Книга Разлукам вопреки - Терри Грант

Он спустился со сцены и, подойдя к ней, спросил, понизив голос:

— Что произошло? Может, тебе нужна моя помощь?

Не хватало только снова озадачить его своими неприятностями, подумала она. Достаточно того, что он в прошлый раз целый вечер безропотно слушал мою сентиментальную исповедь. Вслух же пробормотала:

— Нет-нет, не беспокойся… Все в порядке… Это просто последствия бессонницы…

— Всего лишь бессонницы? — усомнился Лоран. — Ну что ж, надеюсь, ты меня не обманываешь…

— У меня все в порядке, — с наигранным оптимизмом заверила она и спросила: — Ну а у тебя как дела?

— Я мог бы ответить тебе: великолепно, если бы не этот злосчастный танец, — шутливо проговорил Лоран. — Как видишь, наш гном по имени Фредерик не очень-то силен в танцах, — кивнув в сторону наблюдавших за их беседой актеров, продолжил он. — Я потратил на подробные объяснения кучу времени, но этот юный друг Белоснежки так меня и не понял…

— А Одиль… она смогла тебя понять? — спросила Микела.

Лоран на секунду опустил помрачневший взгляд и едва заметно покачал головой.

Микела расстроенно вздохнула.

— Прости, я не вовремя задала тебе этот вопрос… Да и пришла сюда не вовремя… У тебя полно проблем, да и репетиция вот не ладится… Лучше я зайду как-нибудь в другой раз…

Она направилась к двери, но Лоран удержал ее, осторожно обняв за плечи.

— Не говори ерунды, ты правильно сделала, что зашла именно сегодня… Я вспоминал о тебе с самого утра и собирался навестить после репетиции.

— Вот видишь, я все-таки немного поторопилась…

— Наоборот, сейчас самое время сделать перерыв, — возразил Лоран и, обернувшись к своим воспитанникам, громко объявил: — Мадам и месье, на сегодня репетиция окончена. Жду вас завтра в этом же составе после окончания занятий.

По залу пронесся восторженный визг.

— Ну вот, а ты говорила не вовремя… — иронично улыбнулся Лоран и, обнимая Микелу за плечи, повел ее к выходу.

— Как ты думаешь, где бы мы могли провести выдавшееся нам свободное время? — бодро спросил он, когда они были уже на улице, и, не дожидаясь ее ответа, предложил: — Давай заглянем в какое-нибудь кафе или ресторанчик… В нашем городе есть несколько очень оригинальных… В смысле тематики оформления… Хотя, ты ведь приезжаешь в Авиньон уже не в первый раз, а значит, тебя сложно здесь чем-то удивить… — с легкой досадой завершил он. Но через несколько секунд радостно встрепенулся: — Скажи, ты была когда-нибудь у Венсана?

Микела неуверенно пожала плечами.

— Кажется, среди моих знакомых нет никого с таким именем… А кто он такой, этот Венсан?

— Значит, у меня все же есть шанс удивить тебя! — вместо ответа ликующе воскликнул он, увлекая ее за собой.

— Ты меня заинтриговал, — призналась с улыбкой Микела. — Но прежде чем мы навестим неизвестного мне Венсана, может быть, ты все же расскажешь что-нибудь о нем?

Лоран весело замотал головой.

— Ни в коем случае… Иначе сюрприз будет испорчен…

— Но…

— Не беспокойся, ты сама все поймешь, как только окажешься в его мастерской.

— В мастерской? — удивленно переспросила Микела.

— Все, больше не скажу ни единого слова, как бы ты ни старалась его из меня вытянуть, — шутливо пообещал Лоран и, обернувшись к ней, мягко улыбнулся. — Этот сюрприз стоит того, чтобы о нем до поры умолчать, можешь мне поверить…

— Ну как, я был прав, что не стал опережать события? — все так же улыбаясь спросил он, когда они переступили порог маленького ресторанчика с названием «У Венсана». — Согласись, я не преувеличивал, когда говорил, что мне есть чем удивить тебя…

Микела ответила медленным кивком, не в силах отвести глаз от расставленных повсюду рыцарских доспехов, стальные перчатки которых сжимали рукояти настоящих боевых мечей.

— Никогда и нигде не видела ничего подобного, — восхищенно проговорила она. — Так это и есть та самая мастерская, о которой ты говорил?

— Именно так и называет свой ресторан Венсан, — подтвердил Лоран. — Ведь все эти латы, да и оружие тоже изготовлены его собственными руками.

— Вот это да… — вновь восхищенно протянула Микела. — Да они у него просто золотые… А его воображение безгранично… — продолжила она, разглядывая разноцветные плюмажи шлемов, перья одного из которых складывались в герб Авиньона: три золотых ключа, расположенных горизонтально на ярко-красном фоне.

— Выглядит так, будто ключи открывают эту железную шапку, — постучав по шлему, заметил Лоран.

— Или потайную дверь его тайных замыслов, — с улыбкой добавила Микела, продолжая разглядывать боевое снаряжение прошлых веков.

Лоран бросил на нее проницательный взгляд.

— Любопытное предположение… — задумчиво проговорил он. — Наверное, это было бы здорово, иметь ключ к мыслям и мечтам интересного тебе человека… Хотя твои мечты мне известны и без всяких ключей, — беспечно махнув рукой, продолжил он и сделал знак присаживаться за столик у окна.

— Неужели? — удивленно вскинув брови, воскликнула Микела и, откинувшись на металлическую спинку стула, спросила: — Если так, может быть, расскажешь мне, о чем же я сейчас мечтаю?

Лоран немного помедлил, как бы обдумывая ее вопрос, и, поставив локти на стол, тихо проговорил, подавшись вперед: — О свидании с рыцарем по имени Винченцо…

Если бы он и вправду был средневековым рыцарем, то его бедному брату пришлось бы изрядно потрудиться, заменяя своего ветреного родственника на балах и турнирах, устраиваемых в честь брошенных им прекрасных дам, с грустной иронией отметила про себя Микела. Вслух же с наигранной шутливостью сказала:

— А вот и не угадал… Когда я бываю в каком-нибудь ресторане, я могу мечтать только об одном: о коронном блюде его шеф-повара. — И, давая понять, что хочет сменить выбранную Лораном тему для разговора, спросила: — Может, расскажешь, чем славится кухня «У Венсана»? Ты ведь здесь не впервые, правда?

Лоран кивнул, изучая ее внимательным взглядом.

— Да, я здесь частый гость. Венсан мой давний приятель.

— А вот мне ни разу не доводилось здесь бывать, — призналась Микела. — Наверное, я просто не обращала внимания на этот ресторан, когда проходила мимо… Ну а Бернар всегда приглашал меня в «Аньес», потому что он нравится его жене…

— И она разрешала вам ужинать вдвоем? — с легким удивлением спросил Лоран.

— Конечно. Ведь она знает, что Бернар для меня только друг… Хороший друг, — широко улыбнувшись, уточнила Микела. — И единственный в этом городе… Хотя нет, теперь у меня здесь появился еще один… — бросив на него благодарный взгляд, сказала она. — Авиньон оказался очень щедрым для меня, подарив сразу двух друзей, и я очень благодарна ему за это.