Книга Смертельные воспоминания - Анжела Марсонс

– Как так?

– Эми соскочила с иглы и полностью отвечала требованиям одного спонсорского проекта по предоставлению жилья. Так что ее поселили в студию, расположенную над китайской закусочной в Лайе. Но она ее потеряла.

– Почему? – спросил Пенн.

– Она не смогла выполнять все правила. Ей не позволялось приглашать гостей, а она, естественно, неоднократно тайно приводила к себе Марка. Скоро об этом стало известно, и ей пришлось освободить помещение.

– Беда, – заметил Пенн.

– Тысячи девочек хотели бы оказаться на ее месте, – холодно заметил Дженкс.

Но Пенн не мог не почувствовать симпатию к этим детям, единственным преступлением которых было желание быть вместе.

Тут он вспомнил слова Дженкса, которые тот произнес раньше.

– Вы сказали, что не хотели никуда сообщать о Марке, чтобы не усложнить им жизнь. Что имелось в виду?

– Они встретились с каким-то миссионером, который пытался убрать их с улицы. Не уверен, что они этого заслуживали, но похоже было, что они вот-вот получат то, о чем мечтали.

Пенн вспомнил, как парочка вела себя в супермаркете – цветы!

– Мистер Дженкс, как, по-вашему, чего Эми и Марк хотели больше всего на свете?

– Если вы о самом большом их желании, то скажу, что это был собственный дом.

Глава 54

– Минуточку, – разочарованно произнесла Ким. – Так я убила вашу сестру или как?

Они прошли вслед за улыбающимся гигантом через убогий холл на кухню с пластиковым гарнитуром, занимавшую заднюю часть дома.

На столе стояли уже открытая банка с сидром и упаковка «Принглс» и лежала коробка с пиццей.

Теперь Ким хотела получить ответ на свой вопрос.

– Мою сестру никто не убивал. У меня и сестры-то никогда не было, – сказав это, мужчина отпил глоток сидра.

Ким молча ждала продолжения.

– Вы только посмотрите на меня, – продолжил мужчина. – Всю мою жизнь люди хотели со мной подраться. В школе, в пабах, в клубах, в забегаловках – всегда находился кто-то, готовый попытаться…

– Но ведь вы наверняка можете за себя постоять? – предположил Брайант, высказав ту же самую мысль, которая пришла в голову инспектору.

– Ну да, – согласился мужчина. – Но кто, по-вашему, оказывается виноватым, твою мать? Речь ведь идет не о взятом на слабо придурке и не о каком-то брошенном женой бедолаге, который хочет доказать всем свою крутизну. Речь идет о злобном громиле. А в тюрьме полно уродов, которые просто хотят утвердиться, твою мать…

– И вы решили вступить в клуб? – уточнила Ким. В эту минуту на кухне появилась собака, сеттер, которая запрыгнула на стол.

– Прочь, Сво! – рявкнул хозяин, вытирая следы от собаки своей майкой.

Ким не думала, что человека, назвавшего своего пса Сволочью, могут волновать следы от его лап.

– Это все из-за Симза, – продолжил свой рассказ хозяин. – Но он жуткий говнюк, и там ему никто не перечит. Так что если ты в его клубе, то можешь считать, что тебе ничего не грозит.

– Боже, – вырвалось у Ким.

– Ну да, а этот парень действительно вас ненавидит, – Даггар ухмыльнулся, как будто удачно пошутил.

– А как это работает? – поинтересовался Брайант. – Надо что, повесить на спину плакат и тебя выберут?

– Не. Как по мне, так вы никогда не сидели, так что я попробую это вам разжевать, – Даггар отбросил в сторону пустую банку и потянулся за новой. – Когда туда попадаешь, надо сразу определить самого крутого сидельца. И сделать это не так уж сложно, потому что большинство охранников его тоже боится. Просто спросите, кого стоит избегать, и вам назовут имя нужного вам парня. А потом надо последить за ним, чтобы понять, как можно завоевать его доверие. Например, отдать ему свой обед, избить охранника или трахнуть новичка…

Ким пришла в ужас от того, насколько хладнокровно он перечисляет жуткие способы, необходимые для получения защиты.

– А мне надо было только притвориться, что я вас ненавижу. Все просто. И знаете, что случилось через два месяца? Я действительно вас возненавидел.

– Но мы же никогда не встречались, – удивилась Ким.

Даггар пожал плечами и сделал глоток сидра.

– Поверьте мне, у него были достаточно сильные доводы.

– А имена какие-нибудь можете назвать? – задала вопрос инспектор.

Хозяин расхохотался, и Ким была готова поклясться, что от этого хохота дом закачался.

– Если бы вы знали Симза, то не стали бы спрашивать. Послушайте, все, что этот парень делает, – это он берет вашу злобу и превращает ее в ненависть. Он ее холит, лелеет, всячески поддерживает и любую вашу проблему связывает с предметом своей ненависти. Я, например, был готов вас убить, а ведь вы мне ничего не сделали.

Он замолчал и несколько мгновений что-то обдумывал.

– Послушайте, вы в опасности, так что я вам кое-что расскажу. Это парень, которого вы закрыли за два вооруженных ограбления в Горнеле. То ли Ста… то ли Сту…

– Питер Стейнс, – поправила его детектив.

– Ага, именно он. Его завербовали через два дня после посадки. Он забыл, что в камере лучше держать язык за зубами. И признался, что никогда не хотел вам мстить, а просто злится на тот факт, что вам удалось его поймать, – хозяин закатил глаза. – Идиот гребаный.

– И?

– Можно сказать, что его задница стала напоминать Большой каньон, после того как Симз и…

– То есть, если я хочу узнать, не Симз ли все это спланировал, я должна следить за всеми его тюремными дружками, которых когда-то посадила? – прервала его Ким.

Некоторое время Даггар молча изучал ее.

– Сдается мне, что вы так ничего и не поняли. Речь не только о тех, кто сидит. Он ведь получает массу писем от своих поклонников. А вы что, не знали об этом?

– Шутите? – не поверил ему Брайант.

Сделав глоток, хозяин помотал головой.

– Даже одноглазые монстры могут очаровать. Он пользуется колоссальной популярностью в проекте «Напиши электронное письмо заключенному».

– И все его корреспонденты реальные придурки? – спросила Ким.

Даггар пожал плечами.

Неожиданно до Ким дошло.

– Так он через эту систему поддерживает контакт с теми, кто вышел на свободу?

Еще одно пожатие плечами и глубокий вздох.

– Вы должны понимать, что он не может думать ни о чем, кроме вас. Он ест, спит и тренируется для того, чтобы поддерживать ради вас свою форму. И все, что он делает, он делает для того, чтобы нацелить на вас как можно больше ненависти.

– Поняла, – Ким почувствовала холодок вдоль спины, несмотря на то что в доме было жарко.