Книга Веснушка - Сесилия Ахерн

Я думала, ничего сложного в этом нет. Но сейчас я возвращаюсь из поездки домой, я пишу это письмо в поезде, и я понимаю, что моя пятерка была из прошлой жизни. Я переехала, я, можно сказать, на задании, и в настоящий момент у меня нет пятерки. Мне стыдно, немного грустно, но я стараюсь смотреть на это позитивно. Моя жизнь зависит только от меня. Я могу выбрать людей, которые вдохновляют меня, которые заставляют трезво смотреть на вещи или, наоборот, окрыляют и направляют меня, честны со мной, и, выбрав людей, с которыми я буду общаться и которые будут влиять на меня, я могу выбрать, каким человеком я хочу стать.

Вы удивительная женщина, Амаль. Вы юрист международного уровня, выступаете за правосудие в уголовной системе. Я читала все ваши статьи, которые сумела найти онлайн, и я восхищаюсь тем, что вы представляли в суде нобелевского лауреата Надию Мурад, журналиста Мохаммеда Фахми, бывшего президента Мальдивских островов Мохаммеда Нашида, журналистов «Рейтер» в Мьянме, и тот факт, что именно вы представляли Джулиана Ассанжа в его борьбе против экстрадиции, делает вас героем в глазах моего отца. Кроме того, вы мать, икона стиля, у нас волосы похожи, хотя на этом наши сходства заканчиваются. Я понимаю, что никто не совершенен, но у вас вроде все хорошо, по крайней мере создается такое впечатление. Иногда жизнь напоминает несправедливый суд, правда? Думаю, мне нужно найти человека, который сумеет обличить несправедливый суд. Человека, который способен вернуть справедливость и надежду в мою жизнь.

Спасибо, что прочитали мое письмо,

Аллегра Берд.

PS. Я отправлю копию письма на озеро Комо, в ООН, Колумбийский университет, в адвокатскую палату на Дайти-стрит и ваш дом в Соннинг-Ай в надежде, что вы получите хотя бы одно письмо. Только не думайте, что я вас преследую. LOL

PPS. Смысл в том, чтобы вы вдохновляли меня, чтобы мы с вами общались и вы повлияли бы на мою жизнь, – так что я доступна для звонков по Skype или Zoom в удобное вам время.

Ехать еще один час.

Уважаемая Кэти Тейлор!

Меня зовут Аллегра Берд, и я с острова Валентия в графстве Керри, Ирландия. Я смотрела все ваши бои, ну или почти все, и мы с папой даже видели, как вы выиграли на летних Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году, когда вы победили Софью Очигаву и принесли золото Ирландии и стали первой в мире женщиной – олимпийским чемпионом по боксу в легком весе. Какой знаменательный день! Мы с папой чуть с ума не сошли от счастья.

Я пишу вам в надежде, что вы станете моим наставником. Не в боксе, а как человек, как личность. Я понимаю, что вы очень заняты тренировками и соревнованиями, но для меня было бы большой честью, если бы вы согласились стать одной из тех пяти человек, которые повлияют на меня и мою жизнь.

Я ищу людей из разных сфер жизни, чтобы они помогли мне стать таким человеком, каким я должна быть, и если говорить о спорте, то лучше вас никого не найти! Если бы мы смогли встретиться несколько раз, было бы замечательно, или вы могли бы написать мне пару советов и рекомендаций (лучше несколько писем или Skype и Zoom, потому что смысл в том, чтобы общаться друг с другом). Не обязательно на тему спорта, буду бесконечно благодарна за советы, связанные с жизнью в целом. Внизу страницы указан мой имейл и почтовый адрес.

С глубочайшим восхищением,

Аллегра Берд

Последнее письмо я дописываю, когда поезд прибывает на станцию Коннолли.

Уважаемая министр Рут Бразил!

Меня зовут Аллегра Берд, мне двадцать четыре года. Я с острова Валентия. Я отправляю это письмо в ваш предвыборный офис, в ваш офис в правительстве и в ваш загородный дом в заливе Кенмар. Я также отправлю письмо своей тете, Полин Моран, которая живет в Уотервиле и содержит ресторан «Массел-хаус» на пирсе Баллимакадди. Она говорит, что вы иногда заглядываете к ним летом, когда ходите под парусом вместе с мужем, и что мидии на пару с белым вином и чесноком – ваше любимое блюдо.

В моей семье не увлекаются политикой, через несколько недель выборы, но, поскольку я уже ездила домой на Пасху, я не смогу позволить себе еще один отпуск. И не обижайтесь, но ездить домой на голосование – не лучший отдых. Но я искренне восхищаюсь вами. Я была счастлива, когда тишек[5] назначил вас министром юстиции и равноправия. Я хотела стать полицейским, когда закончила школу, и с гордостью служила бы под вашим началом, обеспечивая закон и порядок в Ирландии. Мне нравится слушать ваши выступления, и я считаю вас сильной, решительной, но при этом справедливой. Я также думаю, что вы человек сопереживающий, а как же иначе – ведь много лет вы возглавляли вашу семейную юридическую фирму. Мне кажется, из вас получится очень справедливый судья.

Недавно я услышала фразу, что мы – среднее арифметическое пяти человек, с которыми мы чаще всего общаемся. Если это так, а, наблюдая за людьми, я пришла к выводу, что так оно и есть, то я хочу, чтобы в мою пятерку вошли величайшие и самые вдохновляющие люди, каких я только знаю. Я не ищу близкой дружбы, было бы странно даже надеяться на это, но соглашусь на любое общение, которое вам подходит. Могу предложить письма, имейлы, Zoom или Skype, но решать конечно же вам.

Мне недавно сказали, что я могу самостоятельно выбрать свою пятерку и не обязана общаться с теми, кто попадается мне на пути. Потому что я сама решаю, каким человеком я хочу быть. Посмотрим, что из этого получится.

Интересно было бы узнать, кто ваша пятерка. Наверняка это совершенно особенные люди, иначе вы не стали бы такой, какая вы есть.

Надеюсь на ваш ответ.

С уважением,

Аллегра Берд

В десять тридцать, как только я захожу в дом, я падаю на постель. Макговерны все еще в отпуске в Марбелье, у них темно, все двери заперты. Мне не по себе в этом огромном пустом особняке. Кое-где горят ночники, чтобы люди думали, будто они дома.

Вроде я заметила Ячменьку на газоне, он что-то вынюхивает, но вдруг я вспоминаю, что его и Пшеничку отправили в собачью гостиницу; и когда зверек выходит на свет садового фонаря, его пушистый хвост не оставляет никаких сомнений. An madra rua. Лисица. Я выключаю свет в комнате, чтобы лучше ее разглядеть. Почувствовав, что свет изменился, она замирает и поднимает ко мне морду. Я стою затаив дыхание. Мы смотрим друг другу в глаза. Только бы не мигнуть. Только бы не отвернуться. На этот раз я не боюсь.

Я медленно подхожу к холодильнику и достаю пакет с ветчиной. Выхожу в тайный сад, надеясь, что лиса не ушла. Она все еще вынюхивает на лужайке. Не щенок, крупная лисица, опытный падальщик, откормилась на славу.

Достаю кусочки ветчины и кладу их на траву. Лиса наблюдает за мной издалека, через проход в аккуратно подстриженном заборе.