Книга Я знаю все твои мысли - Сара Миллер

Океан на расстоянии вытянутой руки. Мы оба чувствуем, что к нему можно прикоснуться.

А что еще более невероятно, здесь есть рок-звезды. Настоящие. Они тусуются со всеми, как обычные люди.

Звезда женского футбола Эрика, которая обычно ходит в футболках, выглядит потрясающе стильно и сексуально в розово-фиолетовой кофточке с открытой спиной и рисунком «огурцы». Она хихикает и покачивается, сидя на костлявом колене британца Нильса Толланда, гитариста группы «Преданные индейцы». Видеть Мэдисон в откровенных нарядах Гиду (да и всем нам) привычнее, но сегодня она и вовсе в бикини. И накачивается шампанским из горла. Струйка течет у нее по подбородку, и Хэл Плимкоут хватает ее за тоненькую загорелую талию, зарывается лицом ей в грудь и слизывает шампанское. Даже Миджа разоделась, как могла: джинсы так низко сидят на бедрах, что ей даже пришлось надеть специальные трусики.

Разумеется, Гид не подозревает о том, что есть такие трусики. Но если бы я могла, то поведала бы ему о том, что, когда девчонки надевают такие трусики, это не к добру.

Каллен с Николасом растворяются в толпе: им совершенно не нужно, чтобы их представляли. Они пожимают руки Хэлу и Нильсу, после чего направляются к стеклянному бару в уголке, где Ив Маунтджой из группы «Канавы» (мы с Гидом видели его на музыкальном канале) сливает все ликеры подряд в тарахтящий блендер. Наконец они усаживаются в другом углу, где брат Нильса Деннис склонился над кофейным столиком со стеклянной столешницей, заваленной наркотой.

— Три «К», — с одобрением произносит Каллен, присаживаясь на колени и изучая ассортимент.

— Колеса, кокс, косячок, — расшифровывает Деннис. Он тянется через стол и пожимает Николасу и Каллену руки каким-то особым сложным способом, принятым у рок-звезд и рэперов. — Эх, ребята, рад снова вас видеть. — К чести Гидеона, его это раздражает; он не понимает, почему все должны обязательно все время быть крутыми, а белые, чтобы не казаться полными придурками, должны вести себя как негры. И в то же время — подумать только! — Деннис Толланд, парень, которого Гидеон видел на страницах журналов и по телевизору, дружит с его соседями по комнате!

Хотя близость к звездам и завораживает Гида, вместе с тем он понимает, что у него много конкурентов. Одно дело — привлечь внимание Пилар. И совсем другое — привлечь ее внимание в окружении кучи рок-звезд.

Теперь вот Деннис Толланд собственной персоной протягивает руку Гиду. Он одет смешно: в коричневые панталоны-шары из полиэстра и красную кофту с раз- водами и большим зеленым воротником. Волосы у него потрясающие: темные и блестящие, падающие мягки- ми кудрями.

— Эй, приятель, ты, должно быть, Гид.

У Гида внутри все сжимается. Он пожимает Деннису руку.

— Бери стул, выпей, — приглашает он. — И давай- ка для начала прими одну из этих штучек. — Он протягивает Гиду большую белую таблетку. — С ее помощью твой мозг получит огромную одноразовую дозу серотонина. Будет очень хорошо.

Гидеону становится очень любопытно. Да и кто на его месте чувствовал бы себя иначе?

— Давай лучше я выпью, — встревает Николас. — Нам нужно быть благоразумными в том, что касается Гида и наркотиков.

— Может, Гидеон прочтет мне лекцию о вреде наркотиков? — говорит Деннис, хитро улыбается, кладет ногу на ногу и отправляет в рот горсть таблеток.

— Для этого слишком поздно, — бормочет Гид. Деннис запивает таблетки пивом и одобряюще улыбается. Гиду нравится этот парень.

