он заметил в конце коридора Дайану, она сидела на стуле, и по ее лицу стекали слезы. Она казалась такой несчастной, что он крикнул:

– Дайана, я здесь, я рядом!

Но она не слышала. Его сердце переполнилось нежностью к ней, она была ему дорога. Ему хотелось обнять ее, прижать к своей груди, но вместо этого он полетел дальше. Он пролетел еще несколько комнат и вылетел из здания.

На улице стояла ночь, и звезды тускло мерцали в высоте. Но неожиданно появился пучок света, он становился ярче и ярче. Этот свет совсем не раздражал и не пугал его, наоборот, его тянуло к нему с непреодолимой силой. Сияние все разрасталось, и вот он уже парил в нем. Он почувствовала себя птицей, летящей высоко над облаками. Ему было легко. Так легко ему никогда еще не было. Мне так хорошо, должно быть я в раю… я в раю, а Дайана там, на земле, и ей плохо, плохо оттого, что меня нет рядом с ней. Господи, это несправедливо! Это так несправедливо!