Книга Модные магазины и модистки Москвы первой половины XIX столетия - Татьяна Руденко

Наташенька Сихлерова (так в тексте) упомянута в письме 1819 года А.Я. Булгакова к брату478. Любопытно примечание к письму, где сказано, что названная особа – «знаменитая впоследствии мастерица мод, содержавшая богатый магазин в Москве на углу Большой Дмитровки и Камергерского переулка. Через братьев Булгаковых много иностранцев водворилось и разбогатело в России»479. Наташенька – предположительно Наталья Осиповна Лопес. Скажем еще, что в газете 1832 года среди отъезжавших за границу значился португальский подданный малолетний Фердинанд Лопес, проживавший все по тому же адресу: Тверская часть, дом Глебовой-Стрешневой № 77480.

Сертификат, выданный Сихлеру на право продавать водоочистительные фильтры

В январе 1820 года из Москвы в Париж отправился «санктпетербургской купеческой сын Лудовик Франц Сихлер»481. Летом 1823 года деловой вояж совершил «французский подданный, купеческий сын» Эрнст Сихлер482. В 1830 и 1835 годах выезжала французская подданная Изабелла Сихлер, во втором случае взяв с собой малолетних детей Александра и Марью483. В 1838, 1840, 1843 и 1844 годах во Францию отправлялась «московская 3-й гильдии купеческая жена Гостиной слободы Фанни Францова Сихлер»484.

В 1848 году Эрнст Сихлер вновь засобирался во Францию. В Российском государственном историческом архиве сохранилось «Дело о выдаче купцу Сихлеру заграничного паспорта». В деле представлены письмо Сихлера от 22 сентября 1848 года и перевод этого письма на русский язык. В письме изложены причины выезда за границу и содержатся сведения о купеческом семействе. Приведем этот документ. «Я являлся в канцелярию господина Генерал-губернатора дабы узнать о формальностях, которыя должно исполнить, чтобы отправиться с первым пароходом во Францию, и мне там приказано как российскому купцу 3-й гильдии обратиться к Вашему Высокопревосходительству и просить разрешения ехать в упомянутое государство, где находятся теперь жена и почти все семейство мое.

Вместе с тем мне приказано представить Вашему Высокопревосходительству объяснение о прежних обстоятельствах моих и о причинах, побуждающих меня к сему путешествию, из котораго я должен возвратиться в будущем декабре месяце.

Прибывши сюда в 1835 году, я с тех пор поступил в гильдию и сделался начальником нашего заведения в Москве, которым прежде управляли отец и брат мой с 1818 по 1835 год. В 1845 году я передал это заведение, дабы заняться по доверенности делами наследников Сихлер по петербургскому заведению, которым управляла наша почтенная матушка Мария Сихлер в продолжение 30 лет, с 1815 по 1845 год, когда мы имели несчастие потерять ее.

Мое путешествие имеет целью:

1. Увидеться с женою и привезти ее сюда, если здоровье ея, по причине коего она уезжала, позволит ей возвратиться навсегда.

2. Доставить моему семейству отчеты по управлению доверенному мне в течение 3 лет.

3. Закупить товары по поручению, данному мне разными петербургскими негоциантами.

4. Привести в порядок некоторыя семейныя и торговым дела, весьма важных для моих настоящих выгод и будущности моей.

Вот наивозможно кратчайшее изложение причин, побуждающих меня обратиться к милостивому покровительству Вашему, которым Вы всегда осчастливливали мое семейство, коего признательность равняется моей собственной. Е. Сихлер»485.

Во второй половине 1850-х годов Ернест Осипов Сихлер продвигал на русский рынок новые водоочистительные фильтры Бернара. В марте 1859 года «его сиятельству» московскому военному генерал-губернатору А.А. Закревскому подано следующее прошение: «Зная, что недостаток в чистой воде для жителей и фабрик в г. Москве весьма ощутителен, но желая принести нашим способом очищения воды несомненную пользу, имею честь покорнейше просить разрешение у Вашего Сиятельства на установление пробнаго водоочистительнаго аппарата в таком месте, где указано будет, и поручить иметь наблюдение за этими опытами корпуса путей сообщения генерал-майору барону Дельвигу как опытному по сей части инженеру». В прошении Сихлер упоминал об уже проведенных испытаниях в столице в 1857 году и о благосклонных отзывах в прессе486. А.А. Закревский после консультаций с Дельвигом дал дозволение «произвести опыт очищения воды»487.

