Книга Охотники за головами - Джон Кинг

— Это очень легко, ничего особенного. Просто чуть-чуть из серии «Сделай сам».

Уилл хотел рассказать Карен, что он знает пару таких парней. Его старые приятели, Пивные Близнецы. Чуваки из серии «Сделай сам», предпочитающие погонять лысого сексу с женщиной. Таким способом никогда не подцепишь трепак. И это всегда доступно, в любое время суток, в прямом смысле слова. Карен будет смеяться, но это не та шутка, которую он был готов выдать на столь ранней стадии знакомства. Он хотел, чтобы все было супер. Романтика, любовь, вся эта фигня. Карен это понимала еще лучше, чем он сам. Может, Секс-Дивизион разделится на две части. Балти и Гарри сформируют Лигу Кожаной Флейты, каждое дрочилово будет прибавлять одно очко. Такие вот в натуре местные скачки, ведь они снимают на двоих одну квартиру и им придется постоянно превосходить друг друга в ставках на количество. Про качество в ежедневных скачках Кожаных Флейт никто даже не заикнется. Это футбол вне лиги, но это будет лучше, чем непрестанные битвы против переводов в низшую лигу, когда красивая игра превращается в разврат и грубую драку за очки.

Уилл прожевал домашний хлеб, а Карен пустилась детально описывать, как именно она его выпекала, Уилл думал про свой Секс-Дивизион. Если она когда-либо узнает, что он участвовал в подобном мероприятии, она, вероятно, пошлет его куда подальше. Уилл чувствовал, что справедливость восторжествовала. Карен смотрела бы на него по-другому. Куда бы делся этот заботливый, нежный Уилл, к которому ее явно тянуло, появись на его месте какой-нибудь бухой еблан, или, что еще хуже, оторва Картер? Что касается Секс-Дивизиона, он никогда не решится заявить про очки, которые заработал прошлой ночью. Это все разрушит. Ну что за чушь. Он будет держать Карен подальше ото всех остальных, по возможности дольше, но в конце концов они, вероятно, познакомятся. Не то чтобы кто-нибудь что-нибудь скажет, но ему все равно становится неловко при мысли об этом.

Уиллу надо бы выйти из Секс-Дивизиона. Самоликвидироваться. Потеря активов. Продажа основ. Что бы ни было. Он не хотел быть к этому причастным. Во-первых, ему никогда не нравилась сама идея. Представь, ты встречаешь Йохана Картера в «Юиити», и тот слегка под мухой и, может, начинает к кому-то приставать, и Карен говорит Уиллу, что это за дрочила, мол, не пойти бы ему на хуй. Надо бы так сделать. Он уже становится параноиком. Слишком много пыхнул. Но это только обостряло то, что он уже чувствовал.

Когда они закончили с едой, Карен унесла тарелки и вымыла их. Она скоро вернулась, улыбаясь, и спросила Уилла, оставил ли он что-нибудь на десерт. Сняла свою рубашку, и он с восхищением уставился на ее тело. Несмотря ни на что, он все же был возбужден, и женщина, в которую, как он думал, он уже влюбляется, откинула одеяло и легла с ним рядом. Он заметил, что у нее выпала одна сережка. Он набрал три очка, о которых никогда не поведает статистике. Уилл был с Карен не ради очков, а ради удовольствия. Они были вместе по самым невинным из возможных причин.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Ландшафт сновидений

