Книга Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни - Дженни Лоусон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Виктор:
– Ты выглядишь великолепно. Хватит сходить с ума и садись уже в гребаную машину!
Я:
– Нет. Не сяду, пока не буду выглядеть нормально.
Виктор:
– Я же тебе сказал, что ты выглядишь нормально!
Я:
– ИМЕННО. Но мое «нормально» не то же самое, что твое «нормально». Не могу поверить, что мне вообще приходится это объяснять.
Виктор:
– Я – тоже!
Я:
– Ладно, позволь мне привести тебе другой пример. Представь, что у нас с тобой был первый секс. Ты спрашиваешь, понравилось мне или нет. И я говорю: «Было нормально».
Виктор:
– Оу.
Я:
– Именно.
Виктор:
– Ладно. Ты выглядишь восхитительно.
Я:
– Правда? То есть я выгляжу нормально?
Виктор:
– Даже не знаю, что ответить. Это вопрос с подвохом?
Я:
– Нет. Просто кивни и скажи что-нибудь приятное по поводу моих туфель, прически или чего-нибудь в этом духе.
Виктор:
– Ладно.
Я:
– …Лучше бы тебе поторопиться.
Виктор:
– Я думаю.
Я:
– Ух ты.
Виктор:
– Мне нравится твоя кожа, потому что она не дает твоим внутренностям упасть на ковер.
Я:
– Если бы мне давали по доллару каждый раз, когда мужчина мне это говорит…
Победитель: Виктор.
Потому что теперь он знает, как устроен мир.
Недавно мы в очередной раз переехали, следуя нашей традиции покупать дом, ремонтировать его, а потом выставлять на продажу за пятнадцать минут до того, как по-настоящему почувствуем себя там как дома. Когда Виктор решил, что нам снова нужно переехать, я сказала ему, что этот дом был последним, и в следующий раз если я куда и перееду, то в свой гроб. Тогда он дождался, пока я не уеду по делам из города, и купил старый (но очень милый) дом, нуждавшийся в капитальном ремонте, с огромным количеством нерешенных строительных и прочих вопросов, и который мог, наверное, нас убить. Если вкратце, то мы купили «меня» среди домов.
Перед тем как переехать, Виктор, я и Хейли каждый выбрали по одной вещи, которую бы мы хотели видеть в своем «идеальном доме».
Виктор хотел, чтобы мы жили в более безопасном месте, в охраняемой резиденции, потому что в прошлом году меня немного преследовали. (Пожалуйста, не преследуйте меня. Я очень скучная в реальной жизни, можете мне поверить.)
В моих представлениях идеальный дом должен был находиться в небольшом уютном местечке с высокими деревьями и приятным двориком.
Хейли хотела бассейн.
Через несколько дней после того, как мы переехали в нашу новую, огороженную резиденцию, какой-то мужчина врезался во въездные ворота, отстреливаясь на полном ходу от полиции. К счастью для него, полицейские очень плохо стреляют, поэтому его просто арестовали. Этот предполагаемый стрелок, о котором идет речь, живет с нами по соседству. Надо отдать должное, что мы весьма успешно справились с задачей запереть себя на одной территории с психом. Кроме того, мы получили от товарищества собственников жилья листовку с предупреждением о том, что где-то поблизости с гор спустилась пума и съела собаку одной дамы, когда та ее выгуливала. Поэтому нас предупредили, чтобы мы не выпускали своих животных из дома, но я стала переживать, что это только еще больше раззадорит аппетит пантеры. Что, если собака была лишь легкой закуской и теперь эта пума изголодалась по людям? Это все правда, между прочим. (Кстати, я пришла к выводу, что в канализации полно пантер, потому что все, как мне кажется, к этому ведет.)
Несколько недель спустя я увидела, как какой-то мужчина щедро опрыскивает наш газон, как я тогда решила, средством от муравьев. Потом оказалось, что он щедро разбрызгивал ядохимикаты для уничтожения растений. Выяснилось, что он перепутал адрес и должен был уничтожить газон на другой улице, чтобы владельцы могли засадить его другим сортом травы. Что ж, он прекрасно добился обратного желаемого нами результата. Теперь у нас полно невозделанной земли, хоть огород разводи.
Вид с порога нашего дома. Уверена, наши соседи очень рады, что мы сюда переехали.
После этого бедствия я решила просто отдохнуть от всего этого безумия прорванных труб, починки крыши и злых пум и немного расслабиться в нашем бассейне.
Кто-нибудь, принесите мне гребаную Пина коладу.
Дом был старый, и с ним было много проблем, но только так мы могли позволить себе приобрести недвижимость в довольно престижной резиденции. Одновременно это означало, что у нас дома постоянно будет куча наемных рабочих, которые будут доводить дом до ума и убирать все его части, которые явно хотели нас убить. Если вы когда-нибудь делали реконструкцию своего дома, или пристраивали что-нибудь к нему, либо просто приглашали наемных рабочих, чтобы проверить свой брак на прочность, тогда вы уже знаете, какой это сущий ад. Если нет, то позвольте мне вам об этом рассказать…
Незначительные отличия между твоими мыслями в начале и в конце капитального ремонта старого дома:
• Твой ребенок говорит, что видел резвящегося под домом котенка.
• У тебя под полом живет гигантский опоссум.
• У тебя под полом мертвый гигантский опоссум.
• Тело гигантского опоссума помечает место протечки газа.
• Это вовсе никакая не протечка газа, а злые духи, вырвавшиеся из древнего индейского захоронения, которое осквернили, когда строили этот дом.
• Злые духи теперь завладели твоей бензопилой. А еще они убили твоего опоссума.
• Пришли рабочие, чтобы решить твою проблему со злыми духами и опоссумом. По их оценкам, это займет от 12 до 16 минут и будет стоить тебе четыре доллара.
