Книга Возвращение из Эдема - С. Л. Линни

Что ж, пусть будет так».

Джейме рассеянно слушала размеренный рокот двигателей яхты и вдруг поймала себя на том, что теперь, думая о Яни, она больше не сравнивает его с Полом, не пытается представить, что сказал бы тот на его месте, как поступил бы. На протяжении нескольких лет после того, как ее муж был убит террористом-смертником в торговом центре в Тель-Авиве, Джейме измеряла всех мужчин и свои чувства к ним по стандартам Пола.

Сейчас она гадала, почему ее всегда тянуло к личностям, которые прекрасно могли обходиться без нее и вообще без женщин. Ее привлекала в них их энергия, целеустремленность? Или она просто дура-мазохистка, замечающая только тех мужчин, у которых на глазах шоры? Так или иначе, ей потребовалось много времени, чтобы открыть свое сердце и снова полюбить. Однако, когда это произошло, она втюрилась по полной.

В идиота, который, судя по всему, может по желанию включать и выключать свои чувства и спокойно засыпать на соседней кровати.

«Господи, образумь меня, успокой мой рассудок. Образумь меня, успокой мой рассудок».

Джейме ворочалась так же беспокойно, как зимнее море вокруг. Ей казалось, что ее призвание – быть Оперативником. Похоже, Клемент, мудрейший человек из всех, с кем она только встречалась, придерживался такого же мнения. Но он должен был знать, что Яни отказался быть Мечом. Клемент сознательно объединил их для этой операции.

«Господи, образумь меня, успокой мой рассудок. Образумь меня, успокой мой рассудок».

Рената, наставник Джейме, подробно проинструктировала ее о первом возвращении в земной мир:

– Внезапно все вокруг покажется тебе беспорядочным орущим месивом. У тебя возникнет желание встать и заорать во всю глотку: «Эй вы, успокойтесь, замолчите! Прекратите все эти глупости, не дайте еще одному ребенку умереть от голода, не позволяйте еще одному человеку вытерпеть страшные пытки, не дайте еще одной женщине стать жертвой изнасилования. Остановитесь же!» Но остановиться и закричать нельзя. Даже если ты это сделаешь, все равно ничего не изменится. У тебя будет достаточно времени. Надо приспособиться. Во время первого возвращения нужно полностью сконцентрироваться. Сосредоточиться на насущных задачах. Довести их до завершения.

Насущные задачи. Похищение пятерых людей, двух лиц женского пола и трех мужского. Все они – дети бывших обитателей Эдема. Кому и зачем могли понадобиться эти люди? Как получилось так, что все похищенные – потомки тех, кто покинул Эдем вместе с Йоргеном Эддерсом?

Похоже, единственной ниточкой была Бритта Санмарк. Но поскольку из четырехдневного отпуска Джейме теперь уже оставалось только три дня, времени гоняться за призраками не было. Если бы вопрос времени не стоял, то мисс Санмарк, конечно же, представляла бы первоочередной интерес. Ее нужно было бы разыскать и расспросить. Джейме хотелось надеяться, что эту особу удастся найти в ближайшие двадцать четыре часа и что она сможет дать им существенную информацию. В противном случае этот путь окажется тупиком.

Господи, как же тяжело было лежать рядом с Яни! В прошлом Джейме уже не раз ломала голову, пытаясь понять, кто он такой, но так и не смогла ни на шаг приблизиться к ответу. Но она знала, чем Яни занимается и какие ценности защищает. Еще Джейме не сомневалась в том, что от него исходит притягательная сила, с какой ей редко приходилось сталкиваться. Казалось, он был мощным магнитом, а она сама – лишь одной крупицей из миллиона железных опилок, неудержимо стремящихся к нему.

Яни обращался с ней как с некомпетентным дилетантом.

Одно это помогло Джейме обрести твердую опору. Если бы это было так, то Клемент ни за что не направил бы ее сюда. Просто не смог бы.

Ей надо полностью сосредоточиться на похищенных. Теперь Джейме думала о Дэниеле Дерри, Диде, которого знала еще с тех пор, когда он был долговязым одиннадцатилетним подростком. Мальчишка всегда отличался чувством юмора, а также умением адаптироваться, чего не было ни у его брата, ни у сестры. Эти двое нашли себя, были такими гладкими, уверенными в себе. Дэниел, напротив, оставался неуклюжим, стеснительным, но полностью открытым. Его братом и сестрой Джейме восхищалась. В Дэниеле она чувствовала родственную душу и искренне любила этого паренька.

Она обязательно найдет его и вернет домой.

Потянувшись, Джейме начала медитацию, направленную на то, чтобы расслабить мышцы. Даже если она и не сможет заснуть, то все равно отдохнет.

У нее перед глазами стоял образ неуклюжего, обаятельного Дэниела Дерри. В конце концов она заснула.

Воскресенье

26 февраля 2006 года, 04.47

На борту яхты «Кайрос», порт Скала,

остров Патмос

– Джейме, проснись! – нежно прозвучал голос Яни. – Джейме! – повторил он, тряся ее за плечо.

Ричардс уселась на койке, удерживая равновесие, и усилием воли стряхнула с себя сон.

Посмотрев на Яни в предрассветном полумраке, она подумала: «Пусть тебя не вводит в заблуждение его тон. Он называет тебя Джейме только потому, что знает, что Пол называл тебя Ричардс. Ты сама ему это говорила. Для него называть тебя по имени значит не выразить ласку, а просто показать, что он не такой, как другие».

Джейме обратила внимание на то, что дверь каюты была открыта, в коридоре горел тусклый свет. Она посмотрела на Яни. Тот был уже обут и в ветровке.

– Сколько сейчас времени? – спросила она. – Мы уже на месте?

– Да, мы в порту Патмоса. Сейчас приблизительно без четверти пять утра.

Значит, похоже, она все-таки заснула. Отыскав ботинки, Джейме надела их и завязала шнурки.

Яни подсветил ей маленьким фонариком размером с ноготь, закрепленным на большом пальце.

– Свет зажигать не будем, – сказал он, и Джейме кивнула.

– Как мы попадем на берег? – спросила она.

– На яхте есть шлюпка. Нас переправит Эолус. Я уже побывал на берегу, просмотрел все документы, хранящиеся в штаб-квартире компании «Будущее предполагаемое и достигнутое», и действительно нашел одно упоминание о Бритте Санмарк. Ее имя было на пустой папке. Внутри ничего. Не было даже ксерокопии заявки на получение гранта. Никаких следов ее связи с компанией, никаких данных о том, над каким проектом она работала. Ни в бумагах, ни на компьютере.

– Ты уже там побывал! – поразилась Джейме. – Почему не разбудил меня?

– Вот сейчас как раз и бужу, – сказал Яни. – Зато я нашел адрес нашего друга Константина в одной из записных книжек.

Джейме посмотрела на клочок бумаги с названием улицы и номером дома.

– Это здесь, на Патмосе. Попробуй разыскать этого Константина, пока он никуда не ушел.

– Хорошо, – согласилась Ричардс, стараясь скрыть свое раздражение по поводу того, что Яни уже приступил к выполнению задания, не посоветовавшись с ней. – А ты куда?