Атмосфера в «Хайде» была раскалена до предела, все на взводе, Картер разводил блондинку, а две ее подружки ждали, пока Гарри и Балти проявят к ним хоть какой-нибудь интерес. Гарри откинулся, уперевшись спиной в стену, и думал, с чего бы начать, а Балти прилепился к музыкальному автомату. Играл «Опе Step Beyond» от Madness, на этом месте они оба обычно начинали изображать игру на саксофоне, но было понятно, что после подобного выступления девчонки стопроцентно примут их за полных мудил. Гарри раздумывал, что бы такое сказать, но на самом деле ему лень было даже заморачиваться, он отлично подрочил утром перед футболом, посидел в наполненной ванной, выпаривал из пор присохшие к телу куски недельной краски и скипидар, осадок лагера медленно выветривался из организма, это был его первый шанс, начиная с понедельника, погонять лысого. Балти взвешивал шансы, подумал, что выглядят эти девки нормально, но, на его вкус, слишком, блядь, моднявые, слишком, блядь, наглые, сами себе все портят. Впрочем, им явно не до них, они даже глаз не поведут в сторону пары этих тупорылых мудил. Гарри уже успел перебрать, последняя суббота футбольного сезона — это всегда грустно.

— Ну и где ты достала такие сережки? — спросил он, наклонившись и почти упав на грудь этой биксе, оперевшись на музыкальный автомат, он смог, наконец, твердо встать на обе собственные ноги, он вдруг пожалел, что начал разговор с такой говенной темы. Когда он более внимательно вгляделся в лицо девицы, то понял, что она может быть его ровесницей или даже старше, что она, в конце концов, знает, кто такие Madness.

— Моя подружка привезла их с Гоа. Она работает там ди-джеем. Они серебряные, а камень внутри — это рубин. Обошлись в десятую часть тех денег, которые ты заплатил бы в Лондоне.

— Когда я был помоложе, я тоже носил серьгу в ухе, но каждый раз во время драки ее кто-нибудь дергал, чтоб порвать мне ухо. Ничего особенного в ней не было. Просто серебряное колечко.

— Я думала о том, чтобы сделать пирсинг в носу, но теперь каждый это делает, — сказала она, расширив глаза, обведенные слегка размазавшимся карандашом. — У меня был проколот правый сосок, а моя подружка вставила штифт в губу.

Балти кинул взгляд в сторону — у второй девицы не было пирсинга в губе, затем на мгновение задумался об этом. Интересно, на что это похоже — нерепихнуться с телкой, у которой между ног воткнута бабочка. Вероятно, получится жестко. Надо держать ушки на макушке. Девица, которая завела разговор, все время озиралась, так обычно вел себя Манго, пытался уследить за реакцией окружающих, попять, заслужил ли он одобрение. Впрочем, эта девица была хорошенькой, несмотря на позерство. Дорогущие тряпки, моднявые ярлыки, к которым он был совершенно равнодушен, вся эта дизайнерская херня — для латиносов. Но в этом и была ее фишка, если бы она оказалась просто тупой дурой и не обратила бы на него внимания, просто проигнорировала его, чтобы он почувствовал себя полным мудилой, тогда бы он был вынужден списать ее со счетов как очередную лесбу, которая понятия не имеет, какое упустила сокровище. Очередная лесба против священного культа лагера, пострадавшего от массового всплеска женского гомосексуализма.

Гарри шел вперед, пытаясь удержаться на ногах, сказывалось воздействие пива, Madness сменились какими-то потугами в стиле индастриал, ни он, ни Балти не могли понять, что это за группа. На секунду Балти пожалел, что он сейчас не дома, там он сам решал, какую музыку ставить, как и Уилл, этот парень снова проводит время с Карен, несчастный мерзавец, ну да ладно, херня, он просто отлично расслабляется, окажись он сам в шкуре Уилла, сиди он сам с такой биксой, с такой классной биксой, то он бы делал ровно то же самое. По крайней мере, он не забыл оставить видеомагнитофон включенным, чтобы записать «Матч дня». В «Блюзе» они видели, как Голландец сыграл очередную невозможную штуку. Он хотел посмотреть на это снова. Все эти рывки и выпады, словно невидимая волна сопротивления прокатывается с такой легкостью, что кажется, его приятели по команде — просто какие-то игроки воскресной лиги. Даже Картер вспомнил про Йохана, разорялся про гений Рууда. Неудивительно, если он вдруг отрастит себе волосы и заплетет их в дреды.