Книга Суд над драконом - Кари Сазерленд

Она оглядела значки на рабочем столе и в конце концов нашла тот, что назывался «Реестр существ». Когда Зои нажала на него, на экране всплыла таблица со списком мифических созданий по именам, местоположению, виду, предыдущим местам жительства и с разделом для заметок. Зои коснулась заголовка, чтобы упорядочить список по видам, а затем долистала до «Золотых гусей».

Помимо Пелли таких было ещё одиннадцать. Строчка Пелли была выделена красным с пометкой: «МЕРТВА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО УБИТА ДРАКОНОМ».

Зои пролистала список золотых гусынь, стараясь запомнить его наизусть и найти что-то необычное. «Жаль, что здесь не указан их возраст», – подумала она. Одна гусыня была в Зверинце Новой Англии, с припиской «СПАД ПРОИЗВОДСТВА ЯИЦ. СТРЕСС? ИЗЛИШНЯЯ БЛИЗОСТЬ К ДРАКОНАМ?» Другую гусыню переселили в Ванкувер из крохотного Зверинца в Парквилле, штат Миссури. Примечание гласило: «ЗВЕРИНЕЦ ЗАКРЫТ ВВИДУ РАЗОБЛАЧЕНИЯ, ВЕСЬ ГОРОД ПОДВЕРГНУТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЧЕРНИЛ КРАКЕНА».

Зои вздрогнула. Именно это могло бы случиться, если бы грифонят заметил кто-то в Занаду. Чёрт, а ведь кто-то их и впрямь заметил – мисс Самира. С этим ещё предстояло разобраться потом.

«Вернитесь, мои прекрасные деточки! – провыл Рифф, пробегая мимо. – Обещаю любить и ценить вас ещё больше!»

Зои снова уставилась на список. Одну гусыню отправили в Коста-Рику, когда Амазонский Зверинец закрыли из-за нападения дракона. Пять гусынь находились в Европе, одна в Монголии, там, где когда-то находился изначальный зверинец Хубилай-хана.

А одна находилась в Колорадо – в лагере «След».

Зои ахнула.

Это был лагерь, откуда не так давно вернулся Мэттью.

Глава семнадцатая

Вечернее солнце сквозь кроны грушевых деревьев освещало грифоний вольер. Логан сидел на валуне и играл с грифонятами в бейсбольный мячик. Сначала он пробовал теннисные, но грифонята своими острыми клювиками очень быстро с ними расправились, и теперь вся трава была усеяна ошмётками лимонного цвета. Один такой кусочек даже застрял у Звонк в перьях, потому что она, видимо, распознала в мячиках угрозу своим сокровищам и все их распотрошила.

Теперь же Звонк сидела рядом с Логаном и хмуро смотрела на братьев и сестёр, которые носились вокруг бейсбольного мяча.

– Это просто игра, – заверил её Логан. Он пообещал остаться и поиграть с грифонятами, если они помогут отвлечь агента Дантес, и с этой задачей детёныши справились успешно и с большим рвением. На то, чтобы переловить всех беглецов, ушло минут двадцать, и в конце концов агент Дантес, шатаясь, поплелась к особняку, совершенно не заметив, что кое-кто на время одалживал у неё компьютер.

«Злодейский мяч непредсказуемый, – прорычала в ответ грифонёнок. – Злодейский мяч надо раздавить и победить». – Она яростно щёлкнула клювом.

Кроме неё, в игре не участвовал только Ням – пухленький рыжий грифон. Он основательно устроился на ноге Блу и не сводил орлиных глаз с ведра рыбы, которое Блу держал в руках и до которого было никак не достать.

– Можно мне на секунду взять мамин браслет? – попросил Логан у Звонк. Она протянула к нему крыло, и в ладони Логана соскользнуло золотое «сокровище», которое он недавно ей дал.

Логан перевернул браслет и оглядел двенадцать талисманов. Крохотные фигурки, которые раньше казались ему слоном, лисой и ящерицей, теперь вдруг стали выглядеть совсем иначе – Логан понял, что это мамонт, кицунэ и василиск.

