Книга Унесённые не тем ветром - Вера Александрова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В себя я пришла уже в объятьях Ретта и окружении слуг. Скарлетт стояла поодаль, обняв Бо, за которым пришла. Моя девочка сидела на руках Мемми вся в слезах, и с опаской смотрела на меня.
- Кэти! – тяну руки к малышке.
Мемми несет, тянущуюся дочку ко мне, и я буквально хватаю её в охапку. Слезы ручьем текут по моему лицу, и я трясущимися руками крепко прижимаю малышку к себе.
- Доченька моя, Кэти, - шепчу я неразборчиво, чувствуя, что дочка продолжает плакать. – Почему ты такая непослушная? Папа же тебе сказал, чтобы ты подъехала к нам! Больше так не делай никогда!
Когда испуганного ребенка забирают у меня, я облегченно прижимаюсь к Ретту.
- Оставьте меня со Скарлетт, пожалуйста, - тихо шепчу я мужу.
Спустя мгновение, я и моя давняя подруга сидим наедине на террасе перед садом, на которой я по обыкновению пью чай. Смотрю на Скарлетт и вижу как время не пощадило её. Былая красота сошла, оставив следы на гордом профиле.
- Я благодарю тебя, Скарлетт, - едва дыша, шепчу я. – Ты сегодня спасла мою дочь. Я знаю, что она летела к смерти.
- Как мой папа когда-то, - задумчиво произносит женщина, держа голову прямо, словно внутри неё стальной стержень.
Хотя это так. Железный характер этой дамы, восхищал миллионы женщин по всему миру. Её сила духа когда-то вдохновляла и меня. Просто пятнадцать лет назад, Скарлетт получила свою мечту и перестала двигаться вперед, ожидая от мужа, что он станет её рыцарем. Разочарование стало слишком большим испытанием для неё, которое она не всегда достойно преодолевала.
- Я помню, Скарлетт, - тихо шепчу я, вспоминая Джеральда О’Хара и его лихую смерть.
У меня все еще трясутся руки от пережитого. Я не уверена, что смогу встать из этого шезлонга и пройти несколько шагов прямо. К сегодняшнему событию примешалось еще беспокойство о нерожденном ребенке внутри меня. Мы сегодня оба были в обмороке от волнения.
- Ты даже не представляешь, что ты сегодня для меня сделала, - тихо шепчу я, чувствуя, как слезы вновь потекли по моему лицу.
- Я тоже мать, Мелани, - произносит Скарлетт.
- Проси чего хочешь, Скарлетт, - вдруг говорю я, понимая, что готова на всё.
- Прощения, Мелли, - тихо шепчет моя старая подруга. – Я нуждаюсь только в нем.
Я закивала не в силах говорить. То, что я увидела в глазах Скарлетт, называлось сожалением и виной.
- Я должна была сделать это раньше, - продолжает подруга. – Но гордость не позволила мне прийти к тебе. И с каждым годом становилось лишь хуже. Я заслужила твой гнев, но его не было, и я злилась еще больше от твоего великодушия. Я ждала презрения и унижения после того, как ты обосновалась здесь, но его не было. Ты всегда помнила о моем сыне и не позволяла нашим раздорам отразиться на Бо. Я злилась на тебя, потому что у тебя было всё, чего я желала, но потом вдруг поняла, что сама виновата в своих бедах. Эшли был моей мечтой, но я не видела его настоящего. После войны он не изменился, став бесхарактерным и безвольным. Он был таким и до неё. «Тара» стала так важна для меня, что я пошла на предательство ради неё. Гордость не позволила попросить у тебя денег, и я подослала Сьюлин к мистеру Кеннеди. Когда я увидела твой дом в Атланте и то, что ты владеешь лесопилкой, я позавидовала тебе, Мелли. Решив, что муж Сьюлин раздает такие подарки, я настаивала, чтобы он потребовал её назад. Я отчего-то решила, что если мистер Кеннеди станет снова владеть лесопилкой, то сможет помогать «Таре».
- Хватит Скарлетт, - тихо шепчу я. – Пусть всё останется в прошлом. Не жди, что я все забуду, но жить старыми обидами не хочу.
- Спасибо, Мелли, - закрыв глаза, произносит Скарлетт, вздохнув полной грудью. – Ты всегда была лучше меня.
- Спасибо за Кэти, Скарлетт, - шепчу я, вновь пережив сегодняшний ужас.
Жизнь снова стала налаживаться. Бархатную амазонку Кэти я лично сожгла в тот же день, как только меня перестала бить дрожь. Ретт волновался из-за моего состояния, так как трястись я не переставала еще пару дней. Мне даже снились кошмары.
Общаться как раньше со Скарлетт мы не стали, но я почувствовала, что в этой истории поставлена точка. Претензии предъявлены, обмен пощечинами произведен, стороны получили сатисфакцию. Теперь мы были просто соседями с родственными связями. Дальними.
Когда пришла моя пора рожать, я чувствовала, что не уверенна в том, что переживу. После случая с Кэти моё здоровье ухудшилось, и я практически все время лежала, боясь потерять ребенка. Доктор Мид прибыл за неделю до моего срока и жил с нами в ожидании родов. Во время первых потугов я еще старалась держать себя в руках, но с каждым часом мое состояние физическое и моральное ухудшалось на глазах.
Лежа в постели и видя нахмуренные брови доктора, я стала молиться. Если честно, я никогда не была особенно религиозна, но в жизни каждого человека настает такой момент, когда обратиться больше не к кому, и мы обращаемся к Нему.
- Господи, прошу тебя, прости за все грехи, - едва слышно шепчу, чувствуя, что мое сознание от боли будто затухает. – Я благодарю тебя за всё, что мне пришлось пережить и испытать. За мужа, за дочку. Прошу тебя, позаботься о них. Пусть не скорбят по мне. Прошу тебя, Боже, сохрани жизнь моему еще нерожденному ребенку, что сейчас зависит только от тебя. Он еще совсем невинный и крошечный. Пощади его. За грехи возьми мою жизнь, только сохрани его. Дай мне самой заплатить за свои поступки, не карай моего ребенка.
Я перестала видеть потолок спальни и словно соскользнула в темноту. Сначала ничего не было, ни тепла, ни холода, ни света, даже темноты не было как таковой. И вдруг я услышала голос:
- Ты готова?
- К чему? – со страхом спрашиваю я.
- Покинуть этот мир и уйти со мной,