Раздается громкий глухой стук, Гид оборачивается и видит, что Нильс, поднимаясь с кушетки, бесцеремонно сбросил Эрику на пол со своих колен.

Деннис тоже это видит.

— Чем быстрее наберешься, тем лучше, — говорит он и подмигивает.

Гиду кажется, что это великолепный совет, и он удаляется на пустую кухню. Здесь все огромное, из нержавеющей стали и блестит. В холодильнике полно пива и бутылок белого вина. Гид берет пиво «Будвайзер». В качестве самооправдания Гид говорит себе, что не так уж ему нравится группа «Канавы». Они много орут, но при этом не зажигают. Просто бессмысленный ор. А вот «Преданные индейцы» ему нравятся. К его стыду, слова песни «Человек из джунглей» (переложение истории о Тарзане) записаны целиком и полностью в одной из его прошлогодних тетрадок. Слава богу, он достаточно умен, чтобы не упоминать об этом.

Фиона Уинчестер, босиком, но нарядно одетая, в розовой атласной пижаме, заходит на кухню и на удивление приветливо улыбается Гиду. Атласные брючки идеально ровно обтягивают зад — на ней нет нижнего белья. Гид одергивает себя, чтобы не слишком радоваться этому факту. Чего бы Фиона ни пыталась добиться, это не про его честь. Заходит Каллен. Так вот ради кого этот спектакль!

Каллен протягивает руку и касается спины Фионы, проделывая быстрое крутящее движение тыльной стороной ладони. И знаете, что он говорит? «Шелкови- стая». А больше ничего говорить и не нужно. Каллен

может себе это позволить. Гид видит, что Каллен тоже заметил отсутствие нижнего белья.

— Я пойду, ребята, — говорит Гид и спокойно кивает, показывая, что понимает, что между ними происходит. Выходя из кухни, он слышит щелчок эластичной резинки и хихиканье.

Вернувшись в гостиную, он видит Пилар. На ней коричневый бархатный спортивный костюм, и она развалилась на мягком лимонно-зеленом кресле с белой отделкой. Она выглядит такой спокойной и безупречной.

— Гид, — подмигивает она ему. Гид чувствует облегчение, что хоть она не сидит на коленях у рок-звезды, но радость длится недолго: Ив Маунтджой подходит к ней с шейкером в руке и заливает приличную порцию какого- то аппетитного сине-зеленого ледяного напитка ей прямо в открытый рот. — Вкусно, — говорит она. — Очень вкусно. — Ив наливает еще одну порцию в стакан, и она берет его манерным, натренированным жестом.

— Сделай коктейль для моего друга Гида, — машет Пилар Хэлу, колдующему у блендера. Тот убирает за ухо жирную прядь волос и помахивает ей в ответ. — О да, познакомься, это Ив. — Ив кивает Гиду, а тот не говорит: «Я видел тебя по телевизору» или: «Почему вы, ребята, одеваетесь как недоразвитые первоклассники?» — хотя ему очень того хочется.

— Знаешь что, — говорит Гид, — я не хочу коктейль. Я лучше буду просто пить пиво.

Пилар похлопывает кресло рядом с собой. Неужели он завоевал ее своим уверенным отказом? Решимостью пить пиво и ничего больше? Как знать. Он садится.

Мы оба чувствуем ее мягкую попку рядом с его бедром. Правда, Гиду это ощущение нравится больше, чем мне.

— Tenemos charlar, — предлагает Пилар.

— Поболтаем? — обрадованно переводит Гид. Пилар настороженно кивает.

— Вы, американцы, просто счастливы, когда знаете хоть одно слово. Я хотела сказать, что в ту ночь, когда ты помог мне в ванной… это было очень мило с твоей стороны.

— Спасибо, — отвечает Гид. И думает, не добавить ли: «Я живу для того, чтобы угодить тебе». Но тут — к счастью — появляется Николас с белой таблеткой. Он разламывает ее пополам и протягивает обе половинки Гиду.