Книга Правила сближения - Кэролин Крафт

— Я люблю тебя, — нежно шептала Магдалин, и было удивительно сладостно слышать в ответ те же слова.

9

Уже поздно ночью они свернули на скоростное шоссе, идущее к Бостону — конечной цели своего путешествия.

Но чем ближе они были к этой цели, тем больше Магдалин задавалась вопросом — а нужен ли ей этот самый Бостон и кудесник доктор Шелли? Имеют ли они теперь хоть какой-то для нее смысл? Существуют ли они вообще на этом свете?

Магдалин хотелось остаться где-нибудь здесь. В любой из этих бухт, почувствовать ласковость моря, соленое дыхание ветра. Но она не решилась объявить друзьям, что смысл ее путешествия уже найден.

Сейчас за рулем сидел Николас. Она обернулась — Хьюберт и Трикси дремали на заднем сиденье, обняв друг друга. Несмотря на то что друзья стали свидетелями объяснения в любви, Магдалин немного стеснялась их взглядов. Но теперь она могла совершенно спокойно дать волю своим чувствам. Наблюдая за тем, как Николас уверенно ведет машину, она дотронулась до его плеча, улыбнулась, когда он нежно посмотрел на нее. Но чтобы не отвлекать его, Магдалин сделала вид, что тоже хочет спать, отстранилась и опустила спинку кресла. Вскоре и вправду ее сморило. Несколько раз, погружаясь в дрему, она испуганно открывала глаза, будто спасаясь от сна, способного обманом своим разлучить ее и Николаса. Но, видя Николаса рядом и слыша успокаивающий шум мотора, Магдалин снова погружалась в танец видений. Пред ней плыли образы ее и Николаса, своих родителей, учеников, каких-то маленьких детей, возможно, ее собственных, из недалекого будущего. И Магдалин ощущала себя безмерно счастливой.

Уже под утро они остановились перекусить в «Бургер кинг». Хьюберт и Николас отправились в зал, чтобы занять столик. Магдалин решила, что самое время завести с Трикси осторожный разговор. Но, к ее удивлению, узнав, что у Магдалин сменились планы, Трикси отреагировала даже с радостью.

— Ты серьезно? Ты уже не хочешь в Бостон? А поедемте в Нью-Йорк! Я так давно мечтала побывать там. Давай скажем парням! — Но, видя, что у Магдалин на этот счет есть свое мнение, Трикси спросила: — Слушай, скажи, только честно: ты хочешь остаться с Николасом наедине?

— Да, — кивнула Магдалин.

— Понимаю. Я очень рада за тебя. — Трикси замолчала, обдумывая следующие слова. — Если хочешь, мы с Хью отделимся от вас. Потом где-нибудь встретимся.

Потом все четверо не спеша позавтракали, перебрасываясь короткими фразами и улыбками. Николас и Хьюберт ни о чем не подозревали, и девушкам было любопытно смотреть на них, держа хитрый план при себе. Вскоре Трикси, как было договорено с Магдалин, попросила Хьюберта сходить с ней в обувной магазин, который она заметила поблизости.

Николас обратил внимание, как, выходя из-за стола, Трикси подмигнула Магдалин. После того как друзья ушли, Магдалин попросила Николаса взять что-нибудь на десерт. Он с готовностью отправился к стойке, но несколько раз оборачивался, чтобы убедиться — Магдалин никуда не исчезла. Сейчас им владел страх оказаться жертвой крушения надежд. И стоять в очереди казалось ему пыткой. Наконец он вернулся к столику, держа в руках два больших стакана с фруктовым коктейлем.

Магдалин с благодарностью приняла свою порцию и, когда пила коктейль, лукаво посматривала на Николаса. Глаза ее улыбались.

— У меня есть для тебя сюрприз, — сказал Николас.

Брови Магдалин поползли вверх. Учитывая, что и у нее был заготовлен для него серьезный подарок, ситуация становилась вдвойне интереснее. Магдалин даже пришла в замешательство. Когда он успел что-либо купить?

Николас полез в карман рубашки, вытащил какой-то предмет и протянул ей. Магдалин присмотрелась — это был кругляш из дерева в виде медали — на одной стороне было искусно выточено изображение ее «Импалы». Автомобиль, удивительно похожий на оригинал, был изображен в виде мультяшного персонажа — с глазами, зубастым ротиком. Магдалин перевернула медальку и поразилась, увидев собственное лицо, умелой рукой сотворенное на куске дерева. Изящные линии точно передавали черты ее лица. Если, разглядывая предыдущее изображение, Магдалин еще могла подумать, что Николас где-то купил этот сувенир, то теперь она знала, что это он сделал сам.

— Вырезал сегодня, когда ты отдыхала, — сказал он.

— Спасибо! — поблагодарила растроганная Магдалин. — Нам пора, — сказала она через минуту.

— А как же Трикси? Хьюберт?

— Они сказали мне, что безумно хотят съездить в Нью-Йорк. Мы встретимся с ними позже.

— А разве они с нами не едут в Бостон?

— Уже никто не едет в Бостон, — улыбнулась Магдалин. — Хотя если ты хочешь… — И она решительно произнесла: — Как ты скажешь, так и будет!

Она вытащила из кармана ключи от «Импалы» и положила на стол, но руки не отнимала, как будто приглашала Николаса на игру. А он, поняв ее настроение, сначала осторожно прикоснулся к ее маленькой ладони, а потом с еще большей предупредительностью и с заметным волнением нежно погладил ее пальцы.

У Магдалин было такое впечатление, что внутри сейчас все взорвется. Дыхание остановилось на миг, а сердце ответило несколькими неритмичными ударами. Она не убирала руку до тех пор, пока соседний стол не заняла шумная компания.

— Ты когда-нибудь бывала на заливе Мэн? — спросил Николас, когда они вышли на улицу.

— Нет. Я вообще мало где была.

Она смотрела на него, слегка щурясь от солнца, и для Николаса сейчас не существовало никого на свете, кроме этой удивительной девушки, в глазах которой он впервые увидел доверие.

— Там потрясающие виды. Берег изрезан бухтами, много всякой живности. Рыбаки на катерах и лодках — все ловят омаров. Ты когда-нибудь видела живого омара?

— Нет, а ты?

— Я тоже. Только по телевизору. Представляешь, если они в бою потеряли клешню, у них отрастает новая!

— Ничего себе. А я много раз показывала детям омара на картинке, а в жизни никогда не видела.

Так они шли к машине, перебрасываясь короткими фразами, которые кому-то могли показаться ничего не значащими. Но для Магдалин и Николаса они полны были глубинного смысла, потому что, несмотря на множество людей вокруг, весь мир существовал сейчас только для них. И им было хорошо.