Книга Ничья по-английски - Юлия Петрова

— К чему сарказм?

— Мы почти не разговариваем больше — все из-за тебя.

— Да, правильно, обвиняй меня во всем.

— Ему не стоит забивать тебе голову всяким модельным бредом. Это неправильно.

— Ну почему ты все время…

— Неважно, — Янек встал. — Я уйду, так что можешь остаться и почитать это. Удачи!

И, не говоря больше ни слова, он поспешил к выходу. Но перед тем, как выйти, он остановился и обернулся. Его последние слова были громкими. Уверена, что все в пабе его услышали. Многие перестали пить и уставились на нас.

— Между прочим, не думай, что я предлагаю брак всем знакомым девушкам. Ты была первой.

С этими словами Янек вышел вон.

Посетители некоторое время глазели на дверь. А затем взгляды устремились на меня. Это было как мелодраматическое кино, честное слово!

Я схватила письмо и поспешила в туалет. По счастью, он был пуст — вонючий, грязный, но зато никого внутри.

Отлично!

Я развернула бумагу. В то же время мои мысли играли в чехарду.

Итак, я только что разбила сердце — сердце моего лучшего друга. У него были самые благие намерения, но, открыв их, он получил болезненный удар. Теперь все стало очевидным: почему он так ревновал, почему ненавидел Роджера и хотел защитить меня. Янек был влюблен! Но я не могла, просто не могла сказать ему «да». Это было бы нечестно.

Но и с его стороны было неправильным от меня что-то требовать.

Я поняла, что мои глаза уже несколько раз пробежали по письму, но сконцентрироваться на его значении мне не удавалось. Поэтому пришлось сделать усилие и оставить мысли о Янеке.

Я прочитала:

«Дорогая Маша! У меня для тебя чудесные новости! В следующую субботу в Cafe De Раris намечается вечеринка. Я включил тебя в список гостей. У тебя будет возможность встретить хозяина известного модельного агентства, завязать новые контакты и сделать бесплатную фотосессию на месте. Ты должна быть там в 9 вечера. Когда подойдешь, скажи на входе, что пришла на вечеринку Сильвио ДеМарко в Голубой комнате. До встречи! Алекс.

PS. Не обращай внимания на ворчание Янека, он в последнее время не в духе:)»

Я положила письмо в карман и задумчиво побарабанила пальцами по умывальнику. Модельная вечеринка в крутом ночном клубе, и меня пригласили! Был ли это подарок судьбы или заслуженное достижение? По сути, неважно! Я не собиралась упустить эту возможность.

И один близкий человек должен был узнать о моем успехе.

Роджер! Мне хотелось поделиться с ним новостями и заставить его мной гордиться. Я набрала родной номер…

* * *

— Вы в списке?

— Должна быть. Я на вечеринку Сильвио ДеМарко. Голубая комната.

Охранник внимательно изучил списки.

— Как говорите ваше имя?

— Мария.

— Ага, вижу. Порядок, проходите.

И он открыл заграждение, пропуская меня внутрь модельного королевства.

Вот это да!

Клуб был по-настоящему классным. Более того — он был фантастическим! Когда попадаешь в такое место, червячок сомнения начинает подтачивать твою уверенность. «Достойна ли я? — спрашиваешь ты себя. — Имею ли право находиться среди этих шикарных людей?» Тогда приходит вера, что ты, должно быть, сделала в этой жизни что-то правильно, как-то заслужила — иначе тебя бы здесь не было.

Голубая комната уже была заполнена дорогими костюмами, дизайнерскими платьями, великолепными прическами и макияжем. А я надела скромное черное платье и единственную приличную пару обуви, которая была у меня с собой в Англии. Это выглядело бледно. По крайней мере, так я себя чувствовала. Не смея смешаться с толпой, я стала в сторонке и принялась искать глазами Алекса.

— Добро пожаловать! — ко мне подошел красавец-мужчина. — Пожалуйста, подходи ближе!

Я сделала несколько шагов и снова остановилась. Мне нужен был Алекс!

— Вина? — предложил мужчина.

— Да, пожалуйста.

— Красного или белого?

— Белого, пожалуйста.

Он взял бокал у бармена и передал мне.

— Ты здесь одна?

— Ну… — я сделала нервный глоток. — Мой друг где-то рядом. Может, вы его знаете. Его зовут Алекс.

— Алекс Кальвис? — уточнил мужчина.

— Д…да… — позор, позор, я ведь не знала фамилию Алекса! Но мне нельзя было в этом признаться — а то что же это за дружба такая!

— Алекс один из наших лучших моделей.

— О! А вы…

— Я Сильвио.

— Сильвио?

— ДеМарко.

Мое лицо вытянулось.

— Да, хозяин всего этого бедлама, — он засмеялся.

— О, приятно познакомиться, — я неуверенно пожала ему руку.

Значит, это был он, устроитель вечеринки, владелец агентства — человек, которому меня должны были представить, дабы продвинуть мою карьеру. Боже мой! Этот мужчина мог бы открыть передо мной все двери, если бы я ему только понравилась. Если бы я могла доказать, что подхожу. Если бы!..

— А тебя зовут?..

— Мария.

— У тебя милый акцент, Мария. Ты из Польши?

— Нет, я украинка.

— Ах-ха, Украина. Родина самых красивых девушек!

— Ну, если вы так считаете…

— Я это знаю. А ты — лучшее доказательство.

— Спасибо.

Я мельком глянула в свой бокал и обнаружила, что вина там больше нет. Вся на взводе, я выпила его незаметно для себя самой.

Сильвио тоже заметил эти перемены и обезоруживающе улыбнулся.

— Еще?

Я хотела сказать «Нет, спасибо», но неожиданно произнесла:

— Да, пожалуйста.

Сильвио преподнес мне второй бокал. Я благодарно кивнула и сделала маленький глоток. «Следи за собой, дуреха! Много выпьешь — все испортишь!», — пригрозил внутренний голос. Правильно. Я отставила бокал.

— Ладно, Мария, оглядись, познакомься с людьми, а мы поговорим чуть позже. Тут работает фотограф, найди его и обязательно сделай несколько снимков для нашего каталога.

— Сделаю, — пообещала я.

И Сильвио отошел поприветствовать девушку, которая только что вошла в комнату.

Я снова схватила бокал и осушила его в несколько глотков.

Ну и ну! Я только что встретила VIPа, и он сделал мне комплимент!

— Привет-привет! Давно не виделись! Веселишься?

Это был Алекс. Он меня наконец нашел!

Мы обменялись приветственным поцелуем.