Реклама магазина Дюбуа в газете «Ведомости Московской городской полиции». 1857 г.

Отрывочные архивные сведения говорят о том, что представители этого семейства пробовали себя и в других производствах. Так, в 1843 году к французскому подданному Луи Реми Шуэну перешла фабрика стеариновых свечей от московского купца Сихлера, устроенная «в проданном Сихлером Шуэну доме»488. В том же году Людвиг Шуан на московской мануфактурной выставке отмечен большой серебряной медалью за «стеариновые свечи хорошей обработки»489. По сведениям 1845 года, его завод находился в Серпуховской части 5-го квартала в доме купца Сихлера, на заводе функционировал 1 паровой котел, который обслуживало 18 рабочих. Годовое производство составляло 23 000 рублей серебром490.

Остается сказать, что Эрнст закончил свой земной путь в России, в «Петербургском некрополе» читаем: «Сихлер, Эрнст, р. в Фонтенебло 9 февраля 1808 f 13 марта 1871 (Волково лютеранское кладбище)»491. Другие члены клана вернулись на родину, но и там их деятельность бывала связана с Россией. Долго живший в нашей стране Леон Сихлер написал во Франции «Историю русской литературы» от ее начала до 1880-х годов, перевел русские сказки, а также выступил автором нескольких романов. В 1888 году он редактировал французское еженедельное иллюстрированное издание «Франко-русская жизнь» и писал для него статьи492.

Итак, в середине 1840-х годов оба модных магазина Сихлеров обрели новых хозяев. В 1847 году журнал «Современник» сообщал, что в Петербурге «самые грациозные шляпки делаются в магазине г-ж Уат (бывшей Сихлер) и Лабюсьер»493. Годом ранее «Московские ведомости» объявляли: «Мадам Дюбуа, заслужившая в прошедшую зиму доверие почтеннейшей московской публики за выбор мод и новостей, привезенных ею самою из Парижа, ласкает себя надеждою, что и новости, ныне полученныя ею из Парижа к Святой неделе, как-то: манто джелма, монте-кристо, портос виктория, каталан и мантильи, сделанныя по последним парижским рисункам и лучших фасонов, заслужат тоже самое доверие, которым сей магазин до сих пор имел честь пользоваться»494. Присутствие новой хозяйки подтверждается и справочником М.Д. Рудольфа 1849 года, в котором модный магазин на Большой Дмитровке указан как «быв[ший] Сихлер»495.

Но московскую мастерскую еще долго продолжали упоминать под маркой прежних владельцев. Возможно, Дюбуа, выказывая определенное уважение успешным предшественникам, эксплуатировала их славу уже в свою пользу. Весной 1853 года корреспондент московского издания «Магазин мод и рукоделья», рекомендовавший «только магазины, признанные общим мнением за первые», писал: «M-me Сихлер (на Большой Дмитровке, в доме Глебовой-Стрешневой), Фабр (в Столешниковском переулке в доме Солнцева), Anette (в Кузнецком переулке в доме Солодовниковой) и другие приготовляют к празднику множество прекрасных шляпок, форма которых очень грациозна, с тульями немного наклоненными вниз. Описывать их мы не решаемся, во-первых потому, что они потеряют много в описании, во-вторых потому, что не хотим лишить тех из наших читательниц, которые живут в Москве, приятного удивления при виде их произведений»496. Надо сказать, и у горожан магазин на Большой Дмитровке ассоциировался с именем первых владельцев, по воспоминаниям М.Д. Бутурлина, «держался в течение пятидесяти лет… модный магазин Сихлер, неподвижно на одном месте, на углу Газетного переулка и Большой Дмитровки»497.