Книга Абхазия и итальянские города-государства (XIII–XV вв.). Очерки взаимоотношений - Вячеслав Андреевич Чирикба

различными искажениями у картографов.

Глава 10

Изображения флагов Абхазии и Савастополи на средневековых картах XIV–XVI вв

На ряде средневековых карт рядом с обозначениями городов или других важных пунктов Абхазии изображены флаги – в основном над Савастополи, и очень редко над Авогазией и Тама(н)сой. Помимо флагов Генуи и (лишь раз) Венеции, а также несколько более поздних флагов с мусульманской символикой, на картах и портоланах изображены и другие, вероятно, местные флаги. Имеются на картах и флаги, относящиеся ко всей стране. Подробная информация об этих и других исторических флагах Абхазии содержится в работе Мирры Константиновны Хотелашвили-Инал-ипа (2019: 88–99).

На раннем портолане 1321 года Пьетро Весконте флаг над Савастополи представляет собой белое полотнище с тремя хвостами, с красным крестом поперек полотнища и красными кружками в каждой из четвертей флага (см. илл. 9, 10 в данной Главе). Этот флаг, по-видимому, представляет собой вариацию иерусалимского флага с заменой крестиков в квадрантах флага на кружки. Очень схожее изображение флага Савастополи с тремя хвостами на портолане имеется в собрании Британского музея. Похожий флаг изображен на карте Весконте ок. 1325 г. и помещен на юге Франции в районе Нарбонны.[254] Схожий дизайн с иерусалимским крестом и четырьмя кружками имеется на флагах над районом Керчи в Крыму и над европейской частью Константинополя на карте Средиземноморья 1565 г. критского картографа Джорджо Сидери по прозвищу Калапода Критский (Georgio Sideri dicto Calapoda Cretensis), на флаге принца Киликийского армянского царства Рубена (XI в.), на монетах царя Киликийской Армении Хетума II (XIII в.), а также на печатях тамплиеров.

Весьма интересно, что барельефное изображение креста, аналогичное описываемому кресту на флаге из карты Весконте, выполнено на тимпане над южной дверью храма Симона Кананита (IX–X вв.) в Новом Афоне. Он представляет собой лапчатый равносторонний крест с окончаниями в виде ласточкиного хвоста «на небольшом круге с ножкой, вписанный в большой круг, с маленькими шарами между рукавами креста (два верхних подвешены к вершине креста) и надписью Ἰ(ησοῦ) ς Χ(ριστὸ)ς νικᾷ.» (Виноградов 2011: 221). На кресте и шариках заметны остатки красной краски.

Возникает вопрос: случайно ли совпадение дизайна креста на тимпане храма Симона Кананита в Новом Афоне с изображением креста на флаге Савастополи на карте Пьетро Весконте 1321 года? Учитывая, что имеются некоторые основания считать фрески XIV века на стенах этого храма, как и в некоторых других храмах Абхазии, исполненными генуэзцами, либо византийскими греками по заказу генуэзцев, не служит ли данный барельеф свидетельством частичной перестройки или ремонта древнего храма итальянцами для организации там своей церковной службы и помещения именно ими данного изображения креста с кружками (шариками) над южной дверью храма в соответствии с дизайном флага главного города страны Савастополи, изображенного на портолане Весконте?[255]

На портолане 1339 г. Анджелино Дульсерта (Angelino Dulcert) из собрания Национальной библиотеки Франции и на карте 1439 г. Габриеля де Вальсека (Gabriel Vallseca) из Морского музея (Museo Marìtimo) в Барселоне, над Савастополи изображен флаг, часть полотнища которого ближе к древку представляет собой изображение иерусалимского креста (большой красный крест-потент на белом фоне, окруженный четырьмя маленькими крестами, символизирующими четырех евангелистов), а на второй части полотнища изображено чередование трех зеленых и трех белых косых полос. В отличие от прямого («греческого») креста на карте Дульсерта, основной крест (крест-потент) на карте де Вальсека изображен с засечками на концах, аналогично кресту крестоносцев (см. илл. 5, 6, 7, 8 в данной Главе).