«Это создания, которых нашла моя мама, – догадался он. – Каждый раз, обнаруживая новое существо, она после поездки добавляла новый талисман». Но с собой мама браслет никогда не брала – всегда оставляла его Логану. Может быть, она всё же надеялась однажды всё ему объяснить – о работе, о том, где она вечно пропадает, ну и, вероятно, она также собиралась мимоходом упомянуть, что единороги и драконы существуют на свете.

«Интересно, расскажет ли мне папа что-нибудь, если я спрошу его о браслете».

Скворп прискакал к нему с мячом в клюве, а следом за ним – и остальные.

«Скворп победить!» – завопил он у Логана в мыслях.

– Можно я попробую? – спросил Марко.

– Конечно, – ответил Логан. – Скворп, отдай мячик Марко. – Золотистый грифонёнок кинул мяч в руки парня, но стоило Марко встать и приготовиться бросить его, как остальные трое грифонов разом напрыгнули на него и сшибли на землю.

– Ааааааааааа! – застонал Марко. – Спасите! Я тону в грифонах!

«Скворп на помощь!» – радостно закричал Скворп, запрыгнул в кучу-малу, схватил Флёрп за плечи и принялся яростно кататься туда-сюда по телу Марко.

– Аааааа! Хватит, хватит помогать! – взвыл Марко.

Логан засмеялся и посмотрел на Ниру, которая крепко спала на валуне у пещеры. Он был рад, что грифониха наконец может передохнуть от бесконечных игр с детьми.

– Зои! – позвал Блу. – Хватит бродить, иди к нам.

С самого ухода Дантес Зои ходила кругами у забора, нервно потирая запястье.

Она отбросила волосы за плечи и взобралась на валун рядом с Логаном.

– В лагере «След» есть золотая гусыня, – сказала она Блу. – Но это ведь не значит, что за всем стоит Мэттью. Правда же? Ну зачем ему это? Зачем похищать Пелли и рушить Зверинец? Зачем всё валить на Скреба? – Она покачала головой. – Может, ему зачем-то понадобились деньги? С самого лагеря он и впрямь довольно странно себя ведёт.

Ума, самая маленькая из грифонят, спрыгнула с Марко, забралась на валун и устроилась у Зои на коленях, как котёнок. Зои погладила её по голове и почесала между перьями, и Ума довольно заурчала.

– А где ещё есть такие гуси? – спросил Логан.

Зои тут же оттарабанила наизусть весь список, но Логан в нём мало что понял.

– А как насчёт агентов АЗСС? – спросил Блу. – Они всё время посещают то один зверинец, то другой. Агенты Дантес и Рансибл запросто могли где-нибудь собрать такие перья.

– Да, но мы точно знаем, где были они оба субботней ночью, когда похитили Пелли, – заметила Зои. – Рансибл бегал оборотнем по парку, а Делия наблюдала за ним, чтобы он никого не сожрал. – Она взъерошила Уме пёрышки.

– Значит, стоит по крайней мере проверить версию с Мэттью, – сказал Логан. – Где он сейчас?

Зои осторожно спихнула Уму с колен и спрыгнула с валуна.

– Давайте выясним.

Блу повесил ведро на высокую ветку дерева, чтобы Нира и Рифф потом раздали рыбу детям. Ням на это устроил целую истерику.

«НЕЧЕСТНО! ЗАЧЕМ МУЧИТЬ НЯМА, ЗАЧЕМ?!»

– Скоро ужин, – утешил его Логан. Потом посмотрел на часы и понял, что скоро ему нужно быть дома. Папа обещал вернуться вечером и поужинать с Логаном, если тот захочет. Перспектива очередной неловкой трапезы с отцом Логана не очень радовала, но выбора не было. На этот раз Логан собирался говорить с ним только о футболе. Так им обоим больше не придётся друг другу лгать.