Книга Три грани мизерикорда - Анна Волошина

Так Анатоль узнал, что на самом деле представляет собой частный перевалочный комплекс на обратной стороне Манки[6] – луны Триангла. А заодно и посмотрел, наконец, открытыми глазами на жизнь и карьеру любимого дядюшки. Разговор вышел непростым и запомнился навсегда.

– Я – честный юрист, дядя, – сказал тогда Анатоль.

– Что, и меня защищать не будешь? – насмешливо поинтересовался Капитан Нед, разгоняя ладонью клубы сигарного дыма.

– Будешь невиновен – буду защищать. Будешь виновен – извини.

Старый контрабандист удовлетворенно улыбнулся и хлопнул племянника по плечу.

– Ты не разочаровал меня, мой мальчик. Ради сегодняшнего дня стоило двадцать пять лет назад в родственной беседе с твоим папашей дополнить доброе слово пистолетом. Действительно, стоило. Молодец.

Показалось Анатолю, или в глазах дяди мелькнула тогда лёгкая грустинка? Теперь он думал, что так мог бы смотреть на результат своих трудов волк, вырастивший овчарку. С гордостью – получилось! – и сожалением.

В сорок два года Трейси женился. Он души не чаял в Коре и маленьком Чарли, родившемся, как это и полагается в приличных домах, через девять месяцев после свадьбы. А ещё восемь месяцев спустя с ним связался Грег Маршалл, мягко посоветовавший отказаться от клиента, перешедшего дорогу всесильной «Vitae Serve». Анатоль послал Маршалла к чёрту, но защитником на процессе так и не выступил. Трудно совмещать профессиональную деятельность с похоронами жены и сына. Адски трудно. Невозможно.

Прошло полтора года, но Трейси ничего не забыл. И не простил. И сейчас на заднем сиденье его «Кондор-Президента» сидели два человека, угодившие под тот же каток.

Однажды Нед заметил, что любую, самую-рассамую домашнюю собаку отделяет от волка не более двух кормежек. Интересно, сколько «кормежек» отделяет законопослушного, принципиального чистоплюя, живущего по принципу «плетью обуха не перешибёшь», от решительного злого авантюриста? И когда (и с чьей подачи) произошёл перелом? А ведь произошёл…

Ну что ж, господа хорошие. Нравится это вам или нет, Анатоль Трейси в игре. И да поможет вам… Дьявол, наверное. Вряд ли Бог возьмется помогать таким, как вы.

Глава 7. Очень деятельные покойники

– Нет, ну не скотина, а?! На своих похоронах встал и потребовал сделать музыку пободрее! Три инфаркта, два нервных срыва и выкидыш. Нет, ну не скотина?!

Анекдот

Наутро погода переменилась. Невесть откуда взявшиеся тяжёлые тучи затянули небо густой, низкой пеленой. Подул холодный ветер. Временами принимался накрапывать мелкий, противный дождь. Агата была рада этому обстоятельству. Выполнить рекомендацию Молбери по поводу одежды она считала необходимым – этот прохиндей не стал бы давать совет без веской причины. Пробираться по канализации… м-да. Но выйди она на улицу в такую жару, как вчера, облаченная в плотные брюки, высокие ботинки, рубашку с длинным рукавом и щегольской разгрузочный жилет, это сочли бы странным. А так – всё в порядке.

Расплатившись за номера и выслушав порцию предельно фальшивого сочувствия портье, Агата и Платина стояли под козырьком подъезда, одинаково положив у ног одинаковые сумки. Без своего саквояжа доктор Ставрина ощущала себя если и не голой, то по меньшей мере одетой неподобающим образом, и это её злило. Впрочем, в преддверии намеченных событий небольшая порция злости была как нельзя кстати.

Такси прибыло ровно в десять. Выглядело оно именно так, как следовало. Канареечно-жёлтая машина была украшена по бортам огромными черными буквами, складывающимися в название фирмы. Нижний обвес кузова практически скрывал колёса. На большом белом дисплее, залихватски, набекрень нахлобученном на крышу, светились цифры «575». Что ж, это, надо думать, и есть тот кар, о котором говорил вчера Нед.

Забросив сумки в багажный отсек, они уселись в машину. Стёкла, непроницаемо-черные снаружи, изнутри были совершенно прозрачными. Как только пассажиры застегнули замки страховочных ремней, такси мягко тронулось с места, вырулило на проспект и влилось в поток. Если верить Молбери – а что ещё оставалось? – у них было около пятнадцати минут спокойного пути, но разговаривать представлялось не слишком разумным. Мало ли что?

Поэтому Агата молча смотрела в окно, в который раз прокручивая в голове, всё ли важное она рассовала по карманам разгрузки. Оружие? Конфисковано полицией. Карточки неперсонифицированных счетов? Здесь. Димины патроны «с сюрпризом»? На месте. Ещё она лениво размышляла о том, что может находиться за непрозрачной перегородкой, явно не предусмотренной изначальной конструкцией и делившей надвое просторный салон кибертакси. Нет, прихваченные Недом стаканы, расспросы об особых приметах и совет по поводу одежды говорили сами за себя. Но вот в какую форму вылились результаты?

Почувствовав прикосновение к локтю, девушка повернула голову. Многозначительно сощурившийся Платина демонстративно вынул из уха клипсу коммуникатора и положил ее на сиденье. Рядом лег браслет. Агата кивнула и проделала такую же операцию. Теперь оставалось только ждать.

Карту она вчера запомнила, так что могла ориентироваться не только по времени, но и по названиям улиц и номерам домов. Перекресток Армстронг-драйв и Парк-лейн быстро приближался. И когда машин за пять впереди сигнал светофора переменился на красный, она отстегнула ремень. Платина сделал то же самое, и вовремя – прямо у их ног днище машины разошлось, втягиваясь в пазы корпуса. Пилот первым скользнул в отверстие. Вслед за ним спустилась Агата, отметив, что за убравшейся перегородкой на противоположных сиденьях сидят отчасти человекообразные объекты. По части сходства тел (а тем более лиц) явно не заморачивались, да и времени хватить не могло. Зато с одеждой никаких проблем не возникло, похоже. Ну точно: жилетка один в один её. И рубашка Платины соответствует.

Скрежет над головой возвестил о закрытии люка.

Только теперь девушка огляделась. Они стояли на опускающейся платформе, такой маленькой, что приходилось прижиматься друг к другу. Мимо плавно, но очень быстро проплывали пластбетонные, неожиданно сухие стены колодца. Прошло не более пяти секунд, и платформа остановилась в уходящем в обе стороны подземном коридоре. Рядом с ней обнаружился худощавый парень лет двадцати двух, облаченный в серый комбинезон и крепкие ботинки. Лоб юноши охватывала широкая эластичная лента с закрепленным на ней фонарём.

– Мистер Кондовый? Мисс Ставрина? – голос проводника совершенно не соответствовал его внешности. С таким басом только в опере петь.

– Вы ждали кого-то ещё? – Агата не выспалась, а потому язвила, но кудрявый горбоносый красавец не обратил внимания на её тон.

– Я Себастьян. Возьмите фонари и респираторы. А теперь идём. Пока я не скажу, держите рты открытыми.

Они успели отойти метров на сто пятьдесят, когда пол под ногами вздрогнул, по ушам хлестнуло тугое полотнище прохладного воздуха, и одновременно где-то сравнительно неподалёку прогремел взрыв.