Изображение креста с шариками на тимпане над южной дверью храма Симона Кананита в Новом Афоне

Помимо флагов с христианской символикой, на картах изображены и другие виды флагов. Так, на портолане 1325 (или 1330) года Анджелино Дульсерта/Далорто из собрания архива Палаццо Корсини в Генуе, над Савастополи изображен флаг, дизайн которого основан на сочетании четырех зеленых и трех белых наклонных полос (см. илл. 11 в данной Главе). На каталанском атласе Авраама Крескеса 1375 г. из собрания Национальной библиотеки Франции над Савастополи изображен флаг с полотнищем серебристо-белого цвета. На варианте этой карты флаг окрашен в темно-бордовый цвет (см. илл. 13, 14 в данной Главе).

На портолане Средиземноморья Гуилльельмуса Солери (Guilleimus Soleri) 1385 года из коллекции Национальной библиотеки Франции на красном полотнище флага Савастополи изображена кисть правой руки серебристого цвета (см. илл. 15 на вклейке и илл. 1 в данной Главе). Кисть левой руки серебристого цвета на красном фоне изображена на флаге Абхазии в анонимном рукописном кастильском географическом и гербовом справочнике Libro del Conosçimiento de todos los rregnos («Книга знаний всех королевств») из собрания Испанской национальной библиотеки в Мадриде, датируемым ок. 1385 г. (см. илл. 2 в данной Главе). Как поясняет анонимный автор книги, король Сант Естрополи (т. е. Савастополи) имел красный флаг с изображенной на нем белой рукой (un pendon bermejo con una mano bianca).[256]

Этот символ был положен в основу исполненного художником Валерием Гамгия дизайна современного флага Республики Абхазия (утвержден 23 июля 1992 г.), сочетающего изображение ладони правой руки белого цвета с чередующимися полосами зеленого и белого цветов, что может являться аллюзией на средневековые флаги Савастополи, см. выше описание флагов города с чередованием зеленых и белых полос на картах Дульсерта и де Вальсека. Тем не менее, более близкой моделью для флага Абхазии, по всей вероятности, был флаг Горской республики (1917–1919 гг.), также основанный на чередовании белых и зеленых горизонтальных полос.

На карте Альбино де Канепа 1489 года (см. илл. 16 на вклейке), Сальвата де Пилестрины (1511 г.) и некоторых других картографов над Савастополи обозначен прямоугольной формы флаг с изображением равностороннего («греческого») креста Св. Георгия (красный крест на белом фоне), с XI века являвшийся флагом Генуэзской республики (см. илл. 3, 4 в данной Главе). Аналогичные флаги на средневековых картах над теми или иными городами Средиземноморья символизируют наличие там генуэзских колоний.

Флаг Венеции над Савастополи встречается на карте 1428 года картографа из Майорки Иоанна де Вилладестеса (Johannes de Villadestes; см. Фоменко 2011: 366, 384), и может указывать на недолговременное присутствие в городе венецианцев.

Интересна карта Руссуса Петруса (1511 г.), где над Савастополи изображен прямоугольный флаг с красным полотнищем, разделенным на две части косой линией золотистого цвета с двумя полумесяцами того же цвета в двух частях флага (см. илл. 15 в данной Главе). На карте 1559 г. из морского атласа португальца Диегу Хомема из собрания Национальной библиотеки Франции на зеленом полотнище с двумя хвостами изображены зеленый полумесяц на внешней стороне полотна и три золотистого цвета огнива на его внутренней стороне (см. илл. 12 в данной Главе). Древко флага расположено напротив Таманса (с. Тамщ), но полотнище простирается почти над всей Абхазией вплоть до Пицунды. Четыре золотого