Книга Полосатые галактики - Джейн Астрадени

– Всего лишь травяная настойка. Успокаивает. Избавляет от плохих мыслей и наивных девичьих грёз перед сном.

Аза присела рядом с Лео.

– Скорого выздоровления гарантировать не могу, и посему возвращаю плату.

– Оставьте себе, – усмехнулся асаро. – И знайте, что я вас обманул. Алмазы исчезнут, как только корабль покинет орбиту.

Девушки испугались, что после такого признания ведьма как минимум их заколдует. Но Аза лишь рассмеялась.

– Что ж, удачи, Лео. Надеюсь, ты будешь свободен. Всё зависит исключительно от тебя. Ступайте…

Они уже были возле двери, когда знахарка печально окликнула воина.

– И откуда ты взялся, загадочный чужак?

– Из галактики Вихря.

– Не знаю о такой…

Аза покрутила головой и, погасив лампы, ушла в глубину дома.

– Люблю темень и тишину, – долетело оттуда до них, – а то давно бы вырубила эти проклятые деревья. Хм, в согласии с природой… Вечный сумрак и плесень…

– Не слушайте мою бабку, – встретила их на пороге Сора. – Она чокнутая.

Лео, Камилла и Налка поднялись наверх к тому моменту, когда докторша давала Элье последние рекомендации.

– Вам ничего не угрожает. Он вас не найдёт. Больше отдыхайте и пейте жидкостей. И принимайте разжижающие таблетки по три раза в день в течение недели…

– Разжижающие чего? Мозг? – поддел сестру Доминик.

– Кровь, придурок, – зашипела на него Элья, взяла упаковку пилюль и поблагодарила докторшу:

– Спасибо-спасибо. Поняла. Буду осторожна.

Затем они попали обратно в регистраторскую. Там Доминик вытащил из-за пазухи заветный свёрток. Положил на стол, развернул мягкую ткань, и никто не смог сдержать восхищённых вздохов… Посреди невзрачного куска полотна сверкала драгоценными камнями оранжевая диадема.

– Это особый сплав из редких металлов, – сказала Элья.

– Неужто обчистила имперскую сокровищницу? – зашептал ей на ушко Гэбриэл.

– Вернула награбленное, – тоже шёпотом ответила она, щекоча разбойнику ухо. – Это сокровище руннэ.

Гэбриэл улыбнулся. Как приятно…

Дама-регистраторша вызвала ювелира. Одного из немногих мужчин на Ведьмии-2004. Он долго рассматривал камни. Изучал причудливую вязь на металле, изумлённо прищёлкивая языком. Потом унёс куда-то, вернулся и показал даме стоимость. У регистраторши вытянулось лицо, и она нехотя отсчитала сдачу в галактических ваучах – ровно шестьдесят тысяч. Деньги тут же скрылись в потайном кармашке Доминика.

– Можете оставаться нашими гостями, сколько хотите, – любезно предложила дама. – У нас отличные гостиницы. Пройдите курс оздоровления и заодно убедитесь в эффективности лечения. И если что не так, мы…

– Нет-нет, нам пора, – поспешно вскочила Элья. – Мы уже уходим.

Она выразительно глянула на Гэбриэла.

– Капитан сильно торопится. Надо лететь дальше…

Разбойнику такая спешка казалась подозрительной, но он промолчал и лишь кивнул в подтверждение.

Всё-таки они задержались ненадолго. По пути на космодром Сора завезла их в текстильный салон, галантерею и аптеку. Там уж Элья, Налка и Камилла оторвались на всю катушку, прикупив себе разных женских мелочей. Пока мужчины брюзжа, скучали у входа.

У Камиллы сохранилось немного денег от покупок на Стеле, и она с удовольствием приобрела пару ажурных чулок и две пары прочных колготок. По словам гида, Ведьмия славилась чулочно-носочными изделиями. А ещё шляпками и перчатками.

И вот, наконец, они погрузились в челнок. Гэбриэл запустил двигатели, но взлететь не успел, внезапно захваченный силовым полем и окружённый полицейскими турбороллами.

Глава 17

Круг сужается

– Спокойно, – велел Гэбриэл, заглушив двигатели, и включил громкую связь. – Сейчас выясним.

Элья заметно нервничала.

– Что случилось? – небрежно поинтересовался разбойник.

– Вы кое-кого забыли, – ответили ему с ближайшей платформы.

– Неужели? – удивился Гэбриэл, пересчитав команду и лихорадочно соображая, кого же они могли оставить.

– Пассажира.

У Эльи вырвался вздох облегчения. Что не укрылось от Гэбриэла.

– Какого ещё пассажира?

И тут до него дошло. Сибилианин!

– Спасибо, возьмите его себе.

– Исключено, – возразили ему. – У нас подушный контроль населения. Либо забирайте, либо оставайтесь все, пока…

«… Не кончатся деньги» – мысленно продолжил разбойник, а вслух порекомендовал:

– Лучше воспользуетесь им для размножения.

– Как мужчина он бесполезен…

– Вот это да! – хохотнул Гэбриэл. – Лестный отзыв! Зря отказываетесь, барышни. Сибилиане – ненасытны в любви. Алактинцы с ними генетически совместимы и…

– Кому нужны тупые алаксибы? – засмеялись с турбороллы.

«Слышали бы вас на Сибиле», – подумала Камилла.

– Везде одно и то же – неприязнь к полукровкам, – нахмурился контрабандист. – И наговоры.

– Решайте быстро и освобождайте сектор.

– Брок! – выругался Гэбриэл. – Он не заплатил мне за проезд. Как капитан, я настаиваю на его высадке.

– Это не наши проблемы. Улаживайте их здесь или забирайте сразу и улетайте.

– Навязался на мою голову!

Элья дёрнула разбойника за рукав.

– Гэб, надо лететь. Забирай, а там посмотрим.

Гэбриэл колебался. Камиллу тоже смущало присутствие сибилианина на борту, но она поддерживала Элью. Девушку терзали дурные предчувствия. Из-за алмазов Лео… Налка, напротив, осталась бы ещё. Девчонке пришлись по вкусу магазинчики, а сибилианин её нисколько не волновал.

– Гэбриэл! – Элья начинала злиться, и разбойник сдался.

– Хорошо, – ворчливо согласился он. – Давайте его сюда.

И предупредил остальных:

– Когда я выкину этого типа в открытый космос, не вздумайте обвинять меня в живодёрстве. Отправитесь туда же…

Счастливого пассажира затолкали в челнок, и они покинули Ведьмию-2004 как можно скорее.

На корабле их встретил обеспокоенный Зигмунд и немедленно засыпал Налку вопросами. Девчонка неопределённо махнула рукой. Что ему сказать? Она не ощущала разницу, её по-прежнему тянуло к Лео. Оставалось верить знахарке на слово и надеяться, что однажды это пройдёт… Зигмунд не отставал и порывался спуститься на планету в скафандре, чтобы прояснить ситуацию…

– У нас нет скафандра, – напомнил вампиру Хэрхи.

– Хватит препираться! – не выдержала Элья. – Пора стартовать!