Книга Королева легенд - Фрост Кей

слишком тихо, вокруг была суматоха. Вьенн поняла, что именно говорит Рен, когда принцесса повторила, сжав руки в кулаки. Тетя бросила на нее предупреждающий взгляд.

Как будто меня это остановит.

Вьенн протискивалась через толпу, качая головой.

Рен не заботило, что думает об этом тетя. Люди, которые видят, как другие подвергаются насилию, и ничего при этом не предпринимают, – ей не друзья, и уж тем более не семья.

– Хватит! – взревела она в толпе масок, ее крик эхом отразился от стен банкетного зала. Внезапно движение прекратилось. По коже побежали мурашки, когда все взгляды обратились к ней и словно пригвоздили ее к месту. Рен попыталась выровнять дыхание, когда пульс начал отдавать в голову.

Легкая улыбка лорда Идрила дрогнула.

– Что ты устраиваешь в моем доме? Я люблю пошуметь, но не так.

Толпа противно засмеялась.

Тетя Рен подошла к ней.

– Просто сиди тихо, – прошипела Вьенн, пытаясь схватить племянницу за руку.

– Нет.

Она вырвалась и указала на рабыню, стоящую поблизости, которую насильно раздевали два пожилых эльфа с раскрасневшимися лицами.

– Вы ждете, что я буду подчиняться? – выкрикнула Рен, в основном она обращалась к тете. – Я отказываюсь сотрудничать, если вы позволяете этому происходить у нас на глазах! Разве весь смысл не был в том, чтобы освободить…

– Должно быть, наша гостья переутомилась, – проговорил лорд с ледяной улыбкой.

Рен зарычала, когда стражники Идрила приблизились к ней. Чья-то рука схватила ее за плечо, потом другая, а потом еще и еще. Двое людей Вьенн, пробравшись через толпу, присоединились к потасовке и отбросили людей Идрила.

Это совершеннейшее предательство. Как они могли допустить такое?

– Отпустите меня! – потребовала она, поворачиваясь к ним. Люди Вьенн не осмеливались смотреть принцессе в глаза, в то время как стражники Идрила нагло ухмылялись. – Вы не должны соглашаться с этим. Вы не должны…

– Похоже, принцесса Драконов слишком хорошо воспитана, – протянул лорд. В глубине души Рен знала, что он понимал, кто она. Идрил махнул в сторону двери. – Отведите ее в комнату. Мы не можем допустить, чтобы такое варварское поведение испортило нам вечер.

Последнее слово останется за мной.

– Я вижу здесь только твое варварское поведение, которое портит всем вечер, скотина, – прорычала Рен. Улыбка Идрила дрогнула на долю секунды, когда Рен оскалила зубы. – Какой же ты мерзкий. – Лорд пристально посмотрел на принцессу, прежде чем повернуться к хорошенькой женщине, стоящей на коленях у его ног.

Он притянул ее к себе, а затем встретился взглядом с Рен и погладил руку рабыни. Рен удивленно моргнула, увидев профиль женщины и ее вьющиеся рыжие волосы.

Желчь обожгла Рен горло.

Клара, ее двоюродная сестра.

– Клара! – закричала принцесса, сопротивляясь еще сильнее.

Идрил облизнул губы и поцеловал рабыню в шею. Она даже не шевельнулась. Девушка ничего не делала, просто смотрела в другой конец комнаты. Как ее сестра оказалась у темного эльфа? Сколько Клара здесь находилась?

– Клара? – закричала она, кипя от злости. Рен выволокли из банкетного зала. Сторонники Идрила усмехались, когда ее тащили мимо, пошлые, отвратительные взгляды все еще были устремлены на нее. Рабы, напротив, качали головами, как бы давая ей понять, что подобные действия бессмысленны. Рен не переставала сопротивляться и кричать, пока ее волокли в комнату.

Она остановилась только тогда, когда ее втолкнули в помещение, и дверь за ней закрылась.

Рен запустила пальцы в волосы и принялась расхаживать по комнате как тигрица, закутанная в шелк. Как, черт возьми, Идрил добрался до Клары? Была ли это лишь случайность? Или игра власть имущих, чтобы держать ее в узде?

Рен схватила вазу с ближайшего комода и швырнула ее в дальнюю каменную стену. Она разлетелась на миллион кусочков, но Рен не стало легче. Ее желудок скрутило, она, спотыкаясь, подошла к окошку и оперлась животом на бортик. Слезы застилали глаза.

Рен хлопнула руками по каменному балкону и закричала, словно это могло перекрыть шум вечеринки. Она плакала и проклинала звезды. Пока горло не пересохло, и она не охрипла. Неужели все не могло пойти по ее плану? Неужели все – злодеи? Неужели в мире не осталось добрых людей?

Она сердито обтерла щеки тыльной стороной ладони и прошла в глубь комнаты. Дрожащей рукой Рен налила себе воды. Жидкость переливалась через край – Рен делала долгие глотки, увлажняя пересохшее горло.

Как ее тетя могла принимать что-либо от Идрила?

Принцесса со стуком поставила кубок на столик и снова принялась ходить по комнате – большой и роскошно обставленной: кровать с балдахином, камин из резного камня, гобелены, сотканные из тонких дорогих нитей, длинная бархатная кушетка, предназначенная для сна и отдыха, пышные ковры, поглощавшие каждый шаг Рен, наступающей на них босыми ногами. Но эта комната была похожа на тюрьму больше, чем верлантийское подземелье.

По крайней мере, там был выход, можно было рискнуть, несмотря на смертельную опасность.

Взгляд Рен метнулся в сторону окна. Спуститься вниз будет непросто. Она была на четвертом этаже. Даже если Рен разорвет ткань на кровати и сплетет канат – все равно не достанет до земли.

Ночной ветерок подул в окно, и Рен вздрогнула, по рукам побежали мурашки. Она хмуро посмотрела на свое платье.

Рен начала паниковать, она почувствовала, что украшения на шее стали сильно давить, и сняла их. Избавилась от браслетов на запястьях и лодыжках и бросила их на кровать. Затем сорвала с себя платье и рубашку, откинула их в угол, словно тряпки. Рен потянулась к ушам, но что-то помешало ей снять бриллиантовые серьги с Драконьих островов. Возникло ощущение, что они должны остаться с ней. Они могут пригодиться, если она решит сбежать.

Но только с Кларой.

Надев одежду, которую отыскала на корабле Ганна, – она почувствовала себя собой. Это были мужские вещи, но ей часто приходилось носить такое в Лорне. Ей было приятно надеть мягкую льняную рубашку и брюки. Новый образ понравился Рен еще больше, когда она зашнуровала ботинки, будто собиралась выбить ими дверь и сбежать.

Но из этой комнаты было невозможно выбраться. Нереально – Рен уже поняла это. Вьенн оказалась достаточно умна, она конфисковала у племянницы меч, лук и колчан, когда они прибыли в замок лорда Идрила, а кинжал принцесса потеряла, когда выпутывалась из ловушки в лесу, поэтому сейчас она не могла пробиться наружу.

Но у нее все-таки остался один клинок. Рен подошла к двери и опустилась на колени, проводя пальцами по замку. Она ни за что его не откроет. Рен поднялась на ноги и отошла в другой конец комнаты. Разбитая ваза захрустела под